K-pop Lyrics

It's not so easy loving me

It gets so complicated

All the things you gotta be

Everything's changing

But you're the truth

I'm amazed by all your patience

Everything I put you through



nareul saranghaneungge jeongmal swiunireun anieyo

jeongmal eoryeoun irijyo

dangsinui modeunggeoseul itge haetdeon maneun geotdeuri byeonhaegajiman

dangsineun byeonchianneun jinsirieyo

naneun dangsinui innaesimui keugie nollatdamnida

nae modeunggeosi dangsineul siheome deulgehajanayo



And when I'm about to fall

Somehow you're always waiting

Your open arms to catch me

You're gonna save me from myself

From myself, yes

You're gonna save me from myself



naega churakhal geot gateun ttaemyeon

dangsineun eotteogedeun hangsang dupareul beolligo

nareul jabajugi wihae gidarigo itjyo

dangsineun naegeseo nareul jikyeojwoyo

geuraeyo narobuteo marieyo

dangsineun naegeseo nareul jikyeojwoyo



My love is tainted by your touch

Well some guys have shown me aces

But you've got that royal flush

I know it's crazy everyday

Well tomorrow maybe shaky

But you never turn away



naesarangeun dangsinui songgillo jeonghwadoeeogayo

eotteonnamjadeureun naege eiseureul bonaejwosseotjiyo

hajiman dangsineun royeolpeulleosireul gajigoisseoyo

nan michilgeotgateun maeiriraneun geol arayo

ama naeireun heundeulligetjiman

dangsineun gyeolko oemyeonhajianketjyo



Don't ask me why I'm crying

'Cause when I start to crumble

You know how to keep me smiling

You always save me from myself

From myself, myself

You're gonna save me from myself



wae ulgoinneunyago mutjimarayo

naega pyeheoeseo sijakhalttaeedo

dangsineun nareul gyesok utgehaneun beobeul aljyo

dangsineun hangsang naegeseo nareul jikyeojwoyo

na naro buteoyo

dangsineun naegeseo nareul jikyeojugoisseoyo



I know it's hard, it's hard

But you've broken all my walls

You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you



eoryeoun iriranggeol arayo eoryeopjyo

hajiman dangsineun nae byeokdoreul da kkaejugoitgeodeunyo

dangsini baro naui ganghan himinggeoryo

naega dangsineul saranghaneun iyureul mutjimaseyo



It's obvious your tenderness

Is what I need to make me

A better woman to myself

To myself, myself

You're gonna save me from myself



naneun nareul

nareul boda naeun yeojaro mandeulttae

piryohan aejeongi dangsineul itgehaeyo

dangsineun naegeseo nareul jikyeojueotjyo


-----------------
Save Me From Myself(haeseok)
Christina Aguilera(keuriseutina agwillera)

It's not so easy loving me

It gets so complicated

All the things you gotta be

Everything's changing

But you're the truth

I'm amazed by all your patience

Everything I put you through



나를 사랑하는게 정말 쉬운일은 아니에요

정말 어려운 일이죠

당신의 모든것을 잊게 했던 많은 것들이 변해가지만

당신은 변치않는 진실이에요

나는 당신의 인내심의 크기에 놀랐답니다

내 모든것이 당신을 시험에 들게하잖아요



And when I'm about to fall

Somehow you're always waiting

Your open arms to catch me

You're gonna save me from myself

From myself, yes

You're gonna save me from myself



내가 추락할 것 같은 때면

당신은 어떻게든 항상 두팔을 벌리고

나를 잡아주기 위해 기다리고 있죠

당신은 나에게서 나를 지켜줘요

그래요 나로부터 말이에요

당신은 나에게서 나를 지켜줘요



My love is tainted by your touch

Well some guys have shown me aces

But you've got that royal flush

I know it's crazy everyday

Well tomorrow maybe shaky

But you never turn away



내사랑은 당신의 손길로 정화되어가요

어떤남자들은 나에게 에이스를 보내줬었지요

하지만 당신은 로열플러시를 가지고있어요

난 미칠것같은 매일이라는 걸 알아요

아마 내일은 흔들리겠지만

당신은 결코 외면하지않겠죠



Don't ask me why I'm crying

'Cause when I start to crumble

You know how to keep me smiling

You always save me from myself

From myself, myself

You're gonna save me from myself



왜 울고있느냐고 묻지말아요

내가 폐허에서 시작할때에도

당신은 나를 계속 웃게하는 법을 알죠

당신은 항상 나에게서 나를 지켜줘요

나 나로 부터요

당신은 나에게서 나를 지켜주고있어요



I know it's hard, it's hard

But you've broken all my walls

You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you



어려운 일이란걸 알아요 어렵죠

하지만 당신은 내 벽돌을 다 깨주고있거든요

당신이 바로 나의 강한 힘인걸요

내가 당신을 사랑하는 이유를 묻지마세요



It's obvious your tenderness

Is what I need to make me

A better woman to myself

To myself, myself

You're gonna save me from myself



나는 나를

나를 보다 나은 여자로 만들때

필요한 애정이 당신을 있게해요

당신은 나에게서 나를 지켜주었죠


-----------------
Save Me From Myself(해석)
Christina Aguilera(크리스티나 아귈레라)