K-pop Lyrics

Lejos de todo cuanto amé
(rehoseu de ttodo kwantto ame)
naega saranghaetdeon modeunggeotdeullobuteo meolli

En tiempos oscuros vivo hoy sin ti
(en ttiempposeu oseukkuroseu bibo oi sin tti)
eoduun sigandeulsogeseo oneuldo nan dangsineopsi sarayo

Pero aún queda un suspiro de honor (de honor)
(ppero aun kkeda un suseuppiro de onoreu)
hajiman ajik majimak myeongyeui hansumeun namaisseoyo

Como aliado de este gran amor
(kkomo alliado de eseutte geuran amoreu)
i keun sarangui dongmaengcheoreom

Hay un lugar mucho más allá del sol
(ai un rugareu muchyo maseu ajya del sol)
taeyang neomeo aju meonameon gose han gosi isseoyo

Donde mi reino acaba en tu corazón
(donde mi reino akkaba en ttu kkorason)
naui wanggugi dangsinui maeumeseo dahaneun got

Donde los sueños se hacen realidad
(donde roseu suenyoseu se asen reallidat)
kkumdeuri hyeonsillo irueojineun got

Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel
(i una rejenda nassio geurabada a huego en mi ppiel)
geurigo nae pibue bulloseo saegyeojin jeonseori sijakdoen got

-coro-

Con la fuerza de mi corazón
(kkon ra puereusa de mi kkorason)
nae maeumui himeuro

Y el coraje de un amor sin fin
(i el kkorahe de un amoreu sin pin)
geurigo kkeuteomneun sarangui yonggiro

Me armaré un día de valor
(me areumare un dia de balloreu)
yonggiui nal najasineul mujanghagesseoyo

y volveré a conquistar lo que perdí
(i bolbere a kkonkkiseuttareu ro kke ppereudi)
geurigo ilgeotdeonggeotdeureul doechajeureo gagesseoyo

Con la fuerza de mi corazón
(kkon ra puereusa de mi kkorason)
nae maeumui himeuro

Lucharé hasta recuperar
(ruchare aseutta rekkupperareu)
dasi chajeulttaekkaji ssaugesseoyo

Cada instante que pasé sin ti
(kkada inseuttantte kke ppase sin tti)
dangsineopsi bonaen gakgagui sunggandeul

En el destierro de un lejano adiós
(en el deseuttieryo de un rehano adioseu)
meon ibyeorui yurangsogeseo

Cuando la noche llega sé
(kwando ra noche jyega se)
bami omyeon

Que esa luna que brilla para los dos
(kke esa runa kke beurijya ppara roseu doseu)
dureul wihae dareun bitnagetjyo

Marca el destino que será
(mareukka el deseuttino kke ssera)
naagal ummyeongeun jeonghaejigo

Y en tus labios siempre escrito está
(i en ttuseu rabioseu siemppeure eseukkeuritto eseutta)
hangsang igeosi sseuyeoinneun dangsinui ipsureseo

Hay un lugar mucho más allá del sol
Donde mi reino acaba en tu corazón
Donde los sueñós se hacen realidad
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel

-coro-

Mil ilusiones rotas sin razón
(mil illusioneseu rottaseu sin rason)
iyueopsi jogangnabeorin cheonggaeui hwansangdeureun

Son el legado de la envidia y el poder
(son el regado de ra embidiia i el ppodereu)
jiltuwa himui daesinieyo

Pero la esperanza nunca muere porque sé
(ppero ra eseuperansa nunkka muere pporeukke se)
hajiman huimangeun jeoldaero jukji anayo waenyahamyeon

Que te llevo muy dentro de mí, de mí
(kke tte jyebo mui dentteuro de mi, de mi)
dangsini naui maeu gakkaie itgi ttaemune, naui

-coro-

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin
y volveré a conquistar lo que perdí



-----------------
La Fuerza de Mi Corazón
luis fonsi

Lejos de todo cuanto amé
(레호스 데 또도 콴또 아메)
내가 사랑했던 모든것들로부터 멀리

En tiempos oscuros vivo hoy sin ti
(엔 띠엠뽀스 오스꾸로스 비보 오이 신 띠)
어두운 시간들속에서 오늘도 난 당신없이 살아요

Pero aún queda un suspiro de honor (de honor)
(뻬로 아운 께다 운 수스삐로 데 오노르)
하지만 아직 마지막 명예의 한숨은 남아있어요

Como aliado de este gran amor
(꼬모 알리아도 데 에스떼 그란 아모르)
이 큰 사랑의 동맹처럼

Hay un lugar mucho más allá del sol
(아이 운 루가르 무쵸 마스 아쟈 델 솔)
태양 너머 아주 머나먼 곳에 한 곳이 있어요

Donde mi reino acaba en tu corazón
(돈데 미 레이노 아까바 엔 뚜 꼬라손)
나의 왕국이 당신의 마음에서 다하는 곳

Donde los sueños se hacen realidad
(돈데 로스 수에뇨스 세 아센 레알리닫)
꿈들이 현실로 이루어지는 곳

Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel
(이 우나 레젠다 나씨오 그라바다 아 후에고 엔 미 삐엘)
그리고 내 피부에 불로서 새겨진 전설이 시작된 곳

-coro-

Con la fuerza de mi corazón
(꼰 라 푸에르사 데 미 꼬라손)
내 마음의 힘으로

Y el coraje de un amor sin fin
(이 엘 꼬라헤 데 운 아모르 신 핀)
그리고 끝없는 사랑의 용기로

Me armaré un día de valor
(메 아르마레 운 디아 데 발로르)
용기의 날 나자신을 무장하겠어요

y volveré a conquistar lo que perdí
(이 볼베레 아 꼰끼스따르 로 께 뻬르디)
그리고 읽었던것들을 되찾으러 가겠어요

Con la fuerza de mi corazón
(꼰 라 푸에르사 데 미 꼬라손)
내 마음의 힘으로

Lucharé hasta recuperar
(루차레 아스따 레꾸뻬라르)
다시 찾을때까지 싸우겠어요

Cada instante que pasé sin ti
(까다 인스딴떼 께 빠세 신 띠)
당신없이 보낸 각각의 순간들

En el destierro de un lejano adiós
(엔 엘 데스띠에료 데 운 레하노 아디오스)
먼 이별의 유랑속에서

Cuando la noche llega sé
(콴도 라 노체 졔가 세)
밤이 오면

Que esa luna que brilla para los dos
(께 에사 루나 께 브리쟈 빠라 로스 도스)
둘을 위해 달은 빛나겠죠

Marca el destino que será
(마르까 엘 데스띠노 께 쎄라)
나아갈 운명은 정해지고

Y en tus labios siempre escrito está
(이 엔 뚜스 라비오스 시엠쁘레 에스끄리또 에스따)
항상 이것이 쓰여있는 당신의 입술에서

Hay un lugar mucho más allá del sol
Donde mi reino acaba en tu corazón
Donde los sueñós se hacen realidad
Y una leyenda nació grabada a fuego en mi piel

-coro-

Mil ilusiones rotas sin razón
(밀 일루시오네스 로따스 신 라손)
이유없이 조각나버린 천개의 환상들은

Son el legado de la envidia y el poder
(손 엘 레가도 데 라 엔비디이아 이 엘 뽀데르)
질투와 힘의 대신이에요

Pero la esperanza nunca muere porque sé
(뻬로 라 에스페란사 눈까 무에레 뽀르께 세)
하지만 희망은 절대로 죽지 않아요 왜냐하면

Que te llevo muy dentro de mí, de mí
(께 떼 졔보 무이 덴뜨로 데 미, 데 미)
당신이 나의 매우 가까이에 있기 때문에, 나의

-coro-

Con la fuerza de mi corazón
Y el coraje de un amor sin fin
y volveré a conquistar lo que perdí



-----------------
La Fuerza de Mi Corazón
luis fonsi