K-pop Lyrics

君へ贈ろう愛を束ねて
kimihe okuroo aio tabanete
neoege bonaelgeoya sarangeul handabal mukkeoseo

この世界中でたったひとつきりの
gonosekaijyuude tatta hitocheukirino
i sesang dan hana ppunin

君に贈るよ遠く離れても
kimini okuruyo tooku hanaretemo
neoege bonaelge amuri meolli tteoreojyeoisseodo

笑顔で溢れる每日を
egaode ahureru mainichio
misoga neomchyeoheureuneun haruharureul

ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて
jeutto machicheujeuketeta haruno kajeni hukarete
eonjena gidaryeowatdeon bombarameul majeumyeo

目覺めてく木ギ達の中に
mejameteku kigitachino nakani
nun tteoganeun namudeul sogeseo

見つけたつぼみ
micheuketa cheubomi
chajanaen kkotbongori

生まれたての雲生まれたての想い
umaretateno kumo umaretateno omoi
mak taeeonan gureum mak tteooreun saenggak

渴いた世界を優しく色づけて行くんだ
kawaita sekaio yasasiku irojeuketeyukunda
mallabeorin sesangeul sarangui saekchaero gamssaganda

君と步こう夢を重ねて
kimito arukoo yumeo kasanete
neowa hamkke geonilgeoya kkumeul hamkkehamyeo

この空中に息を吹きかけて
gonosorajyuuni ikio hukigakete
i haneul gaundee hankkeot sumeul naeswimyeo

君と步けばまだ見ぬ未來も
kimito arukeba madaminu miraimo
neowa hamkke geonilmyeon ajik bojimothan miraedo

明るく輝いて見えるから
akaruku kagayaite mierukara
bakge bitnamyeo boiltenikka

止まる事を知らない時代に
tomarugotoo siranai jidaini
meomchul jul moreuneun sidaee

背中を向けて
senakao mukete
deungeul dolligo

こぼれてしまうくらいの想い出
koboretesimauguraino omoide
neomchyeonal deuthan chueok

兩手いっぱい
ryoote itppai
yangson gadeukhi

少し背のびしたあの頃は無邪氣で
seukosi senobisita anogorowa mujyakide
jogeumeun seongjanghaebeorin geuttaeui sunsuhameuro

恐れるものなど何もないと
osoreru mononado nanimo naito
duryeowohal geon amu geotdo eopdago

信じていたよ
sinjiteitayo
mitgoisseosseo

君へ贈ろう愛を束ねて
kimihe okuroo aio tabanete
neoege bonaelgeoya sarangeul han dabal mukkeoseo

この世界中でたったひとつきりの
gonosekaijyuude tatta hitocheukirino
i sesang dan hana ppunin

君に贈るよ遠く離れても
kimini okuruyo tooku hanaretemo
neoege bonaelge meolli tteoreojyeoisseodo

笑顔で溢れる每日を
egaode ahureru mainichio
misoga neomchyeoheureuneun haruharureul

どうして淚は
doosite namidawa
eojjaeseo nummureun

流れてしまうんだろう
nagaretesimaundaroo
heulleobeorineunggeolkka

見えなくなるまで
mienaku narumade
boiji aneul ttaekkaji

沈む夕日をただ見ていた
sijeumuyuuhio tada miteita
jineun seogyangeul geunyang bogoisseosseo

君と步こう夢を重ねて
kimito arukoo yumeo kasanete
neowa hamkke geonilgeoya kkumeul hamkkehamyeo

この空中に息を吹きかけて
gonosorajyuuni ikio hukigakete
i haneul gaundee hankkeot sumeul naeswimyeo

君と步けばまだ見ぬ未來も
kimito arukeba madaminu miraimo
neowa hamkke geonilmyeon ajik bojimothan miraedo

明るく輝いて見えるから
akaruku kagayaite mierukara
bakge bitnamyeo boiltenikka



-----------------
夢を重ねて(yumeokasanette).
S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて
키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테
너에게 보낼거야 사랑을 한다발 묶어서

この世界中でたったひとつきりの
고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노
이 세상 단 하나 뿐인

君に贈るよ遠く離れても
키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모
너에게 보낼게 아무리 멀리 떨어져있어도

笑顔で溢れる每日を
에가오데 아후레루 마이니치오
미소가 넘쳐흐르는 하루하루를

ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて
즛토 마치츠즈케테타 하루노 카제니 후카레테
언제나 기다려왔던 봄바람을 맞으며

目覺めてく木ギ達の中に
메자메테쿠 키기타치노 나카니
눈 떠가는 나무들 속에서

見つけたつぼみ
미츠케타 츠보미
찾아낸 꽃봉오리

生まれたての雲生まれたての想い
우마레타테노 쿠모 우마레타테노 오모이
막 태어난 구름 막 떠오른 생각

渴いた世界を優しく色づけて行くんだ
카와이타 세카이오 야사시쿠 이로즈케테유쿤다
말라버린 세상을 사랑의 색채로 감싸간다

君と步こう夢を重ねて
키미토 아루코오 유메오 카사네테
너와 함께 거닐거야 꿈을 함께하며

この空中に息を吹きかけて
고노소라쥬우니 이키오 후키가케테
이 하늘 가운데에 한껏 숨을 내쉬며

君と步けばまだ見ぬ未來も
키미토 아루케바 마다미누 미라이모
너와 함께 거닐면 아직 보지못한 미래도

明るく輝いて見えるから
아카루쿠 카가야이테 미에루카라
밝게 빛나며 보일테니까

止まる事を知らない時代に
토마루고토오 시라나이 지다이니
멈출 줄 모르는 시대에

背中を向けて
세나카오 무케테
등을 돌리고

こぼれてしまうくらいの想い出
코보레테시마우구라이노 오모이데
넘쳐날 듯한 추억

兩手いっぱい
료오테 잇빠이
양손 가득히

少し背のびしたあの頃は無邪氣で
스코시 세노비시타 아노고로와 무쟈키데
조금은 성장해버린 그때의 순수함으로

恐れるものなど何もないと
오소레루 모노나도 나니모 나이토
두려워할 건 아무 것도 없다고

信じていたよ
신지테이타요
믿고있었어

君へ贈ろう愛を束ねて
키미헤 오쿠로오 아이오 타바네테
너에게 보낼거야 사랑을 한 다발 묶어서

この世界中でたったひとつきりの
고노세카이쥬우데 탓타 히토츠키리노
이 세상 단 하나 뿐인

君に贈るよ遠く離れても
키미니 오쿠루요 토오쿠 하나레테모
너에게 보낼게 멀리 떨어져있어도

笑顔で溢れる每日を
에가오데 아후레루 마이니치오
미소가 넘쳐흐르는 하루하루를

どうして淚は
도오시테 나미다와
어째서 눈물은

流れてしまうんだろう
나가레테시마운다로오
흘러버리는걸까

見えなくなるまで
미에나쿠 나루마데
보이지 않을 때까지

沈む夕日をただ見ていた
시즈무유우히오 타다 미테이타
지는 석양을 그냥 보고있었어

君と步こう夢を重ねて
키미토 아루코오 유메오 카사네테
너와 함께 거닐거야 꿈을 함께하며

この空中に息を吹きかけて
고노소라쥬우니 이키오 후키가케테
이 하늘 가운데에 한껏 숨을 내쉬며

君と步けばまだ見ぬ未來も
키미토 아루케바 마다미누 미라이모
너와 함께 거닐면 아직 보지못한 미래도

明るく輝いて見えるから
아카루쿠 카가야이테 미에루카라
밝게 빛나며 보일테니까



-----------------
夢を重ねて(유메오카사네떼).
S.E.S.