K-pop Lyrics

No woman no cry

yeoseongdeuriyeo, uljimara

Say say said I remember when we used to sit
in the government yard In trench town
Over over starving the hipocrites
And they would mingle
with the good people we bring
Good friends we've had or good friends
we've lost along the way
In this great future you can forget your past
So dry your tears I say....and

uriga peurenchitaunui jeongbugigwan apmadangeseo
geu wiseonjadeureul jusihamyeo anjatdeon ttaereul nan gieokhagi ttaemune
urineun joeun saramdeureul manna joeun chinggureul gajyeosseotgo,
ttohan joeun chinggudeureul ireosseotji.
i widaehan mirae sogeseo urin gwageoreul ijeul suga eopseo.
geureoni naneun nummureul dakkeurago malhaneun geosida.
yeoseongdeuriyeo, uljimara.
jageun nae nuiyeo, eotteon nummuldo heulliji maryeom.
yeoseongdeuriyeo, uljimara

No woman no cry
No woman no cry
Dear little darling don't shed no tears
No woman no cry

yeoseongdeuriyeo, uljimara
yeoseongdeuriyeo, uljimara
jageun jamaeyeo eotteon nummuldo heulliji mara
yeoseongdeuriyeo, uljimara

Say say said I remember when we used to
sit in the government yard In trench town
And then Georgie would make the fire live
As it was like wood burning through the night
Then we would cook oatmeal porridge of
which I'll share with you? My feed is my only carriage
So I've got to push on through
But while im gone i mean it

uriga peurenchitaunui jeongbugigwan apmadangeseo
geu wiseonjadeureul jusihamyeo anjatdeon ttaereul nan gieokhae.
jojineun bamsaekkeot tongnamue bureul butyeo bureul bakhyeosseotji.
geurigo urin dangsinggwa hamkke nanul
oksusu oteumil jugeul yorihagon haetji.
naegeneun tal su inneun geon ojik nae dari ppun.
geureoni nan deouk noryeokhago milgo nagayaman hae.
geureona geureoge ganeun han..

everything is gonna be alright

modeun ireun jal doelgeoya

No woman no cry
No woman no cry
little sister don't shed no tears
No woman no cry

yeoseongdeuriyeo, uljimara
yeoseongdeuriyeo, uljimara
nae sojunghan sarama eotteon nummuldo heulliji mara.
yeoseongdeuriyeo, uljimara

Say say said I remember when we used to
sit in the government yard In trench town
And then Georgie would make the fire live
As it was like wood burning through the night
Then we would cook oatmeal porridge of
which I'll share with you? My feed is my only carriage
So I've got to push on through
But while im gone i mean it

uriga Trenchtownui jeongbugigwan apmadangeseo
geu wiseonjadeureul jusihamyeo anjatdeon ttaereul nan gieokhae.
Georgieneun bamsaekkeot tongnamue bureul butyeo bureul bakhyeosseotji.
geurigo urin dangsinggwa hamkke nanul
oksusu oteumil jugeul yorihagon haetji.
naegeneun tal su inneun geon ojik nae dari ppun.
geureoni nan deouk noryeokhago milgo nagayaman hae.
geureona geureoge ganeun han,

No woman no cry
No woman no cry
Dear little darling don't shed no tears
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Little sister don't shed no tears
No woman no cry

yeoseongdeuriyeo, uljimara
yeoseongdeuriyeo, uljimara
nae sojunghan sarama eotteon nummuldo heulliji mara.
yeoseongdeuriyeo, uljimara
yeoseongdeuriyeo, uljimara
yeoseongdeuriyeo, uljimara
jageun jamaeyeo eotteon nummuldo..
heulliji mara

No woman no cry

여성들이여, 울지마라

Say say said I remember when we used to sit
in the government yard In trench town
Over over starving the hipocrites
And they would mingle
with the good people we bring
Good friends we've had or good friends
we've lost along the way
In this great future you can forget your past
So dry your tears I say....and

우리가 프렌치타운의 정부기관 앞마당에서
그 위선자들을 주시하며 앉았던 때를 난 기억하기 때문에
우리는 좋은 사람들을 만나 좋은 친구를 가졌었고,
또한 좋은 친구들을 잃었었지.
이 위대한 미래 속에서 우린 과거를 잊을 수가 없어.
그러니 나는 눈물을 닦으라고 말하는 것이다.
여성들이여, 울지마라.
작은 내 누이여, 어떤 눈물도 흘리지 마렴.
여성들이여, 울지마라

No woman no cry
No woman no cry
Dear little darling don't shed no tears
No woman no cry

여성들이여, 울지마라
여성들이여, 울지마라
작은 자매여 어떤 눈물도 흘리지 마라
여성들이여, 울지마라

Say say said I remember when we used to
sit in the government yard In trench town
And then Georgie would make the fire live
As it was like wood burning through the night
Then we would cook oatmeal porridge of
which I'll share with you? My feed is my only carriage
So I've got to push on through
But while im gone i mean it

우리가 프렌치타운의 정부기관 앞마당에서
그 위선자들을 주시하며 앉았던 때를 난 기억해.
조지는 밤새껏 통나무에 불을 붙여 불을 밝혔었지.
그리고 우린 당신과 함께 나눌
옥수수 오트밀 죽을 요리하곤 했지.
내게는 탈 수 있는 건 오직 내 다리 뿐.
그러니 난 더욱 노력하고 밀고 나가야만 해.
그러나 그렇게 가는 한..

everything is gonna be alright

모든 일은 잘 될거야

No woman no cry
No woman no cry
little sister don't shed no tears
No woman no cry

여성들이여, 울지마라
여성들이여, 울지마라
내 소중한 사람아 어떤 눈물도 흘리지 마라.
여성들이여, 울지마라

Say say said I remember when we used to
sit in the government yard In trench town
And then Georgie would make the fire live
As it was like wood burning through the night
Then we would cook oatmeal porridge of
which I'll share with you? My feed is my only carriage
So I've got to push on through
But while im gone i mean it

우리가 Trenchtown의 정부기관 앞마당에서
그 위선자들을 주시하며 앉았던 때를 난 기억해.
Georgie는 밤새껏 통나무에 불을 붙여 불을 밝혔었지.
그리고 우린 당신과 함께 나눌
옥수수 오트밀 죽을 요리하곤 했지.
내게는 탈 수 있는 건 오직 내 다리 뿐.
그러니 난 더욱 노력하고 밀고 나가야만 해.
그러나 그렇게 가는 한,

No woman no cry
No woman no cry
Dear little darling don't shed no tears
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Little sister don't shed no tears
No woman no cry

여성들이여, 울지마라
여성들이여, 울지마라
내 소중한 사람아 어떤 눈물도 흘리지 마라.
여성들이여, 울지마라
여성들이여, 울지마라
여성들이여, 울지마라
작은 자매여 어떤 눈물도..
흘리지 마라