K-pop Lyrics

いくつもの夢を数えても
sumaneun kkumeul seeodo
聞こえないふり続けてきた
deulliji anneun cheok haewasseo
(ねえ キミ 聞こえる？)
(itjana neo, deullini?)
本当はずっと気付いてた
sasireun gyesok nunchichaewasseo
記憶の底 小さな声
gieogui anjjok jageun moksori
(その声 聞こえる)
(geu moksori deullyeowa)
聞こえる
deullyeowa
(聞こえてくるから)
(deullyeoogo isseunikka)

(ねえ)
(itjana)
星のコドウを
byeorui godongeul
(そっと)
(gyesok)
つかまえたなら
butjabatdamyeon
その手でだきしめて
geu soneuro kkeureoanggoseo

(ねえ)
(itjana)
もう離さない
ijen noji ana
(ずっと)
(gyesok)
離したくない
nochigo sipji ana
わたしたちの
urideurui

STAR BEAT！

走ってた,いつも走ってた
dallyeosseo, eonjena dalligo isseosseo
愛と勇気を届けたい
saranggwa yonggireul jeonhago sipeo
(あふれる思いで)
(heulleoneomchineun chueokdeullo)
眠ってた声が誘った
jamdeureotdeon moksoriga ikkeureojwosseo
風にゆれるキミの歌
barame heundeullin neoui noraereul
(夢見るココロと)
(kkumkkuneun maeumgwa)

まぶた閉じてあきらめてたこと
nuneul datgoseo pogihaetdeon ildeul
いま歌って(歌って)
jigeum noraehamyeo(noraehamyeo)
いま奏でて(奏でて)
jigeum yeonjuhamyeo(yeonjuhamyeo)
昨日までの日々に
eojekkajiui nanare
サヨナラする
jakbyeorinsareul hae

あの日から聞こえ続けてる
geu nal buteo deullyeowa gyesok
漕ぎ出す舟,さえずる風
noreul jeonneun baetsori, jijeogwineun baram
(ねえキミ 聞こえる？)
(jeogi, neodo deullini?)
懐かしい記憶をたぐって
geuriun gieogeul deodeumeo
星がめぐり届ける声
byeoldeuri gamssamyeo jeonhaneun moksori
(その声 聞こえる)
(geu moksori deullyeowa)
聞こえる
deullyeowa
(聞こえてくるから)
(deullyeoogoisseunikka)

(ねえ)
(itjana)
キミのコドウに
neoui godongsorie
(そっと)
(saljjak)
歩幅を合わせ
balgeoreumeul matchwoseo
明日を夢みてる(夢みてる)
naeireul kkumkkugo isseo(kkumkkugo isseo)

(ねえ)
(itjana)
ひとつの気持ち
hanaui maeumeul
(ずっと)
(saljjak)
かかげ進もう
naegeolgo naagaja
声をあわせ
moksorireul matchwoseo

STAR BEAT！

走りだす今日も走りだす
dallyeoga oneuldo dallyeonaga
愛と勇気を届けたい
saranggwa yonggireul jeonhagosipeo
(高なるココロで)
(beokchaoreuneun maeume)
眠ってる声が聞こえたら
jamjago inneun moksoriga deullindamyeon
意志と勇気が切なくて
uijiwa yonggiga antakkawojyeo
(途切れる思いで)
(kkeuneojineun maeume)

まぶた閉じてあきらめてたこと
nuneul datgoseo pogihaetdeon ildeul
いま笑って(笑って)
ije useumyeonseo(useumyeonseo)
いま赦して(赦して)
ije yongseohago(yongseohago)
昨日までの日々に
eojekkajiui nanare
サヨナラする
jakbyeorinsareul hae

遠くひとり願うだけだった
meolli honjaseo baral ppunieosseo
夢のかけらまもること
kkumui papyeondeureul jikineun geoseul
(ねえキミ 聞こえる？)
(jeogi, neodo deullini?)
ずっとひとり祈るだけだった
gyesok honjaseo gidohal ppunieosseo
キミと一緒に歌うこと
neowa hamkke noraehaneun geoseul
(その声 聞こえる)
(geu moksori deullyeowa)

走りだすいつか走りだす
dallyeoga eonjengga dallyeonaga
風にゆれるキミの歌
barame heundeullin neoui norae
(ねえキミ 聞こえる？)
(jeogi, neodo deullini?)
走りだすいつか走りだす
dallyeoga eonjengga dallyeonaga
届けたい歌 キミの声
jeonhago sipeun norae, neoui moksori
(その声 聞こえる)
(geu moksori deullyeowa)

指をつなぎ始まったすべて
songgarageul geolgo sijakhan modeun geoseul
いま歌って(歌って)
ije noraehamyeo(noraehamyeo)
いま奏でて(奏でて)
jigeum yeonjuhamyeo(yeonjuhamyeo)
昨日までの日々に
eojekkajiui nanare
サヨナラする
jakbyeorinsareul hae

いくつもの夢を数えても
수많은 꿈을 세어도
聞こえないふり続けてきた
들리지 않는 척 해왔어
(ねえ キミ 聞こえる？)
(있잖아 너, 들리니?)
本当はずっと気付いてた
사실은 계속 눈치채왔어
記憶の底 小さな声
기억의 안쪽 작은 목소리
(その声 聞こえる)
(그 목소리 들려와)
聞こえる
들려와
(聞こえてくるから)
(들려오고 있으니까)

(ねえ)
(있잖아)
星のコドウを
별의 고동을
(そっと)
(계속)
つかまえたなら
붙잡았다면
その手でだきしめて
그 손으로 끌어안고서

(ねえ)
(있잖아)
もう離さない
이젠 놓지 않아
(ずっと)
(계속)
離したくない
놓치고 싶지 않아
わたしたちの
우리들의

STAR BEAT！

走ってた,いつも走ってた
달렸어, 언제나 달리고 있었어
愛と勇気を届けたい
사랑과 용기를 전하고 싶어
(あふれる思いで)
(흘러넘치는 추억들로)
眠ってた声が誘った
잠들었던 목소리가 이끌어줬어
風にゆれるキミの歌
바람에 흔들린 너의 노래를
(夢見るココロと)
(꿈꾸는 마음과)

まぶた閉じてあきらめてたこと
눈을 닫고서 포기했던 일들
いま歌って(歌って)
지금 노래하며(노래하며)
いま奏でて(奏でて)
지금 연주하며(연주하며)
昨日までの日々に
어제까지의 나날에
サヨナラする
작별인사를 해

あの日から聞こえ続けてる
그 날 부터 들려와 계속
漕ぎ出す舟,さえずる風
노를 젓는 뱃소리, 지저귀는 바람
(ねえキミ 聞こえる？)
(저기, 너도 들리니?)
懐かしい記憶をたぐって
그리운 기억을 더듬어
星がめぐり届ける声
별들이 감싸며 전하는 목소리
(その声 聞こえる)
(그 목소리 들려와)
聞こえる
들려와
(聞こえてくるから)
(들려오고있으니까)

(ねえ)
(있잖아)
キミのコドウに
너의 고동소리에
(そっと)
(살짝)
歩幅を合わせ
발걸음을 맞춰서
明日を夢みてる(夢みてる)
내일을 꿈꾸고 있어(꿈꾸고 있어)

(ねえ)
(있잖아)
ひとつの気持ち
하나의 마음을
(ずっと)
(살짝)
かかげ進もう
내걸고 나아가자
声をあわせ
목소리를 맞춰서

STAR BEAT！

走りだす今日も走りだす
달려가 오늘도 달려나가
愛と勇気を届けたい
사랑과 용기를 전하고싶어
(高なるココロで)
(벅차오르는 마음에)
眠ってる声が聞こえたら
잠자고 있는 목소리가 들린다면
意志と勇気が切なくて
의지와 용기가 안타까워져
(途切れる思いで)
(끊어지는 마음에)

まぶた閉じてあきらめてたこと
눈을 닫고서 포기했던 일들
いま笑って(笑って)
이제 웃으면서(웃으면서)
いま赦して(赦して)
이제 용서하고(용서하고)
昨日までの日々に
어제까지의 나날에
サヨナラする
작별인사를 해

遠くひとり願うだけだった
멀리 혼자서 바랄 뿐이었어
夢のかけらまもること
꿈의 파편들을 지키는 것을
(ねえキミ 聞こえる？)
(저기, 너도 들리니?)
ずっとひとり祈るだけだった
계속 혼자서 기도할 뿐이었어
キミと一緒に歌うこと
너와 함께 노래하는 것을
(その声 聞こえる)
(그 목소리 들려와)

走りだすいつか走りだす
달려가 언젠가 달려나가
風にゆれるキミの歌
바람에 흔들린 너의 노래
(ねえキミ 聞こえる？)
(저기, 너도 들리니?)
走りだすいつか走りだす
달려가 언젠가 달려나가
届けたい歌 キミの声
전하고 싶은 노래, 너의 목소리
(その声 聞こえる)
(그 목소리 들려와)

指をつなぎ始まったすべて
손가락을 걸고 시작한 모든 것을
いま歌って(歌って)
이제 노래하며(노래하며)
いま奏でて(奏でて)
지금 연주하며(연주하며)
昨日までの日々に
어제까지의 나날에
サヨナラする
작별인사를 해