K-pop Lyrics

My grades are down from A's to D's
I'm way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together

nae seongjeogeun sueseo gakkaji
yeoksaneun wanjeon kkoldeung
hwantajineun neomu joa
neohago nahago gati

I don't know why - I - I but dreaming's all I do
I won't get by-I-I on mere imagination

wae geureonjin moreugesseo - nan - nan hajiman kkumman kkwo
baegyeonaejil mothae - nan - nan sangsangman haji

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to you

geokkuro
cheonjangeseo ttwieodanigo
sogeul kkeujibeo naeeo
i neukkimeun natseoreo
mwol haeya halji moreugesseo
hajiman ne yeope gal su eopdamyeon michyeobeoril geoya

My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don't have forever

uri seonsaengnimeun jipjungharago hasiji
mwo eottae - geuui ireumeun piteo daewangidago
wang, yeowang, da gidarirago hae
nahante sigani neul inneun geon aninikka

I wish that I - I - I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation

nan naega - naega - naega neoege baro dagagal su isseum jogesseo
maebeon sidohal ttaemada nan - nan nan tto mangseoryeo

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to you

geokkuro
cheonjangeseo ttwieodanigo
sogeul kkeujibeo naeeo
i neukkimeun natseoreo
mwol haeya halji moreugesseo
hajiman ne yeope gal su eopdamyeon michyeobeoril geoya

Somehow someday
You will love me too
One day will be the day when all my dreams come true

eojjaetdeun eonjengganeun
neodo nal saranghal geoya
eonjengganeun nae modeun kkumi irwojil geoya

My grades are down from A's to D's
I'm way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together

내 성적은 수에서 가까지
역사는 완전 꼴등
환타지는 너무 좋아
너하고 나하고 같이

I don't know why - I - I but dreaming's all I do
I won't get by-I-I on mere imagination

왜 그런진 모르겠어 - 난 - 난 하지만 꿈만 꿔
배겨내질 못해 - 난 - 난 상상만 하지

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to you

거꾸로
천장에서 뛰어다니고
속을 끄집어 내어
이 느낌은 낯설어
뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 네 옆에 갈 수 없다면 미쳐버릴 거야

My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don't have forever

우리 선생님은 집중하라고 하시지
뭐 어때 - 그의 이름은 피터 대왕이다고
왕, 여왕, 다 기다리라고 해
나한테 시간이 늘 있는 건 아니니까

I wish that I - I - I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation

난 내가 - 내가 - 내가 너에게 바로 다가갈 수 있음 좋겠어
매번 시도할 때마다 난 - 난 난 또 망설여

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I'll go crazy if I can't get next to you

거꾸로
천장에서 뛰어다니고
속을 끄집어 내어
이 느낌은 낯설어
뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 네 옆에 갈 수 없다면 미쳐버릴 거야

Somehow someday
You will love me too
One day will be the day when all my dreams come true

어쨌든 언젠가는
너도 날 사랑할 거야
언젠가는 내 모든 꿈이 이뤄질 거야