K-pop Lyrics

All is calm All is bright

囁く天使は堕ちて
sasayakutensiwaochite
soksagineun cheonsaneun tteoreojyeo

優しく食むわ　あなたの全てを
yasasiku hamuwa anatano seubeteo
jogeumssik dangsinui modeun geoseul galgameongneun

It’s my guilty

気づく目を見開いてる
kijeuku meo mihiraiteru
kkaedatgoneun nuneul beontteugineun

この青いコンクリート
kono aoi kongkeurito
i paran kongkeuriteu

冷たく私を
cheumetaku watasio
chagapge nareul

Call my name and give me a kiss

そして抱きしめて
sosite dakisimete
geurigo anajwo

あなたのいないその体で
anatano inai sono karadade
dangsini eomneun geu momeuro

吐き出したその生命は
hakidasita sono inochiwa
baeteonaen geu saengmyeongeun

まだ形を残しているわ
mada katachio nokositeiruwa
ajik hyeongtaereul gajigo isseo

紅く鮮やかな永遠が見えて
akaku ajayakana eiengga miete
bukgo seommyeonghan yeongwoni boigo

隣でそれは歌いだす
tonaride sorewa utaidaseu
gyeoteseo noraehagi sijakhae

What was I born for

ねえ、私を愛して
nee watasio aisite
itjana, nal saranghaejwo

離さないから
hanasa naikara
noji aneul tenikka

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

焼けつくような渇き癒されず啜る
yakecheukuyo-na kawaki iyasarejeu seuseuru
taneun geomman gateun galjeungeun sarajiji ana masine

緋色に染まって
hiironi somatte
simhongsaegeuro muldeulgoseon

私をあざ笑う　この手
watasio ajawarau kono te
nareul biunneun i son

やがて
yagate
eolma hu

音も聞こえない
otomo kikoenai
sorido deulliji ana

息を潜めたの
ikio hisometano
sumeul jugyeosseo

その目の涙に
sono meno namidani
geu nunui nummure

Call my name and give me a kiss

まだ引き返せるの？
mada hikikaeseruno?
ajik doedollil su inneun geolkka?

血も匂わないその体で
chimo niowanai sono karadade
pinnae jocha naji anneun geu momeuro

剥離したそのガラスを
hakurisita sono garaseuo
bangnisikin geu yurireul

潰して滴るまま飲み込んだ
cheubusite sitataru mama nomikonda
kkaeeojyeo tteoreojineun chaero samkyeosseo

鮮やかな永遠が見えて
ajayakana eien gamiete
seommyeonghan yeongwoni boigo

隣でそれは歌いだす
tonaride sorewa utaidaseu
gyeoteseo noraehagi sijakhae

What was I born for

ねえ、私を愛してくれると言うの？
nee watasio aisite kureruto yuuno?
itjana, nal saranghaejugetdago han geoya?

それが私を呼ぶたび
sorega watasio yobutabi
geugeosi nal bureul ttaemada

反応える本能に
kotaeru hoeunnooni
baneunghaneun bonneunge

この身を委ねて
kono mio yudanete
i momeul matgigo

Call my name and give me a kiss

そして抱きしめて
sosite dakisimete
geurigo anajwo

あなたのいないその体で
anatano inai sono karadade
dangsini eomneun geu momeuro

欠片になるまで愛して
kakerani narumade aisite
buseojyeobeoril ttaekkaji saranghaejwo

吐き出したその生命は
hakidasita sono inochiwa
baeteonaen geu saengmyeongeun

まだ形を残しているわ
mada katachio nokosite iruwa
ajik hyeongtaereul gajigo isseo

紅く鮮やかな永遠が見えて
akaku ajayakana eiengga miete
bukgo seommyeonghan yeongwoni boigo

隣でそれは歌いだす
tonaride sorewa utaidaseu
gyeoteseo geugeoseun noraehagi sijakhae

What was I born for

ねえ、私を愛して
nee watasio aisite
itjana, nal saranghaejwo

満たされるまで
mitasareru made
manjokseureoul ttaekkaji

私の全てが
watasino seubetega
naui modeun geosi

綻ぶまで
hokorobumade
teojyeobeoril ttaekkaji

All is calm All is bright

囁く天使は堕ちて
사사야쿠텐시와오치테
속삭이는 천사는 떨어져

優しく食むわ　あなたの全てを
야사시쿠 하무와 아나타노 스베테오
조금씩 당신의 모든 것을 갉아먹는

It’s my guilty

気づく目を見開いてる
키즈쿠 메오 미히라이테루
깨닫고는 눈을 번뜩이는

この青いコンクリート
코노 아오이 콘크리토
이 파란 콘크리트

冷たく私を
츠메타쿠 와타시오
차갑게 나를

Call my name and give me a kiss

そして抱きしめて
소시테 다키시메테
그리고 안아줘

あなたのいないその体で
아나타노 이나이 소노 카라다데
당신이 없는 그 몸으로

吐き出したその生命は
하키다시타 소노 이노치와
뱉어낸 그 생명은

まだ形を残しているわ
마다 카타치오 노코시테이루와
아직 형태를 가지고 있어

紅く鮮やかな永遠が見えて
아카쿠 아자야카나 에이엔가 미에테
붉고 선명한 영원이 보이고

隣でそれは歌いだす
토나리데 소레와 우타이다스
곁에서 노래하기 시작해

What was I born for

ねえ、私を愛して
네에 와타시오 아이시테
있잖아, 날 사랑해줘

離さないから
하나사 나이카라
놓지 않을 테니까

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

焼けつくような渇き癒されず啜る
야케츠쿠요-나 카와키 이야사레즈 스스루
타는 것만 같은 갈증은 사라지지 않아 마시네

緋色に染まって
히이로니 소맛테
심홍색으로 물들고선

私をあざ笑う　この手
와타시오 아자와라우 코노 테
나를 비웃는 이 손

やがて
야가테
얼마 후

音も聞こえない
오토모 키코에나이
소리도 들리지 않아

息を潜めたの
이키오 히소메타노
숨을 죽였어

その目の涙に
소노 메노 나미다니
그 눈의 눈물에

Call my name and give me a kiss

まだ引き返せるの？
마다 히키카에세루노?
아직 되돌릴 수 있는 걸까?

血も匂わないその体で
치모 니오와나이 소노 카라다데
핏내 조차 나지 않는 그 몸으로

剥離したそのガラスを
하쿠리시타 소노 가라스오
박리시킨 그 유리를

潰して滴るまま飲み込んだ
츠부시테 시타타루 마마 노미콘다
깨어져 떨어지는 채로 삼켰어

鮮やかな永遠が見えて
아자야카나 에이엔 가미에테
선명한 영원이 보이고

隣でそれは歌いだす
토나리데 소레와 우타이다스
곁에서 노래하기 시작해

What was I born for

ねえ、私を愛してくれると言うの？
네에 와타시오 아이시테 쿠레루토 유우노?
있잖아, 날 사랑해주겠다고 한 거야?

それが私を呼ぶたび
소레가 와타시오 요부타비
그것이 날 부를 때마다

反応える本能に
코타에루 호은노오니
반응하는 본능에

この身を委ねて
코노 미오 유다네테
이 몸을 맡기고

Call my name and give me a kiss

そして抱きしめて
소시테 다키시메테
그리고 안아줘

あなたのいないその体で
아나타노 이나이 소노 카라다데
당신이 없는 그 몸으로

欠片になるまで愛して
카케라니 나루마데 아이시테
부서져버릴 때까지 사랑해줘

吐き出したその生命は
하키다시타 소노 이노치와
뱉어낸 그 생명은

まだ形を残しているわ
마다 카타치오 노코시테 이루와
아직 형태를 가지고 있어

紅く鮮やかな永遠が見えて
아카쿠 아자야카나 에이엔가 미에테
붉고 선명한 영원이 보이고

隣でそれは歌いだす
토나리데 소레와 우타이다스
곁에서 그것은 노래하기 시작해

What was I born for

ねえ、私を愛して
네에 와타시오 아이시테
있잖아, 날 사랑해줘

満たされるまで
미타사레루 마데
만족스러울 때까지

私の全てが
와타시노 스베테가
나의 모든 것이

綻ぶまで
호코로부마데
터져버릴 때까지