K-pop Lyrics

熱くなった銀のメタリックハ-ト
acheukunat-ta gin-no metarik-ku hato

tteugeopge taoreuneun eunui metallik hateu

導火線に火をつけてあげる
dookasen-ni hio cheukete ageru

dohwaseone bureul jipyeo ollinda

不思議なほとハイな氣分さ
husiginahodo haina kibun-sa

bulgasauihal jeongdoro Highhan gibuniya

砂埃を卷き上げて行こう
seunabokorio makiagete yukoo

moraemeonjireul ireukimyeo dallyeonagaja

悲鳴をまじらせ暴走する鼓動
himeio majirase boosooseuru kodoo

bimyeonge seokkimyeo pokjuhaneun godong

目の前にはミサイルの雨
meno maeniwa misairuno ame

nun apeneun misail bi

アドレナリンずっと流して
adorenarin- jeut-to nagasite

adeurenallineun gyesok heureugo

僕の方がオ-バ-ヒ-トしそう
bokuno hooga obahitosisoo

naneun over heathal geot gata

爆發して灰になっても
bakuhacheusite haini nat-temo

pokbalhaeseo jaega doedeorado

このままだと笑ってるね きっと
konomamadato waratterune kit-to

idaeroramyeo useobeoriji kkok

街を追い越して この世の果てまで
machio oikosite konoyono hatemade

gireul apjilleo i sesang kkeutkkaji

ぶっ飛ばして心中しよう さぁ手を伸ばして!
but-tobasite sin-jyuusiyoo saa teo nobasite!

himchage naragabeorineunggeoya jaa soneul ppeodeobwa!

地平線に屆くように限界まで振り切ってくれ
chiheisen-ni todokuyooni ken-kaimade hurikit-tekure

jipyeongseone daeul su itdorok hanggyekkaji ppurichideut ga jwo

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

最高のフィナ-レを! Yeah!
saigono hwina-reo! Yeah!

choegoui pinallereul! Yeah!

もう數えるくらいで僕らは消え失せて眞暗な朝が來るね
moo kajoeru kuraide bokurawa kieusete makurana asa
ga kurune

ije sel su isseul jeongdoro urideureun saraeopseojyeo eoduun achimi one

お氣に入りの服に さぁ着がえたなら驅け出して!
okiniirino hukuni saa kigaetanara kakedasite!

maeume deuneun oseuro jaa garaibeosseumyeon dallyeo nagabeoryeo!

あきれるほど聲を上げて大氣圈を突破しようぜ
akireruhodo koeo agete taikiken-o tot-pasiyooje

jillyeobeoril jeongdoro sorireul nopyeo daegigwoneul dolpahaebeorija

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

鋼の翼で
haganeno cheubasate

gangcheorui nalgaero

驅けぬけてよ時間切れまで生まれつきのスピ-ド狂なのさ
kakenuketeyo jikan-kiremade umarecheukino seupidokyoonanosa

ttwieo apjilleonagayo sigani kkeuneojil ttaekkaji tagonan seupideu gwangijana

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

末世でまた會おう Yeah!
raisede mata aoo Yeah!

daeum sesangeseo dasi mannayo Yeah!



-----------------
banhanghajima opeuning (GTO OP)
L'Arc~en~Ciel

熱くなった銀のメタリックハ-ト
아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토

뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트

導火線に火をつけてあげる
도오카센-니 히오 츠케테 아게루

도화선에 불을 지펴 올린다

不思議なほとハイな氣分さ
후시기나호도 하이나 키분-사

불가사의할 정도로 High한 기분이야

砂埃を卷き上げて行こう
스나보코리오 마키아게테 유코오

모래먼지를 일으키며 달려나가자

悲鳴をまじらせ暴走する鼓動
히메이오 마지라세 보오소오스루 코도오

비명에 섞이며 폭주하는 고동

目の前にはミサイルの雨
메노 마에니와 미사이루노 아메

눈 앞에는 미사일 비

アドレナリンずっと流して
아도레나린- 즛-토 나가시테

아드레날린은 계속 흐르고

僕の方がオ-バ-ヒ-トしそう
보쿠노 호오가 오바히토시소오

나는 over heat할 것 같아

爆發して灰になっても
바쿠하츠시테 하이니 낫-테모

폭발해서 재가 되더라도

このままだと笑ってるね きっと
코노마마다토 와랏테루네 킷-토

이대로라며 웃어버리지 꼭

街を追い越して この世の果てまで
마치오 오이코시테 코노요노 하테마데

길을 앞질러 이 세상 끝까지

ぶっ飛ばして心中しよう さぁ手を伸ばして!
붓-토바시테 신-쥬우시요오 사아 테오 노바시테!

힘차게 날아가버리는거야 자아 손을 뻗어봐!

地平線に屆くように限界まで振り切ってくれ
치헤이센-니 토도쿠요오니 켄-카이마데 후리킷-테쿠레

지평선에 닿을 수 있도록 한계까지 뿌리치듯 가 줘

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

最高のフィナ-レを! Yeah!
사이고노 휘나-레오! Yeah!

최고의 피날레를! Yeah!

もう數えるくらいで僕らは消え失せて眞暗な朝が來るね
모오 카조에루 쿠라이데 보쿠라와 키에우세테 마쿠라나 아사
가 쿠루네

이제 셀 수 있을 정도로 우리들은 사라없어져 어두운 아침이 오네

お氣に入りの服に さぁ着がえたなら驅け出して!
오키니이리노 후쿠니 사아 키가에타나라 카케다시테!

마음에 드는 옷으로 자아 갈아입었으면 달려 나가버려!

あきれるほど聲を上げて大氣圈を突破しようぜ
아키레루호도 코에오 아게테 타이키켄-오 톳-파시요오제

질려버릴 정도로 소리를 높여 대기권을 돌파해버리자

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

鋼の翼で
하가네노 츠바사테

강철의 날개로

驅けぬけてよ時間切れまで生まれつきのスピ-ド狂なのさ
카케누케테요 지칸-키레마데 우마레츠키노 스피도쿄오나노사

뛰어 앞질러나가요 시간이 끊어질 때까지 타고난 스피드 광이잖아

Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest drivers's high

末世でまた會おう Yeah!
라이세데 마타 아오오 Yeah!

다음 세상에서 다시 만나요 Yeah!



-----------------
반항하지마 오프닝 (GTO OP)
L'Arc~en~Ciel