K-pop Lyrics

An empty street, an empty house
teong bin geori, teong bin jip
a hole inside my heart
gumeong nan deut heojeonhan nae maeum
I'm all alone
hollo inneun i bangeun
The rooms are getting smaller
jakkuman jagajyeoman gayo

I wonder how, I wonder why
eotteoge, wae geureoge dwaenneuji al suga eopseoyo
I wonder where they are
uriga hamkke haetdeon geu naldeuri,
the days we had
uri hamkke bulleotdeon geu noraedeureun
the songs we sang together
eodiro sarajyeo beorin geolkkayo?

And oh my love
o, nae sarang
I'm holding on forever
meolgeman neukkyeojineun sarangeul hyanghae
Reaching for a love that seems so far
nan eonjekkajirado mulleoseoji anayo

huryeom
So I say a little prayer
geuraeseo nan gido deuryeoyo
Hope my dreams will take me there
naui kkumi geu goseuro indohae jugil baraeyo
Where the skies are blue
paaran haneulgwa naesarang dangsineul
to see you once again my love
dasi bol su inneun geu goseuro marieyo
Over seas from coast to coast
haeaneul geochigo badareul geonneo
Find the place I loved the most
naega gajang saranghaetdeon goseul chajeureo galkkeyo
Where the fields are green
paaran chowoni pyeolchyeojin geu goseseo
See you once again, my love
dangsineul dasi mannagesseoyo, nae sarang

I try to read, I go to work
nan chaekdo ilgeo bogo ilhareo naga bogo
Laughing with my friends
chinggudeulgwa useo boryeogo aereul sseujiman
But I can't stop to keep
dangsin saenggageul tteolchyeo naeryeoda boni
myself from thinking oh no
meomchul suga eopseoyo

I wonder how, I wonder why
eotteoge, wae geureoge dwaenneunji al suga eopseoyo
I wonder where they are
uriga hamkke haetdeon geu naldeuri
the days we had
uri hamkke bulleotdeon geu noraedeureun
the songs we sang together
eodiro sarajyeo beorin geolkkayo?

And oh my love
o, nae sarang
I'm holding on forever
meolgeman neukkyeojineun sarangeul hyanghae
Reaching for a love that seems so far
nan eonjekkajirado mulleoseoji anayo

So I say a little prayer
geuraeseo nan gido deuryeoyo
Hope my dreams will take me there
naui kkumi geu goseuro indohae jugil baraeyo
Where the skies are blue
paaran haneulgwa naesarang dangsineul
to see you once again my love
dasi bol su inneun geu goseuro marieyo
Over seas from coast to coast
haeaneul geochigo badareul geonneo
Find the place I loved the most
naega gajang saranghaetdeon goseul chajeureo galkkeyo
Where the fields are green
paaran chowoni pyeolchyeojin geu goseseo
See you once again, my love
dangsineul dasi mannagesseoyo, nae sarang

To hold you in my arms
nae pume dangsineul anggi wihae,
To promise you my love
nae sarang dangsinkke yaksokharyeogo
To tell you from a far what I'm thinking of
meolli inneun nae saenggageul dangsinkke malhae juryeo
Reaching for a love that seems so far
meolgeman neukkyeojineun sarangeul hyanghamyeo

So I say a little prayer
geuraeseo nan gido deuryeoyo
Hope my dreams will take me there
naui kkumi geu goseuro indohae jugil baraeyo
Where the skies are blue
paaran haneulgwa naesarang dangsineul
to see you once again my love
dasi bol su inneun geu goseuro marieyo
Over seas from coast to coast
haeaneul geochigo badareul geonneo
Find the place I loved the most
naega gajang saranghaetdeon goseul chajeureo galkkeyo
Where the fields are green
paaran chowoni pyeolchyeojin geu goseseo
See you once again, my love
dangsineul dasi mannagesseoyo, nae sarang

So I say a little prayer
geuraeseo nan gido deuryeoyo
Hope my dreams will take me there
naui kkumi geu goseuro indohae jugil baraeyo
Where the skies are blue
paaran haneulgwa naesarang dangsineul
to see you once again my love
dasi bol su inneun geu goseuro marieyo

Over seas from coast to coast
haeaneul geochigo badareul geonneo
Find the place I loved the most
naega gajang saranghaetdeon goseul chajeureo galkkeyo
Where the fields are green
paaran chowoni pyeolchyeojin geu goseseo
See you once again, my love
dangsineul dasi mannagesseoyo, nae sarang

An empty street, an empty house
텅 빈 거리, 텅 빈 집
a hole inside my heart
구멍 난 듯 허전한 내 마음
I'm all alone
홀로 있는 이 방은
The rooms are getting smaller
자꾸만 작아져만 가요

I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜 그렇게 됐느지 알 수가 없어요
I wonder where they are
우리가 함께 했던 그 날들이,
the days we had
우리 함께 불렀던 그 노래들은
the songs we sang together
어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love
오, 내 사랑
I'm holding on forever
멀게만 느껴지는 사랑을 향해
Reaching for a love that seems so far
난 언제까지라도 물러서지 않아요

후렴
So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

I try to read, I go to work
난 책도 읽어 보고 일하러 나가 보고
Laughing with my friends
친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만
But I can't stop to keep
당신 생각을 떨쳐 내려다 보니
myself from thinking oh no
멈출 수가 없어요

I wonder how, I wonder why
어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요
I wonder where they are
우리가 함께 했던 그 날들이
the days we had
우리 함께 불렀던 그 노래들은
the songs we sang together
어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love
오, 내 사랑
I'm holding on forever
멀게만 느껴지는 사랑을 향해
Reaching for a love that seems so far
난 언제까지라도 물러서지 않아요

So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

To hold you in my arms
내 품에 당신을 안기 위해,
To promise you my love
내 사랑 당신께 약속하려고
To tell you from a far what I'm thinking of
멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려
Reaching for a love that seems so far
멀게만 느껴지는 사랑을 향하며

So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요
Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

So I say a little prayer
그래서 난 기도 드려요
Hope my dreams will take me there
나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요
Where the skies are blue
파아란 하늘과 내사랑 당신을
to see you once again my love
다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요

Over seas from coast to coast
해안을 거치고 바다를 건너
Find the place I loved the most
내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요
Where the fields are green
파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서
See you once again, my love
당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑