K-pop Lyrics

Hopelessly Devote to You


Guess mine is not the first heart broken
saenggakhae bomyeon
nae sangsimi sesange cheoeumeun anil geomnida

My eyes are not the first to cry
ulgo inneun nae nundo geureogetjyo

I´m not the first to know
There´s just no getting over you
saranghaneuni eopsineun amugeotdo uimieopdaneun geoseul aneun saramdo
naega cheoeumeun anigetjyo..

You know I´m just a fool who´s willing
To sit around and wait for you
aseyo?
naneun geujeo dangsinjuwieseo maemdolmyeo dangsineul gidarigo sipeun
geujeo geureon eoriseogeun saramimnida

But, baby, can´t you see
There´s nothing else for me to do?
I´m hopelessly devoted to you
geureona dangsineun..
naega jeolmangjeogeuro dangsineul saranghaneun geot ioeeneun
halsuinneungge eopdaneunggeoseul algo innayo?

But now there´s nowhere to hide
Since you pushed my love aside
dangsini nae sarangeul mireonaen geunarihu
naega halsu inneun ireun amugeotdo eopseumnida

I´m out of my head
saenggakjocha jedaero halsuga eopgunyo

Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
geujeo huimang eopseodo dangsineul sarang halbakkeyo
jeolmangjeogieodo dangsineul sarang halbakkeyo..

My head is saying, "Fool, forget him."
nae meorineun malhamnida
" baboya! geureul ijeobeoryeo "

My heart is saying, "Don´t let go.
Hold on till the end."
nae gaseumeun malhamnida
" gaji mothagehae, kkeutkkaji butjapgo isseo"

And that´s what I intend to do
I´m hopelessly devoted to you
geugeosi
jeolmangjeogieodo dangsineul gyesok saranghalsubakke eomneun iyuimnida

But now there´s nowhere to hide
Since you pushed my love aside
dangsini nae sarangeul mireonaen geunarihu
naega halsu inneun ireun amugeotdo eopseumnida

I´m out of my head
saenggakjocha jedaero halsuga eopgunyo

Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
geujeo huimang eopseodo dangsineul sarang halbakkeyo
jeolmangjeogieodo dangsineul sarang halbakkeyo..

---- John Farrar . song/word
---- Sing -- Olivia Newton John


noraereul deureusiryeomyeon ==> http://kr.blog.yahoo.com/josepth0105/91





-----------------
hopelessly devote to you (gasa/beonyeok/noraedeutgi)
Olivia Newton John

Hopelessly Devote to You


Guess mine is not the first heart broken
생각해 보면
내 상심이 세상에 처음은 아닐 겁니다

My eyes are not the first to cry
울고 있는 내 눈도 그렇겠죠

I´m not the first to know
There´s just no getting over you
사랑하는이 없이는 아무것도 의미없다는 것을 아는 사람도
내가 처음은 아니겠죠..

You know I´m just a fool who´s willing
To sit around and wait for you
아세요?
나는 그저 당신주위에서 맴돌며 당신을 기다리고 싶은
그저 그런 어리석은 사람입니다

But, baby, can´t you see
There´s nothing else for me to do?
I´m hopelessly devoted to you
그러나 당신은..
내가 절망적으로 당신을 사랑하는 것 이외에는
할수있는게 없다는것을 알고 있나요?

But now there´s nowhere to hide
Since you pushed my love aside
당신이 내 사랑을 밀어낸 그날이후
내가 할수 있는 일은 아무것도 없습니다

I´m out of my head
생각조차 제대로 할수가 없군요

Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
그저 희망 없어도 당신을 사랑 할밖에요
절망적이어도 당신을 사랑 할밖에요..

My head is saying, "Fool, forget him."
내 머리는 말합니다
" 바보야! 그를 잊어버려 "

My heart is saying, "Don´t let go.
Hold on till the end."
내 가슴은 말합니다
" 가지 못하게해, 끝까지 붙잡고 있어"

And that´s what I intend to do
I´m hopelessly devoted to you
그것이
절망적이어도 당신을 계속 사랑할수밖에 없는 이유입니다

But now there´s nowhere to hide
Since you pushed my love aside
당신이 내 사랑을 밀어낸 그날이후
내가 할수 있는 일은 아무것도 없습니다

I´m out of my head
생각조차 제대로 할수가 없군요

Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
그저 희망 없어도 당신을 사랑 할밖에요
절망적이어도 당신을 사랑 할밖에요..

---- John Farrar . song/word
---- Sing -- Olivia Newton John


노래를 들으시려면 ==> http://kr.blog.yahoo.com/josepth0105/91





-----------------
hopelessly devote to you (가사/번역/노래듣기)
Olivia Newton John