K-pop Lyrics

夜風は知ってる 僕らの過ちを
yokajewa sitteru bokurano ayamachio
bambarameun algo isseo urideurui jalmoseul

いたずらに気持ちがざわつく そんな夜 覚えている
itajeurani kimochiga jawacheuku sonnayoru oboeteiru
gongyeonhi maeumi sulleonggeorineun geureon bameul gieokhago isseo

起き上がることさえ できずに若者たちは
okiagaru kotosae dekijeuni wakamonotachiwa
ireonaneun il jocha haji mothago jeolmeunideureun

まどろむ間に 儚く止めどなく 解けてゆく
madoromu aidani hakanaku tomedonaku toketeyuku
nun kkamjjakhal saie deoseopsi kkeutdo eopsi jayurowojyeo

永遠に続くような 長い長い夜を
eienni cheujeukuyo-na nagai nagai yoruo
yeongwonhi gyesokdoel geot gateun ginggin bameul

宛てもなく歩いた フラフラフラ
atemonaku aruita hurahurahura
mokjeokdo eopsi georeosseo biteulbiteulbiteul

まるで夢のようさ パラレルな世界
marude yumenoyo-sa parareruna sekai
machi kkum gateun geoya pyeonghaengseon gateun segye

目が覚めれば僕ら goodbye goodbye goodbye
mega samereba bokura goodbye goodbye goodbye
nuneul tteumyeon uri goodbye goodbye goodbye

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

思い出なんて I don't care
omoidenante I don't care
chueok ttawi I don't care

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

愛をこめて 前を向け
aio komete maeo muke
sarangeul damaseo apeul hyanghae

音もなく未来は そこまでやってきて
otomonaku miraiwa sokomade yattekite
sori eopsi miraeneun geogikkaji chajawaseo

知らないふりする 僕にも優しく肩を叩く
siranai huriseuru bokunimo yasasiku kadao tataku
moreuneun chae haneun naegedo sangnyanghage eokkaereul dudeuryeo

いつかは誰にも 訪れる事さ
icheukawa darenimo otojeureru kotosa
eonjengganeun nuguegerado chajaoneun iriya

夢の淵をゆく 彼にも彼女にも そう君にも
yumeno huchio yuku karenimo kanojyonimo so- kiminimo
kkumui gipeun goseul ganeun geuegedo geunyeoegedo geurae neoegedo

今にも崩れそうな 青い青いプライド
imanimo kujeureso-na aoi aoi peuraido
jigeumdo muneojil geot gateun pureugo pureun peuraideu

柔らかい心は グラグラグラ
yawarakai kokorowa guraguragura
budeureoun maeumeun heundeulheundeulheundeul

愛おしく思った パラレルな世界
itoosiku omotta parareruna sekai
sarangseureopge yeogin pyeonghaengseon gateun segye

大人になって僕ら goodbye goodbye goodbye
otonani natte bokura goodbye goodbye goodbye
eoreuni doeeoseo uri goodbye goodbye goodbye

maybe maybe I miss you I miss you I miss you
baby baby I miss you I miss you I miss you
maybe maybe I miss you I miss you I miss you
baby baby I miss you I miss you I miss you

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

思い出なんて I don't care
omoidenante I don't care
chueok ttawi I don't care

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

愛をこめて 前を向け
aio komete maeo muke
sarangeul damaseo apeul hyanghae

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

思い出なんて I don't care
omoidenante I don't care
chueok ttawi I don't care

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

愛をこめて 前を向け
aio komete maeo muke
sarangeul damaseo apeul hyanghae

僕らはここでお別れさ
bokurawa kokode owakaresa
urideul yeogieseo jakbyeolhaneun geoya

思い出なんて I don't care
omoidenante I don't care
chueok ttawi I don't care

どこかで道は繋るさ
dokokade michiwa cheunagarusa
eodinggaeseo gireun ieojineun geoya

願いをこめて I'll be there
negaio komete I'll be there
sowoneul damaseo I'll be there

夜風は知ってる 僕らの過ちを
요카제와 싯테루 보쿠라노 아야마치오
밤바람은 알고 있어 우리들의 잘못을

いたずらに気持ちがざわつく そんな夜 覚えている
이타즈라니 키모치가 자와츠쿠 손나요루 오보에테이루
공연히 마음이 술렁거리는 그런 밤을 기억하고 있어

起き上がることさえ できずに若者たちは
오키아가루 코토사에 데키즈니 와카모노타치와
일어나는 일 조차 하지 못하고 젊은이들은

まどろむ間に 儚く止めどなく 解けてゆく
마도로무 아이다니 하카나쿠 토메도나쿠 토케테유쿠
눈 깜짝할 사이에 덧없이 끝도 없이 자유로워져

永遠に続くような 長い長い夜を
에이엔니 츠즈쿠요-나 나가이 나가이 요루오
영원히 계속될 것 같은 긴긴 밤을

宛てもなく歩いた フラフラフラ
아테모나쿠 아루이타 후라후라후라
목적도 없이 걸었어 비틀비틀비틀

まるで夢のようさ パラレルな世界
마루데 유메노요-사 파라레루나 세카이
마치 꿈 같은 거야 평행선 같은 세계

目が覚めれば僕ら goodbye goodbye goodbye
메가 사메레바 보쿠라 goodbye goodbye goodbye
눈을 뜨면 우리 goodbye goodbye goodbye

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

思い出なんて I don't care
오모이데난테 I don't care
추억 따위 I don't care

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

愛をこめて 前を向け
아이오 코메테 마에오 무케
사랑을 담아서 앞을 향해

音もなく未来は そこまでやってきて
오토모나쿠 미라이와 소코마데 얏테키테
소리 없이 미래는 거기까지 찾아와서

知らないふりする 僕にも優しく肩を叩く
시라나이 후리스루 보쿠니모 야사시쿠 카다오 타타쿠
모르는 채 하는 나에게도 상냥하게 어깨를 두드려

いつかは誰にも 訪れる事さ
이츠카와 다레니모 오토즈레루 코토사
언젠가는 누구에게라도 찾아오는 일이야

夢の淵をゆく 彼にも彼女にも そう君にも
유메노 후치오 유쿠 카레니모 카노죠니모 소- 키미니모
꿈의 깊은 곳을 가는 그에게도 그녀에게도 그래 너에게도

今にも崩れそうな 青い青いプライド
이마니모 쿠즈레소-나 아오이 아오이 프라이도
지금도 무너질 것 같은 푸르고 푸른 프라이드

柔らかい心は グラグラグラ
야와라카이 코코로와 구라구라구라
부드러운 마음은 흔들흔들흔들

愛おしく思った パラレルな世界
이토오시쿠 오못타 파라레루나 세카이
사랑스럽게 여긴 평행선 같은 세계

大人になって僕ら goodbye goodbye goodbye
오토나니 낫테 보쿠라 goodbye goodbye goodbye
어른이 되어서 우리 goodbye goodbye goodbye

maybe maybe I miss you I miss you I miss you
baby baby I miss you I miss you I miss you
maybe maybe I miss you I miss you I miss you
baby baby I miss you I miss you I miss you

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

思い出なんて I don't care
오모이데난테 I don't care
추억 따위 I don't care

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

愛をこめて 前を向け
아이오 코메테 마에오 무케
사랑을 담아서 앞을 향해

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

思い出なんて I don't care
오모이데난테 I don't care
추억 따위 I don't care

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

愛をこめて 前を向け
아이오 코메테 마에오 무케
사랑을 담아서 앞을 향해

僕らはここでお別れさ
보쿠라와 코코데 오와카레사
우리들 여기에서 작별하는 거야

思い出なんて I don't care
오모이데난테 I don't care
추억 따위 I don't care

どこかで道は繋るさ
도코카데 미치와 츠나가루사
어딘가에서 길은 이어지는 거야

願いをこめて I'll be there
네가이오 코메테 I'll be there
소원을 담아서 I'll be there