K-pop Lyrics

If.....

僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
icheuwarinoanohitoyodemochyoottodakekokoronihuretaino
geojisui geu bame jogeumirado maeume dago sipeo
あいされたくて背伸びをしてるから
aisaretakutesenobiositerukara
sarangbatgi sijakhaesseulttaebuteo
淚が止まらない
namidagatomaranai
nummuri meomchujil ana

もしもあの夜が夢の續きでも
mosimoanoyorugayumenocheujeukidemo
manyak ibami kkumui yeonsogirahaedo
２人居られれば かまわないと想った
hutariirarereba kamawanaitoomotta
uri gati itdamyeon sanggwan eopdago saenggakhae
切ない時間に 心はずませた
secheunaijikaeungni kokorowajeumaseta
antakkaun sigane maeumeun malgajyeosseo
そんな時をただ愛しく想えた
soeungnatokiotadaitosikuomoeta
geureon ttaereul danji saranghandago saenggakhaesseo

僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
icheuwarinoanohitoyodemochyoottodakekokoronihuretaino
geojisui geu bame jogeumirado maeume dago sipeo
あいされたくて背伸びをしてるから くるしい
aisaretakutesenobiositerukara kurusii
sarangbatgi sijakhaesseulttaebuteo gotongseureowo

24時間を神樣がくれても彼女の氣持ちは
nijyu-yongjikaeungokamisamagakuretemokanojyonokimochiwa
24siganeul sinkkeseo jusyeotjiman geunyeoui maeumeun
遠くを見ている 交わす言葉さえギコチないままじゃ
tookuomiteiru kawarukotobasaegikochinaimamajya
meonggommaneul bogo isseo jugobanneun malmajeo eosaekhaejyeo beorigo
おとぎ話の 主役にもなれない...
otogihanasi syuyakunimonarenai
iyagiui juinggongdo doeji mothanchae...
僞りのあの一夜でも夢の中の君の優しさが
icheuarinoanohitoyodemoyumenonakanokiminoyasasisaga
geojisui geu bamedo kkumsogui geudaeui dajeonghami
何となく少しだけ目に しみたから 淚目
naeungtonakuseukosidakemeni simitakara namidame
eojjeonji jogeumman nune seumyeodeulgi ttaemune nummureorin nun
僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
icheuwarinoanohitoyodemochyoottodakekokoronihuretaino
geojisui geu bame jogeumirado maeume dago sipeo
あいされたくて背伸びをしてるから
aisaretakutesenobiositerukara
sarangbatgi sijakhaesseulttaebuteo
淚が止まらない...
namidagatomaranai
nummuri meomchujil ana...



-----------------
If
SHAZNA

If.....

僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
이츠와리노아노히토요데모쵸옷토다케코코로니후레타이노
거짓의 그 밤에 조금이라도 마음에 닿고 싶어
あいされたくて背伸びをしてるから
아이사레타쿠테세노비오시테루카라
사랑받기 시작했을때부터
淚が止まらない
나미다가토마라나이
눈물이 멈추질 않아

もしもあの夜が夢の續きでも
모시모아노요루가유메노츠즈키데모
만약 이밤이 꿈의 연속이라해도
２人居られれば かまわないと想った
후타리이라레레바 카마와나이토오못타
우리 같이 있다면 상관 없다고 생각해
切ない時間に 心はずませた
세츠나이지카응니 코코로와즈마세타
안타까운 시간에 마음은 맑아졌어
そんな時をただ愛しく想えた
소응나토키오타다이토시쿠오모에타
그런 때를 단지 사랑한다고 생각했어

僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
이츠와리노아노히토요데모쵸옷토다케코코로니후레타이노
거짓의 그 밤에 조금이라도 마음에 닿고 싶어
あいされたくて背伸びをしてるから くるしい
아이사레타쿠테세노비오시테루카라 쿠루시이
사랑받기 시작했을때부터 고통스러워

24時間を神樣がくれても彼女の氣持ちは
니쥬-용지카응오카미사마가쿠레테모카노죠노키모치와
24시간을 신께서 주셨지만 그녀의 마음은
遠くを見ている 交わす言葉さえギコチないままじゃ
토오쿠오미테이루 카와루코토바사에기코치나이마마쟈
먼곳만을 보고 있어 주고받는 말마저 어색해져 버리고
おとぎ話の 主役にもなれない...
오토기하나시 슈야쿠니모나레나이
이야기의 주인공도 되지 못한채...
僞りのあの一夜でも夢の中の君の優しさが
이츠아리노아노히토요데모유메노나카노키미노야사시사가
거짓의 그 밤에도 꿈속의 그대의 다정함이
何となく少しだけ目に しみたから 淚目
나응토나쿠스코시다케메니 시미타카라 나미다메
어쩐지 조금만 눈에 스며들기 때문에 눈물어린 눈
僞りのあの一夜でもちょっとだけ心に觸れたいの
이츠와리노아노히토요데모쵸옷토다케코코로니후레타이노
거짓의 그 밤에 조금이라도 마음에 닿고 싶어
あいされたくて背伸びをしてるから
아이사레타쿠테세노비오시테루카라
사랑받기 시작했을때부터
淚が止まらない...
나미다가토마라나이
눈물이 멈추질 않아...



-----------------
If
SHAZNA