(+) Piano Man【訳詞付】- Billy Joel



[Romanization]

(+) Piano Man【訳詞付】- Billy Joel

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man
sitting next to me
Makin' love to his
tonic and gin

He says Son can you
play me a memory
I'm not really sure
how it goes
But it's sad and it's sweet
and I knew it complete
When I wore a younger
man's clothes
La la la de de da
La la de de da da da
Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright

Now John at the bar
is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke
or to light up your smoke
But there's someplace that
he'd rather be
He says Bill I believe this is
killing me
As the smile ran away
from his face
Well I'm sure that I
could be a movie star
If I could get out of
this place
Oh la la la de de da
La la de de da da da
Now Paul is a real
estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy
who's still in the navy
And probably will be for life

And the waitress is
practicing politics
As the businessmen
slowly get stoned
Yes they're sharing a drink
they call loneliness
But it's better than
drinkin' alone

Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright

It's a pretty good crowd
for a Saturday
And the manager
gives me a smile
Cause he knows that it's me
they've been comin' to see
To forget about
life for a while
And the piano
it sounds like a carnival
And the microphone
smells like a beer
And they sit at the bar
and put bread in my jar
And say Man
what are you doin' here
Oh la la la de de da
La la de de da da da
Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright





-----------------
Piano Man (Album Ver.) (JTBC deurama milhoe sabipgok)
Billy Joel
[Original]

(+) Piano Man【訳詞付】- Billy Joel

It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man
sitting next to me
Makin' love to his
tonic and gin

He says Son can you
play me a memory
I'm not really sure
how it goes
But it's sad and it's sweet
and I knew it complete
When I wore a younger
man's clothes
La la la de de da
La la de de da da da
Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright

Now John at the bar
is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke
or to light up your smoke
But there's someplace that
he'd rather be
He says Bill I believe this is
killing me
As the smile ran away
from his face
Well I'm sure that I
could be a movie star
If I could get out of
this place
Oh la la la de de da
La la de de da da da
Now Paul is a real
estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy
who's still in the navy
And probably will be for life

And the waitress is
practicing politics
As the businessmen
slowly get stoned
Yes they're sharing a drink
they call loneliness
But it's better than
drinkin' alone

Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright

It's a pretty good crowd
for a Saturday
And the manager
gives me a smile
Cause he knows that it's me
they've been comin' to see
To forget about
life for a while
And the piano
it sounds like a carnival
And the microphone
smells like a beer
And they sit at the bar
and put bread in my jar
And say Man
what are you doin' here
Oh la la la de de da
La la de de da da da
Sing us a song
you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the
mood for a melody
And you've got us
feelin' alright





-----------------
Piano Man (Album Ver.) (JTBC 드라마 밀회 삽입곡)
Billy Joel

2019-07-19 06:19:14

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사

    (+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa
    2

    (+) 요네즈켄시 - 레몬 가사 발음

    (+) yonejeukensi - remon gasa bareum
    3

    (+) 「어버이날 노래」 어머님 은혜

    (+) 「eobeoinal norae」 eomeonim eunhye
    4

    (+) 흐르는 강물처럼

    (+) heureuneun gangmulcheoreom
    5

    (+) 잘자요 아가씨 SPED UP (Prod. 과나)

    (+) jaljayo agassi SPED UP (Prod. gwana)
    6

    (여자)아이들 (+) 나는 아픈 건 딱 질색이니까

    (yeoja)aideul (+) naneun apeun geon ttak jilsaeginikka
    7

    차쿤&에네스 (+) 눈물

    chakun&eneseu (+) nummul
    8

    아이유 (+) 꿈빛파티시엘 오프닝

    aiyu (+) kkumbitpatisiel opeuning
    9

    윤항기 (+) 나는 어떡하라구

    yunhanggi (+) naneun eotteokharagu
    10

    (+) 어버이 은혜 -반주

    (+) eobeoi eunhye -banju