(+) MY CHEMICAL ROMANCE/Welcome to the Black Parade 歌詞 和訳
[Romanization]
(+) MY CHEMICAL ROMANCE/Welcome to the Black Parade 歌詞 和訳
Somewhere closer I can hear the wedding bell
eodingga gakkaunggoseseo wedingberi deullyeowa
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
i malgeun nare nan haneulgwa gateun pureun syeocheureul ibeosseo
I am standing in the line while holding confetti
nan saekjongi jogageul jwin chaero seoneul bapgo seoisseo
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
nan geuui gyeoteseo taeyanggwa gati bitnago inneun kkum sogui sonyeoreul boasseo
Won't you marry me if I could be a rich boy
naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
naega minamidoendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him if I could be in the next life
naega daeum saenge neowa hamkke itdamyeon geuwa gyeolhonhajianeulgeoni
You're an idol high school He was a quarter back
neon hakgyoui aidorieotgo, geuneun kwoteobaegieotji
He has sold me a photocopy of your photogragh
geuneun neoui sajineul boksahaeseo naege parasseo
I am standing in the line while holding confetti
naneun saekjongi jogageul jwin chaero seoneul bapgo seoisseo
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
naneun wedingdeureseureul ipgo taeyanggwa gati utgoinneun nae kkumsogui sonyeoreul boasseo
Won't you marry me if I could be a rich boy
manyak naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
manyak naega minami doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
manyak nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him if I could be in the next life
naega daeum saenge neowa hamkke itdamyeon geuwa gyeolhonhaji aneulgeoni
Maybe not she don't remember me
ama geunyeoneun nal gieokhaji mothalgeoya
Maybe not she don't know how I feel
ama geunyeoneun naega eotteon gibunilji alji mothagetji
Maybe not she don't even know my last name
ama geunyeoneun nae ireumjocha moreulgeoya
Won't you marry me if I could be a rich boy
naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
naega minami doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him He's just another stupid in the next life
geuwaneun gyeolhonhaji ma geuneun danji daeumsaengeseodo meongcheongiil ppuniya
-----------------
elleugadeun (Ellegarden) - Marry me
?
eodingga gakkaunggoseseo wedingberi deullyeowa
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
i malgeun nare nan haneulgwa gateun pureun syeocheureul ibeosseo
I am standing in the line while holding confetti
nan saekjongi jogageul jwin chaero seoneul bapgo seoisseo
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
nan geuui gyeoteseo taeyanggwa gati bitnago inneun kkum sogui sonyeoreul boasseo
Won't you marry me if I could be a rich boy
naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
naega minamidoendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him if I could be in the next life
naega daeum saenge neowa hamkke itdamyeon geuwa gyeolhonhajianeulgeoni
You're an idol high school He was a quarter back
neon hakgyoui aidorieotgo, geuneun kwoteobaegieotji
He has sold me a photocopy of your photogragh
geuneun neoui sajineul boksahaeseo naege parasseo
I am standing in the line while holding confetti
naneun saekjongi jogageul jwin chaero seoneul bapgo seoisseo
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
naneun wedingdeureseureul ipgo taeyanggwa gati utgoinneun nae kkumsogui sonyeoreul boasseo
Won't you marry me if I could be a rich boy
manyak naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
manyak naega minami doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
manyak nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him if I could be in the next life
naega daeum saenge neowa hamkke itdamyeon geuwa gyeolhonhaji aneulgeoni
Maybe not she don't remember me
ama geunyeoneun nal gieokhaji mothalgeoya
Maybe not she don't know how I feel
ama geunyeoneun naega eotteon gibunilji alji mothagetji
Maybe not she don't even know my last name
ama geunyeoneun nae ireumjocha moreulgeoya
Won't you marry me if I could be a rich boy
naega bujaga doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be very handsome
naega minami doendamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Won't you marry me if I could be a tall guy
nae kiga deo keojindamyeon nawa gyeolhonhaejuji ankenni
Don't you marry him He's just another stupid in the next life
geuwaneun gyeolhonhaji ma geuneun danji daeumsaengeseodo meongcheongiil ppuniya
-----------------
elleugadeun (Ellegarden) - Marry me
?
[Original]
(+) MY CHEMICAL ROMANCE/Welcome to the Black Parade 歌詞 和訳
Somewhere closer I can hear the wedding bell
어딘가 가까운곳에서 웨딩벨이 들려와
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
이 맑은 날에 난 하늘과 같은 푸른 셔츠를 입었어
I am standing in the line while holding confetti
난 색종이 조각을 쥔 채로 선을 밟고 서있어
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
난 그의 곁에서 태양과 같이 빛나고 있는 꿈 속의 소녀를 보았어
Won't you marry me if I could be a rich boy
내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
내가 미남이된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him if I could be in the next life
내가 다음 생에 너와 함께 있다면 그와 결혼하지않을거니
You're an idol high school He was a quarter back
넌 학교의 아이돌이었고, 그는 쿼터백이었지
He has sold me a photocopy of your photogragh
그는 너의 사진을 복사해서 나에게 팔았어
I am standing in the line while holding confetti
나는 색종이 조각을 쥔 채로 선을 밟고 서있어
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
나는 웨딩드레스를 입고 태양과 같이 웃고있는 내 꿈속의 소녀를 보았어
Won't you marry me if I could be a rich boy
만약 내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
만약 내가 미남이 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
만약 내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him if I could be in the next life
내가 다음 생에 너와 함께 있다면 그와 결혼하지 않을거니
Maybe not she don't remember me
아마 그녀는 날 기억하지 못할거야
Maybe not she don't know how I feel
아마 그녀는 내가 어떤 기분일지 알지 못하겠지
Maybe not she don't even know my last name
아마 그녀는 내 이름조차 모를거야
Won't you marry me if I could be a rich boy
내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
내가 미남이 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him He's just another stupid in the next life
그와는 결혼하지 마 그는 단지 다음생에서도 멍청이일 뿐이야
-----------------
엘르가든 (Ellegarden) - Marry me
?
어딘가 가까운곳에서 웨딩벨이 들려와
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
이 맑은 날에 난 하늘과 같은 푸른 셔츠를 입었어
I am standing in the line while holding confetti
난 색종이 조각을 쥔 채로 선을 밟고 서있어
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
난 그의 곁에서 태양과 같이 빛나고 있는 꿈 속의 소녀를 보았어
Won't you marry me if I could be a rich boy
내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
내가 미남이된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him if I could be in the next life
내가 다음 생에 너와 함께 있다면 그와 결혼하지않을거니
You're an idol high school He was a quarter back
넌 학교의 아이돌이었고, 그는 쿼터백이었지
He has sold me a photocopy of your photogragh
그는 너의 사진을 복사해서 나에게 팔았어
I am standing in the line while holding confetti
나는 색종이 조각을 쥔 채로 선을 밟고 서있어
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
나는 웨딩드레스를 입고 태양과 같이 웃고있는 내 꿈속의 소녀를 보았어
Won't you marry me if I could be a rich boy
만약 내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
만약 내가 미남이 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
만약 내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him if I could be in the next life
내가 다음 생에 너와 함께 있다면 그와 결혼하지 않을거니
Maybe not she don't remember me
아마 그녀는 날 기억하지 못할거야
Maybe not she don't know how I feel
아마 그녀는 내가 어떤 기분일지 알지 못하겠지
Maybe not she don't even know my last name
아마 그녀는 내 이름조차 모를거야
Won't you marry me if I could be a rich boy
내가 부자가 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be very handsome
내가 미남이 된다면 나와 결혼해주지 않겠니
Won't you marry me if I could be a tall guy
내 키가 더 커진다면 나와 결혼해주지 않겠니
Don't you marry him He's just another stupid in the next life
그와는 결혼하지 마 그는 단지 다음생에서도 멍청이일 뿐이야
-----------------
엘르가든 (Ellegarden) - Marry me
?
2019-07-19 06:40:34
Today's Hot lyrics
1
(+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사
(+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa2
(+) 나얼 - 바람기억
(+) naeol - baramgieok3
(+) 더 콰이엇 (The Quiett) - 할렐루야 (Feat. Beenzino) [1 Life 2 Live]
(+) deo kwaieot (The Quiett) - hallelluya (Feat. Beenzino) [1 Life 2 Live]4
(+) 요네즈켄시 - 레몬 가사 발음
(+) yonejeukensi - remon gasa bareum5
(여자)아이들 (+) 나는 아픈 건 딱 질색이니까
(yeoja)aideul (+) naneun apeun geon ttak jilsaeginikka6
차쿤&에네스 (+) 눈물
chakun&eneseu (+) nummul7
QWER (+) 고민중독
QWER (+) gominjungdok9
(+) LG twins 응원가 - 무적의 LG
(+) LG twins eungwongga - mujeogui LG10