K-pop Lyrics

我聽見雨滴 落在青青草地
wo ting jien wi di ruo jai ching ching sao di
jandi wiro tteoreojineun bipbangul soriga deullyeowa

我聽見遠方 下課鐘聲響起
wo ting jien yuen pang sia keo jong syeong syang chi
jeo meolli ullineun sueop jongsorido deullyeowa

可是我沒有聽見你的聲音 認真呼喚我姓名
keo syu wo mei you ting jien ni deo syeong in reon jeon- hu hwan wo sing ming
geureona himkkeot nal bureudeon neoui moksorineun deulliji ana

愛上你的時候 還不懂感情
ai syang ni deo syu hou hai bu dong gan jing
neol saranghal ttaeneun gamjeongeul jal mollasseosseo

離別了 才覺得刻骨銘心
ri bie reo sai jue deo keo gu ming sin
heeojigo naseoya kkaedaratji

為什麼沒有發現
wei syeon meo mei you pa sien
wae geu ttaeneun mollasseulkka

遇見了你是生命最好的事情
ul jien reo ni syu syeong- ming jwei hao deo syu ching
neol mannan ge nae saengae gajang joeun irieotdaneun geol

也許當時忙著微笑和哭泣
ye swi dang syu mang jeo wei syao heo ku chi
ama geu ttaen ulgo unneura bappaseo geuraetgetji

忙著追逐天空中的流星
mang jeo jwei ju tien kong joung deo ryou sing
haneurui byeoreul jjotneun ge deo bappaseo geuraetgetji

人理所當然的忘記
reon ri suo dang ran deo wang ji
saramiran ge dangyeonhagedo

是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地
syu swei peong ri ul ri i jeu mo mo syou hu jai yuen di
bibaram sogeseo mungmukhi jikyeojun sarami nugunji itgon haji

原來你是 我最想留住的幸運
yuen rai ni syu wo jwei syang ryao ju deo sing wien
wollae neon naui gajang namgyeodugo sipeun haengunieotgo

原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
yuen rai wo meon heo ai ching seong jing kao deo na meo jin
wollae uriwa sarangeun gakkawosseonneunde

那為我對抗世界的決定
na wei wo dwei kang syu jie deo jwe ding
nal wihae sesange matseon geotdo

那陪我淋的雨
na pei wo rin deo wi
nawa hamkke bireul maja jun geotdo

一幕幕都是你
i mu mu dou syu ni
hanahana modu neoyeosseo

一塵不染的真心
i cheon bu rang deo jeon sin
ttaemutji anneun ne jinsimieosseo

與你相遇 好幸運
wi ni syang wi hao sing win
neol mannan geon haenguniya

可我已失去 為你淚流滿面的權利
keo wo i syu chwi wei ni rei ryou man mien deo jjeon ri
geureona nan imi neol wihae nummul heullil jagyeok eopseo

但願在我看不到的天際
dan wien jjai wo kan bu dao deo tien ji
naega bol su eomneun haneul kkeuteseo

你張開了雙翼 遇見你的註定
ni jang kai reo syeong i wi jien ni deo ju ding
neoui nalgaereul pyeolchigo neoui ummyeongeul mannagil baralge

她會有多幸運
ta hwei you du sing win
geunyeoneun jeongmal haengunailgeoya

青春是段跌跌撞撞的旅行
ching cheon syu doen die die jyeong jyeong deo rip sing
cheongchuniran ge witaeroun yeohaenggwa gataseo

擁有著後知後覺的美麗
yong you jeo heou jeu hou jiio deo mei ri
jinago naseoya areumdawosseumeul alge doeji

來不及感謝 是你給我勇氣
rai bu ji gen sye syuni gei wo yong chi
nega naege jun yonggie gomapdago malhaji mothaesseo

讓我能做回我自己
rang wo neong juo hwei wo jeu ji
ne deokbune nae seuseuroreul nadapge mandeureosseo

也許當時忙著微笑和哭泣
ye swi dang syu mang jeo wei syao heo ku chi
ama geu ttaen ulgo unneura bappaseo geuraetgetji

忙著追逐天空中的流星
mang jeo jwei ju tien kong joung deo ryou sing
haneurui byeoreul jjotneun ge deo bappaseo geuraetgetji

人理所當然的忘記
reon ri suo dang ran deo wang ji
saramiran ge dangyeonhagedo

是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地
syu swei peong ri ul ri i jeu mo mo syou hu jai yuen di
bibaram sogeseo mungmukhi jikyeojun sarami nugunji itgon haji

原來你是 我最想留住的幸運
yuen rai ni syu wo jwei syang ryao ju deo sing wien
wollae neon naui gajang namgyeodugo sipeun haengunieotgo

原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
yuen rai wo meon heo ai ching seong jing kao deo na meo jin
wollae uriwa sarangeun gakkawosseonneunde

那為我對抗世界的決定
na wei wo dwei kang syu jie deo jwe ding
nal wihae sesange matseon geotdo

那陪我淋的雨
na pei wo rin deo wi
nawa hamkke bireul maja jun geotdo

一幕幕都是你
i mu mu dou syu ni
hanahana modu neoyeosseo

一塵不染的真心
i cheon bu rang deo jeon sin
ttaemutji anneun ne jinsimieosseo

與你相遇 好幸運
wi ni syang wi hao sing win
neol mannan geon haenguniya

可我已失去 為你淚流滿面的權利
keo wo i syu chwi wei ni rei ryou man mien deo jjeon ri
geureona nan imi neol wihae nummul heullil jagyeok eopseo

但願在我看不到的天際
dan wien jjai wo kan bu dao deo tien ji
naega bol su eomneun haneul kkeuteseo

你張開了雙翼 遇見你的註定
ni jang kai reo syeong i wi jien ni deo ju ding
neoui nalgaereul pyeolchigo neoui ummyeongeul mannagil baralge

她會有多幸運
ta hwei you du sing win
geunyeoneun jeongmal haengunailgeoya

我聽見雨滴 落在青青草地
워 팅 지엔 위 디 루오 자이 칭 칭 사오 디
잔디 위로 떨어지는 빗방울 소리가 들려와

我聽見遠方 下課鐘聲響起
워 팅 지엔 유엔 팡 시아 커 종 셩 샹 치
저 멀리 울리는 수업 종소리도 들려와

可是我沒有聽見你的聲音 認真呼喚我姓名
커 슈 워 메이 요우 팅 지엔 니 더 셩 인 런 전- 후 환 워 싱 밍
그러나 힘껏 날 부르던 너의 목소리는 들리지 않아

愛上你的時候 還不懂感情
아이 샹 니 더 슈 호우 하이 부 동 간 징
널 사랑할 때는 감정을 잘 몰랐었어

離別了 才覺得刻骨銘心
리 비에 러 사이 주에 더 커 구 밍 신
헤어지고 나서야 깨달았지

為什麼沒有發現
웨이 션 머 메이 요우 파 시엔
왜 그 때는 몰랐을까

遇見了你是生命最好的事情
울 지엔 러 니 슈 셩- 밍 줴이 하오 더 슈 칭
널 만난 게 내 생애 가장 좋은 일이었다는 걸

也許當時忙著微笑和哭泣
예 쉬 당 슈 망 저 웨이 샤오 허 쿠 치
아마 그 땐 울고 웃느라 바빠서 그랬겠지

忙著追逐天空中的流星
망 저 줴이 주 티엔 콩 조웅 더 료우 싱
하늘의 별을 쫒는 게 더 바빠서 그랬겠지

人理所當然的忘記
런 리 수오 당 란 더 왕 지
사람이란 게 당연하게도

是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地
슈 쉐이 펑 리 울 리 이 즈 모 모 쇼우 후 자이 유엔 디
비바람 속에서 묵묵히 지켜준 사람이 누군지 잊곤 하지

原來你是 我最想留住的幸運
유엔 라이 니 슈 워 줴이 샹 랴오 주 더 싱 위엔
원래 넌 나의 가장 남겨두고 싶은 행운이었고

原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
유엔 라이 워 먼 허 아이 칭 성 징 카오 더 나 머 진
원래 우리와 사랑은 가까웠었는데

那為我對抗世界的決定
나 웨이 워 뒈이 캉 슈 지에 더 줴 딩
날 위해 세상에 맞선 것도

那陪我淋的雨
나 페이 워 린 더 위
나와 함께 비를 맞아 준 것도

一幕幕都是你
이 무 무 도우 슈 니
하나하나 모두 너였어

一塵不染的真心
이 천 부 랑 더 전 신
때묻지 않는 네 진심이었어

與你相遇 好幸運
위 니 샹 위 하오 싱 윈
널 만난 건 행운이야

可我已失去 為你淚流滿面的權利
커 워 이 슈 취 웨이 니 레이 료우 만 미엔 더 쩐 리
그러나 난 이미 널 위해 눈물 흘릴 자격 없어

但願在我看不到的天際
단 위엔 짜이 워 칸 부 다오 더 티엔 지
내가 볼 수 없는 하늘 끝에서

你張開了雙翼 遇見你的註定
니 장 카이 러 셩 이 위 지엔 니 더 주 딩
너의 날개를 펼치고 너의 운명을 만나길 바랄게

她會有多幸運
타 훼이 요우 두 싱 윈
그녀는 정말 행운아일거야

青春是段跌跌撞撞的旅行
칭 천 슈 된 디에 디에 졍 졍 더 립 싱
청춘이란 게 위태로운 여행과 같아서

擁有著後知後覺的美麗
용 요우 저 허우 즈 호우 지이오 더 메이 리
지나고 나서야 아름다웠음을 알게 되지

來不及感謝 是你給我勇氣
라이 부 지 겐 셰 슈니 게이 워 용 치
네가 내게 준 용기에 고맙다고 말하지 못했어

讓我能做回我自己
랑 워 넝 주오 훼이 워 즈 지
네 덕분에 내 스스로를 나답게 만들었어

也許當時忙著微笑和哭泣
예 쉬 당 슈 망 저 웨이 샤오 허 쿠 치
아마 그 땐 울고 웃느라 바빠서 그랬겠지

忙著追逐天空中的流星
망 저 줴이 주 티엔 콩 조웅 더 료우 싱
하늘의 별을 쫒는 게 더 바빠서 그랬겠지

人理所當然的忘記
런 리 수오 당 란 더 왕 지
사람이란 게 당연하게도

是誰風裡 雨裡 一直默默守護在原地
슈 쉐이 펑 리 울 리 이 즈 모 모 쇼우 후 자이 유엔 디
비바람 속에서 묵묵히 지켜준 사람이 누군지 잊곤 하지

原來你是 我最想留住的幸運
유엔 라이 니 슈 워 줴이 샹 랴오 주 더 싱 위엔
원래 넌 나의 가장 남겨두고 싶은 행운이었고

原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
유엔 라이 워 먼 허 아이 칭 성 징 카오 더 나 머 진
원래 우리와 사랑은 가까웠었는데

那為我對抗世界的決定
나 웨이 워 뒈이 캉 슈 지에 더 줴 딩
날 위해 세상에 맞선 것도

那陪我淋的雨
나 페이 워 린 더 위
나와 함께 비를 맞아 준 것도

一幕幕都是你
이 무 무 도우 슈 니
하나하나 모두 너였어

一塵不染的真心
이 천 부 랑 더 전 신
때묻지 않는 네 진심이었어

與你相遇 好幸運
위 니 샹 위 하오 싱 윈
널 만난 건 행운이야

可我已失去 為你淚流滿面的權利
커 워 이 슈 취 웨이 니 레이 료우 만 미엔 더 쩐 리
그러나 난 이미 널 위해 눈물 흘릴 자격 없어

但願在我看不到的天際
단 위엔 짜이 워 칸 부 다오 더 티엔 지
내가 볼 수 없는 하늘 끝에서

你張開了雙翼 遇見你的註定
니 장 카이 러 셩 이 위 지엔 니 더 주 딩
너의 날개를 펼치고 너의 운명을 만나길 바랄게

她會有多幸運
타 훼이 요우 두 싱 윈
그녀는 정말 행운아일거야