K-pop Lyrics

I think I saw you yeah

今日こそぐっすり寢るわ あなたのこと忘れて
kyoukosogutseuri neruwa anatano koto waseurete
oneulmangkeumeun puk jal geoya neoe daehan geon ijeobeorigo

目を閉じ 明かり消せば 來るわ oh my gosh It's crazy
meotoji akari keseba kuruwa oh my gosh It's crazy
nuneul gamgo bureul kkeumyeon ol geoya oh my gosh It's crazy

oh 急に速くなる鼓動 私を見つめるまなざし
oh kyuuni hayakunaru kodou watasio micheumeru manajasi
oh gapjagi mak ppallajineun simjangi nareul chyeodaboneun numbichi

いたずらにカ-テンひらり 誰よ oh my gosh
itajeurani katen hirari dareyo oh my gosh
gwaensiri keoteuneun heundeullyeo nuguya oh my gosh

12時まで早いし 何か起こりそうな日じゃないのに
jyunijimade hayaisi nanika okorisouna hijyanainoni
yeoldu sido ajigeun meoreotgo mwongga ireonal geot gateun naldo aninde

ドキドキ 目に浮かぶ ドキドキ 聲がする あなたの仕業ね
dokidoki meni ukabu dokidoki koega seuru anatano siwajane
dugeundugeun nune eoreunggeoryeo dugeundugeun moksoriga deullyeowa nega han jisiji

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
watasino kokonorono tobiranara jembu simeta tasikametawa oh eh oh eh oh
nae mamsok muniramyeon jeombu da dadasseo hwagindo haesseo oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
dakedokantanni seubeteseurinukete yuraseu madowaseru
hajiman modeun geol swipge ppajyeonawa (nareul) heundeureo (nareul) hollansikyeo

日が暮れ twilight twilight twilight
higa kure twilight twilight twilight
hae jeomullyeok twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
sagasanakya spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
chajayaman hae spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

あなたは影 記憶の奧でかくれんぼ 笑いかけるの
anatawakage kiokuno okude kakurembo waraikakeruno
neoneun geurimjacheoreom gieok soge sumbakkokjilhamyeo misoreul jieo

oh yeah let's count down 123 隱れながら近づきたい
oh yeah let's count down 123 kakurenagara chikajeukitai
oh yeah let's count down 123 sumgo sipeumyeonseodo gakkai gago sipeo

知っているじゃない 見つかれば終わる遊び
sitteirujyanai micheukarebaowaru asobi
algo itjana (neol) chajeumyeon kkeutnaneun nori

あなたに惚れたみたい 甘いわなに落ちた おかしいくらい
anatani horetamitai amai wanani ochita okasiikurai
neoege hollin geot gata dalkomhan hamjeonge ppajin geot gata isanghal jeongdoya

ハロウィンじゃないし 月に照らされたわけじゃないのに
harouinjya naisi cheukini terasareta wakejyanainoni
hallowindo anigo dare bichwojin geotdo aninde

ドキドキ 胸が鳴る ドキドキ 震えちゃう 妙な氣分なの
dokidoki munega naru dokidoki huruechyau myouna kibunnano
dugeundugeun gaseumi ttwigo dugeundugeun tteollyeoogo isanghan gibuni deureo

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
watasino kokonorono tobiranara jembu simeta tasikametawa oh eh oh eh oh
nae mamsok muniramyeon jeombu da dadasseo hwagindo haesseo oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
dakedokantanni seubeteseurinukete yuraseu madowaseru
hajiman modeun geol swipge ppajyeonawa (nareul) heundeureo (nareul) hollansikyeo

日が暮れ twilight twilight twilight
higa kure twilight twilight twilight
hae jeomullyeok twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
sagasanakya spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
chajayaman hae spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

あなたは影 記憶の奧でかくれんぼ 笑いかけるの
anatawakage kiokuno okude kakurembo waraikakeruno
neoneun geurimjacheoreom gieok soge sumbakkokjilhamyeo misoreul jieo

この手を伸ばしたけど つかめないのよ
konoteo nobasitakedo cheukameranainoyo
i soneul ppeodeo bwado jabeul suga eomneun geol

分かりそうで分からないの あなたを見せてよ
wakarisoude wakaranaino anatao miseteyo
aldagado moreugesseo dangsineul boyeojwo

let me hold you baby let me hold you

let me hold you baby let me hold you (あなたを見せてよ)
let me hold you baby let me hold you (anatao miseteyo)
let me hold you baby let me hold you (dangsineul boyeojwo)

let me hold you baby　let me hold you

let me hold you baby let me hold you (私に見せて)
let me hold you baby let me hold you (watasini misete)
let me hold you baby let me hold you (nahante boyeojwo)

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
watasino kokonorono tobiranara jembu simeta tasikametawa oh eh oh eh oh
nae mamsok muniramyeon jeombu da dadasseo hwagindo haesseo oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
dakedokantanni seubeteseurinukete yuraseu madowaseru
hajiman modeun geol swipge ppajyeonawa (nareul) heundeureo (nareul) hollansikyeo

日が暮れ twilight twilight twilight
higa kure twilight twilight twilight
hae jeomullyeok twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
sagasanakya spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
chajayaman hae spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

どうして私を眠らせてくれないの あなたのせいよ
dousite watasio nemurasetekurenaino anatano seiyo
wae nal jamdeulji mothage haneun geoya ne tasiya

I think I saw you yeah

今日こそぐっすり寢るわ あなたのこと忘れて
쿄우코소굿스리 네루와 아나타노 코토 와스레테
오늘만큼은 푹 잘 거야 너에 대한 건 잊어버리고

目を閉じ 明かり消せば 來るわ oh my gosh It's crazy
메오토지 아카리 케세바 쿠루와 oh my gosh It's crazy
눈을 감고 불을 끄면 올 거야 oh my gosh It's crazy

oh 急に速くなる鼓動 私を見つめるまなざし
oh 큐우니 하야쿠나루 코도우 와타시오 미츠메루 마나자시
oh 갑자기 막 빨라지는 심장이 나를 쳐다보는 눈빛이

いたずらにカ-テンひらり 誰よ oh my gosh
이타즈라니 카텐 히라리 다레요 oh my gosh
괜시리 커튼은 흔들려 누구야 oh my gosh

12時まで早いし 何か起こりそうな日じゃないのに
쥬니지마데 하야이시 나니카 오코리소우나 히쟈나이노니
열두 시도 아직은 멀었고 뭔가 일어날 것 같은 날도 아닌데

ドキドキ 目に浮かぶ ドキドキ 聲がする あなたの仕業ね
도키도키 메니 우카부 도키도키 코에가 스루 아나타노 시와자네
두근두근 눈에 어른거려 두근두근 목소리가 들려와 네가 한 짓이지

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
와타시노 코코노로노 토비라나라 젠부 시메타 타시카메타와 oh eh oh eh oh
내 맘속 문이라면 전부 다 닫았어 확인도 했어 oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
다케도칸탄니 스베테스리누케테 유라스 마도와세루
하지만 모든 걸 쉽게 빠져나와 (나를) 흔들어 (나를) 혼란시켜

日が暮れ twilight twilight twilight
히가 쿠레 twilight twilight twilight
해 저물녘 twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
사가사나캬 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
찾아야만 해 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

あなたは影 記憶の奧でかくれんぼ 笑いかけるの
아나타와카게 키오쿠노 오쿠데 카쿠렌보 와라이카케루노
너는 그림자처럼 기억 속에 숨바꼭질하며 미소를 지어

oh yeah let's count down 123 隱れながら近づきたい
oh yeah let's count down 123 카쿠레나가라 치카즈키타이
oh yeah let's count down 123 숨고 싶으면서도 가까이 가고 싶어

知っているじゃない 見つかれば終わる遊び
싯테이루쟈나이 미츠카레바오와루 아소비
알고 있잖아 (널) 찾으면 끝나는 놀이

あなたに惚れたみたい 甘いわなに落ちた おかしいくらい
아나타니 호레타미타이 아마이 와나니 오치타 오카시이쿠라이
너에게 홀린 것 같아 달콤한 함정에 빠진 것 같아 이상할 정도야

ハロウィンじゃないし 月に照らされたわけじゃないのに
하로우인쟈 나이시 츠키니 테라사레타 와케쟈나이노니
할로윈도 아니고 달에 비춰진 것도 아닌데

ドキドキ 胸が鳴る ドキドキ 震えちゃう 妙な氣分なの
도키도키 무네가 나루 도키도키 후루에챠우 묘우나 키분나노
두근두근 가슴이 뛰고 두근두근 떨려오고 이상한 기분이 들어

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
와타시노 코코노로노 토비라나라 젠부 시메타 타시카메타와 oh eh oh eh oh
내 맘속 문이라면 전부 다 닫았어 확인도 했어 oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
다케도칸탄니 스베테스리누케테 유라스 마도와세루
하지만 모든 걸 쉽게 빠져나와 (나를) 흔들어 (나를) 혼란시켜

日が暮れ twilight twilight twilight
히가 쿠레 twilight twilight twilight
해 저물녘 twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
사가사나캬 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
찾아야만 해 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

あなたは影 記憶の奧でかくれんぼ 笑いかけるの
아나타와카게 키오쿠노 오쿠데 카쿠렌보 와라이카케루노
너는 그림자처럼 기억 속에 숨바꼭질하며 미소를 지어

この手を伸ばしたけど つかめないのよ
코노테오 노바시타케도 츠카메라나이노요
이 손을 뻗어 봐도 잡을 수가 없는 걸

分かりそうで分からないの あなたを見せてよ
와카리소우데 와카라나이노 아나타오 미세테요
알다가도 모르겠어 당신을 보여줘

let me hold you baby let me hold you

let me hold you baby let me hold you (あなたを見せてよ)
let me hold you baby let me hold you (아나타오 미세테요)
let me hold you baby let me hold you (당신을 보여줘)

let me hold you baby　let me hold you

let me hold you baby let me hold you (私に見せて)
let me hold you baby let me hold you (와타시니 미세테)
let me hold you baby let me hold you (나한테 보여줘)

私の心の扉なら全部閉めた 確かめたわ oh eh oh eh oh
와타시노 코코노로노 토비라나라 젠부 시메타 타시카메타와 oh eh oh eh oh
내 맘속 문이라면 전부 다 닫았어 확인도 했어 oh eh oh eh oh

だけど簡單に全てすり拔けて 搖らす 惑わせる
다케도칸탄니 스베테스리누케테 유라스 마도와세루
하지만 모든 걸 쉽게 빠져나와 (나를) 흔들어 (나를) 혼란시켜

日が暮れ twilight twilight twilight
히가 쿠레 twilight twilight twilight
해 저물녘 twilight twilight twilight

探さなきゃ spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
사가사나캬 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh
찾아야만 해 spotlight spotlight yeah oh eh oh eh oh

どうして私を眠らせてくれないの あなたのせいよ
도우시테 와타시오 네무라세테쿠레나이노 아나타노 세이요
왜 날 잠들지 못하게 하는 거야 네 탓이야