K-pop Lyrics

Albireo-アルビレオ-

作詞者名 : 井上秋緒
作曲者名 : 浅倉大介

浮かばれない　夜にくすぶりそう
ukabarenai yorunikuseuburisou
chemyeoni seoji anneun bame yeonggiman naedeusi
とっとと終われと　君ばかり抱いてる
ttotoowareto kimibakaridaiteru
naengkeum kkeutnarago neoman anggo isseo

無視してる　それでも呼ばれてく
musisiteru  soredemoyobareteku
musihago isseo geureondedo bullyeogaji
囚われて夢に　パシリのような醜態
torawareteyumeni bachirinoyounasyu-tai
butjaphyeo kkume tikkeulgwa gateun chutae

息が止まる程　君に溶けても
ikigatomaruhodo kiminitoketemo
sumi makhilsurok neoege nogado
明日の傍には　拭いきれない　孤独がアリ
asitanosobaniwa nuguikirenai godokugaari
naeirui yeopeneun jiul su eomneun godogi isseo

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
kienaisyakunejjeunohana kagayakimiseteokure
sarajiji anneun jagyeorui hwareul bitnage maeryosikyeo bonae
この世の果て　密かに放つ　想いに誘われよう
gonoyonohate hisokanihanajjeu omoinisasowareyou
i sesangui kkeut eummilhage balhae saenggage ikkeullija

痛くない　腹を探らないで
itakunai harao saguranaide
apeuji ana tamsaekhaji mara jwo
街は垢抜けない　ニセモノ　うざがってる
machiwaakanukenai nisemono ujagatteru
georineun seryeondoejiana wijopum(gajja) jarigabichinda

もどかしい願い　まだ届かずに
modokasiinegai madatodokajeuni
antakkaun sowon ajik daji anko
悪あがきしても　後悔一つ　あるんじゃナシ
waruagakisitemo koukaihittojjeu arunjyanasi
balbeodungjilhaedo huhoehana itji anko

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
kienaisyakunejjeunohana kagayakimiseteokure
sarajiji anneun jagyeorui hwa bitnage maeryosikyeo bonae
この世の果て　密かに放つ　想い逃がさないで
gonoyonohate hisokanihanajjeu omoinigasanaide
i sesangui kkeut eummilhage balhae saenggageul nochijimarajwo

どうせみんな　自分の選ぶ
douseminna jibunno erabu
eochapi modu jasini seontaekhae
起動(みち)でしか走れない
michidesikahasirenai
gidong(gil)bakke dallil su eopseo
求めながら　巡り巡ろう
motomenagara megurimegurou
yoguhamyeonseo dulleo dulleossaja
そーゆー時代でしょう？
so-yu-jidaidesyo
geureon sidaegetjiyo?

彷徨う未来に　望みはアリ？
samayoumiraini nojomiwaari?
banghwanghaneun miraee somangeun isseo?

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
kienaisyakunejjeunohana kagayakimiseteokure
sarajiji anneun jagyeorui hwa bitnage maeryosikyeo bonae
この世の果て　密かに放つ 瞬間(いま)を逃さないで
gonoyonohate hisokanihanajjeu imaonigasanaide
i sesangui kkeut sunggan(jigeum)eul nojichi marajwo

二人でひとつになって どこまで行けるんだろう
hutaridehittojjeuninatte dokkomadeyukerundarou
duriseo hanaga doeeo eodikkaji gal su itji
重なり合い　連なる心 永遠の光浴びせ
kasanariai jjeuranarukokoro towanohikariabise
seoro gyeopchyeo ieojineun maeum yeongwonui bicheul peobueora

chulcheo「Tranquilizer」 http://megumi.nawow.net



-----------------
Albireo-アルビレオ-
T.M.Revolution

Albireo-アルビレオ-

作詞者名 : 井上秋緒
作曲者名 : 浅倉大介

浮かばれない　夜にくすぶりそう
우카바레나이 요루니쿠스부리소우
체면이 서지 않는 밤에 연기만 내듯이
とっとと終われと　君ばかり抱いてる
또토오와레토 키미바카리다이테루
냉큼 끝나라고 너만 안고 있어

無視してる　それでも呼ばれてく
무시시테루  소레데모요바레테쿠
무시하고 있어 그런데도 불려가지
囚われて夢に　パシリのような醜態
토라와레테유메니 바치리노요우나슈-타이
붙잡혀 꿈에 티끌과 같은 추태

息が止まる程　君に溶けても
이키가토마루호도 키미니토케테모
숨이 막힐수록 너에게 녹아도
明日の傍には　拭いきれない　孤独がアリ
아시타노소바니와 누구이키레나이 고도쿠가아리
내일의 옆에는 지울 수 없는 고독이 있어

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
키에나이샤쿠네쯔노하나 카가야키미세테오쿠레
사라지지 않는 작열의 화를 빛나게 매료시켜 보내
この世の果て　密かに放つ　想いに誘われよう
고노요노하테 히소카니하나쯔 오모이니사소와레요우
이 세상의 끝 은밀하게 발해 생각에 이끌리자

痛くない　腹を探らないで
이타쿠나이 하라오 사구라나이데
아프지 않아 탐색하지 말아 줘
街は垢抜けない　ニセモノ　うざがってる
마치와아카누케나이 니세모노 우자갇테루
거리는 세련되지않아 위조품(가짜) 자리가비친다

もどかしい願い　まだ届かずに
모도카시이네가이 마다토도카즈니
안타까운 소원 아직 닿지 않고
悪あがきしても　後悔一つ　あるんじゃナシ
와루아가키시테모 코우카이히또쯔 아룬쟈나시
발버둥질해도 후회하나 있지 않고

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
키에나이샤쿠네쯔노하나 카가야키미세테오쿠레
사라지지 않는 작열의 화 빛나게 매료시켜 보내
この世の果て　密かに放つ　想い逃がさないで
고노요노하테 히소카니하나쯔 오모이니가사나이데
이 세상의 끝 은밀하게 발해 생각을 놓치지말아줘

どうせみんな　自分の選ぶ
도우세민나 지분노 에라부
어차피 모두 자신이 선택해
起動(みち)でしか走れない
미치데시카하시레나이
기동(길)밖에 달릴 수 없어
求めながら　巡り巡ろう
모토메나가라 메구리메구로우
요구하면서 둘러 둘러싸자
そーゆー時代でしょう？
소-유-지다이데쇼
그런 시대겠지요?

彷徨う未来に　望みはアリ？
사마요우미라이니 노조미와아리?
방황하는 미래에 소망은 있어?

消えない灼熱の華　輝き魅せておくれ
키에나이샤쿠네쯔노하나 카가야키미세테오쿠레
사라지지 않는 작열의 화 빛나게 매료시켜 보내
この世の果て　密かに放つ 瞬間(いま)を逃さないで
고노요노하테 히소카니하나쯔 이마오니가사나이데
이 세상의 끝 순간(지금)을 놓지치 말아줘

二人でひとつになって どこまで行けるんだろう
후타리데히또쯔니낟테 도꼬마데유케룬다로우
둘이서 하나가 되어 어디까지 갈 수 있지
重なり合い　連なる心 永遠の光浴びせ
카사나리아이 쯔라나루코코로 토와노히카리아비세
서로 겹쳐 이어지는 마음 영원의 빛을 퍼부어라

출처「Tranquilizer」 http://megumi.nawow.net



-----------------
Albireo-アルビレオ-
T.M.Revolution