K-pop Lyrics

[Tal vez]

talvez sera que ese historia ya tiene el final
ama i iyagineun kkeuti isseulkkeoya
no se porque, hoy te siento tan distante de mi
waenjineun moreugetjiman oneul neoneun narang neomu meolge neukkyeojyeo
ya pesar que lo intento de nuevo
ije saero sijakharyeo hajiman
talvez llegue tarde ya no hay nada que hacer
ama neomu neutge wannabwa deoisang hal geosi eopseo

y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido
uriga gajyeotdeon geu sigandeureul mideul su eopseo
talvez se nos gasto
ama da sseobeoryeonnabwa

*talvez fui yo que no te di una noche entera
ama neoege yeongwonhan bameul jujimothan nayeosseulkkeoya
talvez nunca te he dado lo que tu esperabas
ama gyeolko niga wonhaetdeon geoseul juji mothaesseulkkeoya
no estaba cuando me necesitabas
niga nal piryoro halttae nan eopseosseo
talvez desescuche
ama motdeureonnabwa
talvez descuide
ama naega geeulleosseulgeoya
talvez se me olvido que yo te amaba
ama naega neol saranghandaneunggeol ijeosseonnabwa
talvez aya ya~
ama...

talvez sera que por ahora ya no hay nada que hablar
ama jigeumkkaji hal mari eopseosseulgeoya
talvez esta vez necesitamos tiempo para pensar
ama ibeonen saenggakhal sigani uriege piryohanggabwa

** y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo
geurigo nan naepyeoneseon dasi sijakhal jumbireul hae
volver a empezar que por mas que lo pienso no encuentro una sola razon para seguir sin ti
aruri saenggakhae boado neoeopsi sal danhanaui iyudo chatjimothae dasi sijakhae
talvez me sorprendio la vida por la espalda
ama heeojin donganui saenghware nollaesseulkkeoya
y tira y tira y se rompio la cuerva
geurigo deonjigo deonjyeoseo kkamagwineun buseojyeosseo
talvez no te entendi lo que es para mi
ama nareul wihaneun geosiraneun neoreul ihaehaji mothaennabwa
talvez yo nunca supre que me amaba
ama nan nal saranghaneun nareul gyeolko igiji mothalkkeoya

-----------------
Tal Vez (amado)
Ricky Martin

[Tal vez]

talvez sera que ese historia ya tiene el final
아마 이 이야기는 끝이 있을꺼야
no se porque, hoy te siento tan distante de mi
왠지는 모르겠지만 오늘 너는 나랑 너무 멀게 느껴져
ya pesar que lo intento de nuevo
이제 새로 시작하려 하지만
talvez llegue tarde ya no hay nada que hacer
아마 너무 늦게 왔나봐 더이상 할 것이 없어

y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido
우리가 가졌던 그 시간들을 믿을 수 없어
talvez se nos gasto
아마 다 써버렸나봐

*talvez fui yo que no te di una noche entera
아마 너에게 영원한 밤을 주지못한 나였을꺼야
talvez nunca te he dado lo que tu esperabas
아마 결코 니가 원했던 것을 주지 못했을꺼야
no estaba cuando me necesitabas
니가 날 필요로 할때 난 없었어
talvez desescuche
아마 못들었나봐
talvez descuide
아마 내가 게을렀을거야
talvez se me olvido que yo te amaba
아마 내가 널 사랑한다는걸 잊었었나봐
talvez aya ya~
아마...

talvez sera que por ahora ya no hay nada que hablar
아마 지금까지 할 말이 없었을거야
talvez esta vez necesitamos tiempo para pensar
아마 이번엔 생각할 시간이 우리에게 필요한가봐

** y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo
그리고 난 내편에선 다시 시작할 준비를 해
volver a empezar que por mas que lo pienso no encuentro una sola razon para seguir sin ti
아루리 생각해 보아도 너없이 살 단하나의 이유도 찾지못해 다시 시작해
talvez me sorprendio la vida por la espalda
아마 헤어진 동안의 생활에 놀랬을꺼야
y tira y tira y se rompio la cuerva
그리고 던지고 던져서 까마귀는 부서졌어
talvez no te entendi lo que es para mi
아마 나를 위하는 것이라는 너를 이해하지 못했나봐
talvez yo nunca supre que me amaba
아마 난 날 사랑하는 나를 결코 이기지 못할꺼야

-----------------
Tal Vez (아마도)
Ricky Martin