K-pop Lyrics

[chulcheo] jieumai  http://www.jieumai.com/

磨かれた朝に夢を見た冷たさが
migakaretaasaniyumeomitacheumetasaga
areumdaunachimekkumeulbonchagaumi

殘り
nokori
nama

想いあふれていた
omoiahureteita
sarangiheulleoneomchyeosseo

驅け巡る街で流れつく戀を待つ
kakemegurumachidenagarecheukukoiomacheu
bunjuhanggeorieseoheulleogadamannaneunsarangeulgidaryeo

二人相手探し求め
hutariaitesagasimotome
dusaramsangdaereulchatneunggeoseul

惡氣なく繰り返していた
waruginakukurikaesiteita
aguieopsibambokhagoisseosseo

負けのなぎけを
makenonaikakeo
paebaeeomneunsangpumeul

綺麗に並べて
kireininarabete
areumdapgeneureonogo

何氣なく讀み返していた
nanigenakuyomikaesiteita
taeyeonhageikgottoilgeosseo

君からの言葉
kimikaranokotoba
geudaerobuteouimaldeul

見逃した優しさに氣付いて
minogasitayasasisanikijeuite
nochyeobeorindajeonghameulkkaedatgo

驅け降りた憂鬱な道を拔けて
kakeoritayu-ucheunamichionukete
dallyeonaeryeoonuulhanggireulbeoseona

取り返す
torikaeseu
dasidoraga

追い掛けた日日に步きだす影は
oikaketahibiniarukidaseukagewa
jjotgiebappatdeonnaldeulgeotgisijakhaneunggeurimjaneun

また踊る
mataodoru
dasichumeulchwo

逃れてゆく時も
nogareteyukutokimo
nochyeoganeunsigando

待たされて見てたさえ渡る空の月
matasaretemitetasaewatarusoranocheuki　　
gidaryeoseobarabommalgajineunhaneuruidal

靑い迷路照らし出して
aoimeiroterasidasite
pureummiroreulbichueo

戱れに集めていた
tawamureniacheumeteita
jangnaneuromoeudeon

運命の鍵を全て投げ出して
ummeinokagioseubetenagedasite
ummyeonguiyeolsoereuljeombudeonjyeobeorigo

見回した賑やかな夜
mimawasitanigiyakanayoru
dorabonsaenggiinneumbam

疑いつつ聞いて
utagaicheucheukiite
uisimhagomureobomyeo

癖のある話だと氣付いた
kabenoaruhanasidatokijeuita
byeogiinneundaehwaraneunggeoseulkkaedarasseo

拔け出す時は眠らぬ夢と
nukedaseutokiwanemuranuyumeto
ppajyeonaolttaeeneunjamdeuljianneunkkumgwa

惡戱ばかり搖れる物語
itajeurabakariyurerumonogatari
jitgujeunjangnammaniheundeullineuniyagi

jjotgiebappatdeonnaldeulgeotgisijakhaneunggeurimjaneun

また踊る
mataodoru
dasichumeulchwo

逃れてゆく時も
nogareteyukutokimo
nochyeoganeunsigando

待たされて見てたさえ渡る空の月
matasaretemitetasaewatarusoranocheuki　　
gidaryeoseobarabommalgajineunhaneuruidal　　

靑い迷路照らし出して
aoimeiroterasidasite
pureummiroreulbichueo

磨かれた朝に夢を見た冷たさが
migakaretaasaniyumeomitacheumetasaga
areumdaunachimekkumeulbonchagaumi

殘り
nokori
nama

想いあふれていた
omoiahureteita
sarangiheulleoneomchyeosseo

驅け巡る街で流れつく戀を待つ
kakemegurumachidenagarecheukukoiomacheu
bunjuhanggeorieseoheulleogadamannaneunsarangeulgidaryeo

二人相手探し求め
hutariaitesagasimotome
dusaramsangdaereulchaja


-----------------
銀河と迷路
東京スカパラダイスオケストラ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

磨かれた朝に夢を見た冷たさが
미가카레타아사니유메오미타츠메타사가
아름다운아침에꿈을본차가움이

殘り
노코리
남아

想いあふれていた
오모이아후레테이타
사랑이흘러넘쳤어

驅け巡る街で流れつく戀を待つ
카케메구루마치데나가레츠쿠코이오마츠
분주한거리에서흘러가다만나는사랑을기다려

二人相手探し求め
후타리아이테사가시모토메
두사람상대를찾는것을

惡氣なく繰り返していた
와루기나쿠쿠리카에시테이타
악의없이반복하고있었어

負けのなぎけを
마케노나이카케오
패배없는상품을

綺麗に並べて
키레이니나라베테
아름답게늘어놓고

何氣なく讀み返していた
나니게나쿠요미카에시테이타
태연하게읽고또읽었어

君からの言葉
키미카라노코토바
그대로부터의말들

見逃した優しさに氣付いて
미노가시타야사시사니키즈이테
놓쳐버린다정함을깨닫고

驅け降りた憂鬱な道を拔けて
카케오리타유-우츠나미치오누케테
달려내려온우울한길을벗어나

取り返す
토리카에스
다시돌아가

追い掛けた日日に步きだす影は
오이카케타히비니아루키다스카게와
쫓기에바빴던날들걷기시작하는그림자는

また踊る
마타오도루
다시춤을춰

逃れてゆく時も
노가레테유쿠토키모
놓쳐가는시간도

待たされて見てたさえ渡る空の月
마타사레테미테타사에와타루소라노츠키　　
기다려서바라본맑아지는하늘의달

靑い迷路照らし出して
아오이메이로테라시다시테
푸른미로를비추어

戱れに集めていた
타와무레니아츠메테이타
장난으로모으던

運命の鍵を全て投げ出して
운메이노카기오스베테나게다시테
운명의열쇠를전부던져버리고

見回した賑やかな夜
미마와시타니기야카나요루
돌아본생기있는밤

疑いつつ聞いて
우타가이츠츠키이테
의심하고물어보며

癖のある話だと氣付いた
카베노아루하나시다토키즈이타
벽이있는대화라는것을깨달았어

拔け出す時は眠らぬ夢と
누케다스토키와네무라누유메토
빠져나올때에는잠들지않는꿈과

惡戱ばかり搖れる物語
이타즈라바카리유레루모노가타리
짖궂은장난만이흔들리는이야기

쫓기에바빴던날들걷기시작하는그림자는

また踊る
마타오도루
다시춤을춰

逃れてゆく時も
노가레테유쿠토키모
놓쳐가는시간도

待たされて見てたさえ渡る空の月
마타사레테미테타사에와타루소라노츠키　　
기다려서바라본맑아지는하늘의달　　

靑い迷路照らし出して
아오이메이로테라시다시테
푸른미로를비추어

磨かれた朝に夢を見た冷たさが
미가카레타아사니유메오미타츠메타사가
아름다운아침에꿈을본차가움이

殘り
노코리
남아

想いあふれていた
오모이아후레테이타
사랑이흘러넘쳤어

驅け巡る街で流れつく戀を待つ
카케메구루마치데나가레츠쿠코이오마츠
분주한거리에서흘러가다만나는사랑을기다려

二人相手探し求め
후타리아이테사가시모토메
두사람상대를찾아


-----------------
銀河と迷路
東京スカパラダイスオケストラ