(+) Jack Johnson - Hope (Official Video)



[Romanization]

(+) Jack Johnson - Hope (Official Video)

"Hope"

Shadow walks faster than you

geurimjaneun dangsin boda ppalli geotjyo.
You don't really know what to do

dangsineun jeongmal mwol hago sipeun geonjido mollayo.
Do you think that you're not alone?

dangsini honjaga anin geot gatnayo?
You really think that you are immune to

jeongmal amureojido antago saenggakhaneunggunyo,
Its gonna get that the best of you

geuge dangsini hal su inneun choeseoneul kkeureonaego,
Its gonna lift you up and let you down

geu geoseun dangsineul deureotda nwatda hagetjyo.
It will defeat you then teach you to get back up

geu geoseun dangsineul igigoneun, saesarameul guhaneun beobeul gareuchilgeoeyo.
After it takes all that You learn to love

dangsini sarange daehae baeun modeun geol gajyeogan hueyo.

Your reflection is a blur

dangsinui banyeongeun ppuyeogunyo.
Out of focus

chotjeomi matji anasseoyo.
But in confusion

hajiman hollan sogeseo,
The frames are suddenly burnt

peureimdeureun gapjagi bultabeoryeonneyo.
And in the end of a roll of illusion

geurigo hwanyeongui rorui kkeuteseo
A ghost waiting its turn

gwisineun geuui sunseoreul gidarigo itjyo
Now I can see right through

ijeya nan jedaero bol su itseumnida.
It's a warning that nobody heard

geugeon amudo deutji mothal gyeonggoyeosseoyo.

It will teach you to love what you're afraid of

geu geoseun dangsini duryeowo hago inneun sarangeul gareuchilkkeoeyo.
After it takes away all that

geuge modeun geol gajyeogan hue,
You learn to love.

dangsineun sarangeul baeugetjyo.
But you don't Always

hajiman dangsineun hangsang
Have to hold your head Higher than your heart

dangsinui simjangboda meorireul nopeun gose dueoya haeyo.

You better hope you're not alone

dangsini honjaga anirago gidaehaneungge joeulkkeoryo.
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not so...

dangsini neomu...

Du du rut

dudurut(hadago saenggakhaneungge naeulkkeoryo;;)
Hope you're not alone

dangsini honjaga anirago huimanghaeyo.

Hmm hmm humm

Your -

dangsinui -
Your echo comes back out of tune

dangsinui ullimeun eumjeongeul beoseona doraoneyo.
Now you can quite get used to it

ijeya dangsineun geugeose iksukhaejyeotjyo.

Reverb is just a room

bambokdoeneun ullimeun bangiraseo geuraeyo
The problem is that there's no truth to it

munjeneun jinjja soriga eopdaneun geojyo.
It's fading away too soon

geuge neomu ppalli sarajyeoseoyo.
The shadow is on the move

geurimjaneun umjigigo itguyo,
And maybe you should be moving too

ama dangsindo umjigyeoya doelkkeoeyo.
Before it takes away all that you learned to love

dangsini sarange daehae baeun modeun geoseul gajyeogagi jeoneyo.
It will defeat you and then teach you to get back up

geugeon dangsineul igigo saesarameul eonneun beobeul gareuchilgeoeyo.

Cause you don't Always

waenyahamyeon dangsineun hangsang,
Have to hold your head Higher than your heart

dangsinui meorireul gaseumboda nopge duji anki ttaemunijyo.

You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not so...
Du ru ru ru ru
Hope you're not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you're not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope
[Original]

(+) Jack Johnson - Hope (Official Video)

"Hope"

Shadow walks faster than you

그림자는 당신 보다 빨리 걷죠.
You don't really know what to do

당신은 정말 하고 싶은 건지도 몰라요.
Do you think that you're not alone?

당신이 혼자가 아닌 같나요?
You really think that you are immune to

정말 아무렇지도 않다고 생각하는군요,
Its gonna get that the best of you

그게 당신이 있는 최선을 끌어내고,
Its gonna lift you up and let you down

것은 당신을 들었다 놨다 하겠죠.
It will defeat you then teach you to get back up

것은 당신을 이기고는, 새사람을 구하는 법을 가르칠거에요.
After it takes all that You learn to love

당신이 사랑에 대해 배운 모든 가져간 후에요.

Your reflection is a blur

당신의 반영은 뿌옇군요.
Out of focus

촛점이 맞지 않았어요.
But in confusion

하지만 혼란 속에서,
The frames are suddenly burnt

프레임들은 갑자기 불타버렸네요.
And in the end of a roll of illusion

그리고 환영의 롤의 끝에서
A ghost waiting its turn

귀신은 그의 순서를 기다리고 있죠
Now I can see right through

이제야 제대로 있습니다.
It's a warning that nobody heard

그건 아무도 듣지 못할 경고였어요.

It will teach you to love what you're afraid of

것은 당신이 두려워 하고 있는 사랑을 가르칠꺼에요.
After it takes away all that

그게 모든 가져간 후에,
You learn to love.

당신은 사랑을 배우겠죠.
But you don't Always

하지만 당신은 항상
Have to hold your head Higher than your heart

당신의 심장보다 머리를 높은 곳에 두어야 해요.

You better hope you're not alone

당신이 혼자가 아니라고 기대하는게 좋을껄요.
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not so...

당신이 너무...

Du du rut

두두룻(하다고 생각하는게 나을껄요;;)
Hope you're not alone

당신이 혼자가 아니라고 희망해요.

Hmm hmm humm

Your -

당신의 -
Your echo comes back out of tune

당신의 울림은 음정을 벗어나 돌아오네요.
Now you can quite get used to it

이제야 당신은 그것에 익숙해졌죠.

Reverb is just a room

반복되는 울림은 방이라서 그래요
The problem is that there's no truth to it

문제는 진짜 소리가 없다는 거죠.
It's fading away too soon

그게 너무 빨리 사라져서요.
The shadow is on the move

그림자는 움직이고 있구요,
And maybe you should be moving too

아마 당신도 움직여야 될꺼에요.
Before it takes away all that you learned to love

당신이 사랑에 대해 배운 모든 것을 가져가기 전에요.
It will defeat you and then teach you to get back up

그건 당신을 이기고 새사람을 얻는 법을 가르칠거에요.

Cause you don't Always

왜냐하면 당신은 항상,
Have to hold your head Higher than your heart

당신의 머리를 가슴보다 높게 두지 않기 때문이죠.

You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better be hoping you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not alone
You better hope you're not so...
Du ru ru ru ru
Hope you're not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you're not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope

2020-05-15 20:28:03