(+) Niko Moon - Good Time (Lyrics)



[Romanization]

(+) Niko Moon - Good Time (Lyrics)

倉木麻衣 - if i Believe

僕たちに降り注ぐ すべてのことは
uriege ssodajineun modeun geoseun
(bokutachini hurisosogu seubetenokotowa)
時の流れに似ていて 気付かないままで
siganui heureumeul dalma kkaedatji mot han chae
(tokino nagareni niteite kijeukanaimamade)
大切なことが 後になってわかる
sojunghan geol najungi doeseoya alge doeji.
(taisecheuna kotoga atoninatte wakaru)
失う前に 気持ちを信じて
ilgi jeone, maeumeul mideo bwa.
(usinau maeni kimochio sinjite)

if i believe 今 君の瞳の oh 奥のスクリーンに
if i believe jigeum neoui nundongja oh sogui seukeurine
(ima kimino hitomino okuno seukeurinni)
ちゃんと僕が(ちゃんと僕が)oh 映し出せるように
hwaksilhi naega oh bichil su itdorok.
(chyanto bokuga ucheusidaseruyooni)
And I believe you can make it...

La La La...

そっとつないだ手を離さないで
salmyeosi jabeun soneul noji marajwo.
(sotto cheunaidateo hanasanaide)

if i believe 今 君と過ごしている
if i believe jigeum neowa bonaego inneun
(ima kimito seugositeiru)
この時期(とき)にこそ
i siganiyamallo
(kono tokinikoso)
すべてを伝えたいから 受け止めていて
modeun geol jeonhago sipeunikka, badadeuryeo jwo.
(seubeteo cheutaetaikara uketometeite)

気が付けばいつも二人 前だけ見てた
kkaedatgo bomyeon, hangsang du sarameun apmaneul bogo isseosseo.
(kiga cheukeba icheumo hutari maedake miteta)
愛されたいのに 言葉足りなくて
sarang batgo sipeunde, mari bujokhaeseo
(aisaretainoni kotoba tarinakute)
うまく言えなかった この心 素直に
jedaero malhaji mot haesseo. i maeum, soljikhage
(umaku ienakatta kono kokoro seunaoni)
出した答えは 唇に込めて
naenoeun dabeun ipsure dama.
(dasita kotaewa guchibiruni komete)

if i believe 今 僕の心に oh 告げる
if i believe jigeum naui maeume oh jeonhal geoya.
(ima bokuno kokoroni cheugeru)
大切にちゃんと君を(ちゃんと君を)oh 守って行くように
sojunghage jedaero neol oh jikyeogadorok.
(taisecheuni chyanto kimio mamotteikuyooni)
And I believe you can make it...

La La La La La...

if i believe...
If I believe... if i believe
oh yeah

If I believe... if i believe
oh yeah
If I believe... if i believe
I believe you can make it

If I believe... if i believe
I believe you can make it
If I believe... if i believe
I believe you can make it...


-----------------
If I Believe
Kuraki Mai (倉木麻衣)
[Original]

(+) Niko Moon - Good Time (Lyrics)

倉木麻衣 - if i Believe

僕たちに降り注ぐ すべてのことは
우리에게 쏟아지는 모든 것은
(보쿠타치니 후리소소구 스베테노코토와)
時の流れに似ていて 気付かないままで
시간의 흐름을 닮아 깨닫지
(토키노 나가레니 니테이테 키즈카나이마마데)
大切なことが 後になってわかる
소중한 나중이 되서야 알게 되지.
(타이세츠나 코토가 아토니낫테 와카루)
失う前に 気持ちを信じて
잃기 전에, 마음을 믿어 봐.
(우시나우 마에니 키모치오 신지테)

if i believe 今 君の瞳の oh 奥のスクリーンに
if i believe 지금 너의 눈동자 oh 속의 스크린에
(이마 키미노 히토미노 오쿠노 스크린니)
ちゃんと僕が(ちゃんと僕が)oh 映し出せるように
확실히 내가 oh 비칠 있도록.
(챤토 보쿠가 우츠시다세루요오니)
And I believe you can make it...

La La La...

そっとつないだ手を離さないで
살며시 잡은 손을 놓지 말아줘.
(솟토 츠나이다테오 하나사나이데)

if i believe 今 君と過ごしている
if i believe 지금 너와 보내고 있는
(이마 키미토 스고시테이루)
この時期(とき)にこそ
시간이야말로
(코노 토키니코소)
すべてを伝えたいから 受け止めていて
모든 전하고 싶으니까, 받아들여 줘.
(스베테오 츠타에타이카라 우케토메테이테)

気が付けばいつも二人 前だけ見てた
깨닫고 보면, 항상 사람은 앞만을 보고 있었어.
(키가 츠케바 이츠모 후타리 마에다케 미테타)
愛されたいのに 言葉足りなくて
사랑 받고 싶은데, 말이 부족해서
(아이사레타이노니 코토바 타리나쿠테)
うまく言えなかった この心 素直に
제대로 말하지 했어. 마음, 솔직하게
(우마쿠 이에나캇타 코노 코코로 스나오니)
出した答えは 唇に込めて
내놓은 답은 입술에 담아.
(다시타 코타에와 구치비루니 코메테)

if i believe 今 僕の心に oh 告げる
if i believe 지금 나의 마음에 oh 전할 거야.
(이마 보쿠노 코코로니 츠게루)
大切にちゃんと君を(ちゃんと君を)oh 守って行くように
소중하게 제대로 oh 지켜가도록.
(타이세츠니 챤토 키미오 마못테이쿠요오니)
And I believe you can make it...

La La La La La...

if i believe...
If I believe... if i believe
oh yeah

If I believe... if i believe
oh yeah
If I believe... if i believe
I believe you can make it

If I believe... if i believe
I believe you can make it
If I believe... if i believe
I believe you can make it...


-----------------
If I Believe
Kuraki Mai (倉木麻衣)

2019-09-16 12:08:20

    Today's Hot lyrics

    1

    온유 (ONEW) (+) PERCENT (%)

    onyu (ONEW) (+) PERCENT (%)
    2

    온유 (ONEW) (+) 오래 OKㅋ

    onyu (ONEW) (+) orae OKㅋ
    3

    온유 (ONEW) (+) Caffeine

    onyu (ONEW) (+) Caffeine
    4

    온유 (ONEW) (+) Far Away

    onyu (ONEW) (+) Far Away
    5

    미연 (MIYEON) (+) 우리 우연히 만나

    miyeon (MIYEON) (+) uri uyeonhi manna
    7

    온유 (ONEW) (+) MAD

    onyu (ONEW) (+) MAD
    8

    온유 (ONEW) (+) Happy Birthday

    onyu (ONEW) (+) Happy Birthday
    9

    온유 (ONEW) (+) Silky

    onyu (ONEW) (+) Silky