K-pop Lyrics

どうして何を手に入れても　満たされないの
(do-sitenanioteniiretemo mitasarenaino)
eojjaeseo eotteon geol sone neoeodo manjokhaji mothaneun geoya
終わらない　迷路に立ち止まる　私に微笑んだ
(owaranai meironitachidomaru watasinihohoenda)
kkeutnaji anneun miroe meomchwo seon naege miso jieosseo

あなたのその優しさが　光をくれたから
(anatanosonoyasasisaga hikariokuretakara)
neoui geu sangnyanghami bicheul jueosseunikka

この場所より遠くへ行く
(konobasyoyoritookueiku)
i gopboda meolli galgeoya
あなたとならば　行けるはず
(anatatonaraba ikeruhajeu)
neowa hamkkeramyeon gal su isseulgeoya
忘れてた　信じることさえ
(waseureteta sinjirukotosae)
minneun geot jocha itgo isseosseo
1番近くにあったのに
(ichibangchikakuniattanoni)
gajang gakkaie isseonneunde

how can i say...　こんなにも　好きだから　言葉にならない
(how can i say... konnanimo seukidakara kotobaninaranai)
how can i say... ireogena joahanikka mallo pyohyeon hal su eopseo
ねぇどんな　私を知ったなら　嫌いになってしまう?
(ne-donna watasiosittanara kiraininattesimau?)
itji eotteon nareul alge doemyeon naega sireojyeo?

弱虫なこの手でも　あなたを守れたら
(yowamusinakonotedemo anataomamoretara)
geopjaengiin i sonirado neoreul jikindamyeon

この場所より遠くへ行く
(konobasyoyoritookueiku)
i gopboda meolli galgeoya
私とならば　行けるはず
(watasitonaraba ikeruhajeu)
nawa hamkkeramyeon gal su isseulgeoya
迷わない　心でいつかは
(mayowanai kokorodeicheukawa)
hemaeiji anneun maeumeuro eonjengganeun
振り向かずに　歩きたい
(hurimukajeuni arukitai)
dwidora boji anko georeogago sipeo

もしもいつか　長い闇が
(mosimoicheuka nagaiyamiga)
manyak eonjengga gin eodumi
2人を包み込んでも
(hutariocheucheumikondemo)
du sarameul gamssa anado
覚えてて　反らしちゃいけない
(oboetete sorasichyaikenai)
kkok myeongsimhae dwidora bomyeon andwae
無駄なことなんてない
(mudanakotonantenai)
sseuldeeomneun geon eopseo

この場所より遠くへ行こう
(konobasyoyoritookueiko-)
i gopboda meolli gaja
道しるべなら　1つでいい
(michisirubenara hitocheudeii)
ijeongpyoramyeon hanggaero chungbunhae
戻らない　間違っていても
(modoranai machigatteitemo)
teullyeotdago haedo doraoji ana
同じ明日を歩きたい
(onajiasitaoarukitai)
gateun naeireul geotgo sipeo

chulcheo : jieumaikeomyuniti (http://www.jieumai.com)


-----------------
One
alan

どうして何を手に入れても　満たされないの
(도-시테나니오테니이레테모 미타사레나이노)
어째서 어떤 걸 손에 넣어도 만족하지 못하는 거야
終わらない　迷路に立ち止まる　私に微笑んだ
(오와라나이 메이로니타치도마루 와타시니호호엔다)
끝나지 않는 미로에 멈춰 선 나에게 미소 지었어

あなたのその優しさが　光をくれたから
(아나타노소노야사시사가 히카리오쿠레타카라)
너의 그 상냥함이 빛을 주었으니까

この場所より遠くへ行く
(코노바쇼요리토오쿠에이쿠)
이 곳보다 멀리 갈거야
あなたとならば　行けるはず
(아나타토나라바 이케루하즈)
너와 함께라면 갈 수 있을거야
忘れてた　信じることさえ
(와스레테타 신지루코토사에)
믿는 것 조차 잊고 있었어
1番近くにあったのに
(이치방치카쿠니앗타노니)
가장 가까이에 있었는데

how can i say...　こんなにも　好きだから　言葉にならない
(how can i say... 콘나니모 스키다카라 코토바니나라나이)
how can i say... 이렇게나 좋아하니까 말로 표현 할 수 없어
ねぇどんな　私を知ったなら　嫌いになってしまう?
(네-돈나 와타시오싯타나라 키라이니낫테시마우?)
있지 어떤 나를 알게 되면 내가 싫어져?

弱虫なこの手でも　あなたを守れたら
(요와무시나코노테데모 아나타오마모레타라)
겁쟁이인 이 손이라도 너를 지킨다면

この場所より遠くへ行く
(코노바쇼요리토오쿠에이쿠)
이 곳보다 멀리 갈거야
私とならば　行けるはず
(와타시토나라바 이케루하즈)
나와 함께라면 갈 수 있을거야
迷わない　心でいつかは
(마요와나이 코코로데이츠카와)
헤매이지 않는 마음으로 언젠가는
振り向かずに　歩きたい
(후리무카즈니 아루키타이)
뒤돌아 보지 않고 걸어가고 싶어

もしもいつか　長い闇が
(모시모이츠카 나가이야미가)
만약 언젠가 긴 어둠이
2人を包み込んでも
(후타리오츠츠미콘데모)
두 사람을 감싸 안아도
覚えてて　反らしちゃいけない
(오보에테테 소라시챠이케나이)
꼭 명심해 뒤돌아 보면 안돼
無駄なことなんてない
(무다나코토난테나이)
쓸데없는 건 없어

この場所より遠くへ行こう
(코노바쇼요리토오쿠에이코-)
이 곳보다 멀리 가자
道しるべなら　1つでいい
(미치시루베나라 히토츠데이이)
이정표라면 한개로 충분해
戻らない　間違っていても
(모도라나이 마치갓테이테모)
틀렸다고 해도 돌아오지 않아
同じ明日を歩きたい
(오나지아시타오아루키타이)
같은 내일을 걷고 싶어

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)


-----------------
One
alan