K-pop Lyrics

Epik High and Nell

epikhaiwa nel

No genres, just one music

jangneuneun eopda, geujeo hanaui eumak

I will live

naneun salgeoya

<Tablo>

I'll never know why, it's always raining here

eojjaeseoinjineun jeoldae moreugetjiman yeogin neul biga ogo isseo

But I won't cry, swallow this pain and fear

hajiman nan ulji aneulgeoya, i gotonggwa duryeoumeul samkigo

Beautiful life, changing gears

areumdaun sam, bangsigeul bakkugo

Cause' nothing is real, only entertainers here

amu geotdo jinjjaga aninikka, yeogin enteoteineodeul ppun

I'm sick and tired of the lies and the disguise

geojimmalgwa byeonjangi jigyeopgo chameul su eopseo

A fist to the heavens to curse the skies

haneureul jeojuhagi wihae cheonggugeuro jumeogeul

But letting you abuse the views of the public eye

hajiman nega daejungui siseoneul namyonghadorok hago

And I will never let you survive

geurigo jeoldaero nega saranamdorok naebeoryeoduji aneulgeoya

You can't choose it, use it, abuse it, this music is destiny

seontaekhal sudo, iyonghal sudo, oyonghal sudo eomneun i eumageun ummyeong

May god invest in me to say what is true to pay for the value

gachiui gapseul chireugi wihae mueosi jinsirinjireul malhadorok sinkkeseo naege gwollireul buyeohasigil

I'm trying and I'm trying and I'm trying but it's no use

nan noryeokhago noryeokhago tto noryeokhajiman soyongi eopseo

I'm useless, big mouth but toothless

nan sseulmoeopseo, ibeun keujiman iga eopseo

Just cluelss, don't even know why I do this

geujeo mujihal ppun, naega wae ireoneun jido molla

I'm killing me, I'm killing you

naneun nareul jugigo, neoreul jugigo isseo

No, you're killing me, I'm killing you

anya, nega nareul jugigo, naega neoreul jugigo isseo

<jongwan & Tablo>

Just tell me why (just tell me why)

geunyang waeinji malhae jwo (geunyang waeinji malhae jwo)

Do I have to go through all this?

naega i modeun geol gyeokkeoyaman hae?

Don't give me lies (don't give me lies)

naege geojimmal haji ma (naege geojimmal haji ma)

Cause I'm very sick and tired, and,

jeongmal jigyeopgo gyeondigi himdeunikka, geurigo,

Close your eyes (now close your eyes and open your heart)

ne nuneul gama (ije ne nuneul gamgo ne simjangeul yeoreo)

Listen to your heart (I will live, I will survive)

ne simjange gwigiuryeo (naneun salgeoya, naneun saranameulgeoya)

<Mithra>

geu maneun bisudeul ape misorani mideul su eomneyo

nae salmeul jangsikhaneun miumeul kkeonaeyo

aswiun hansumeurodo ssiseul su eopdaeyo

geudaeui siseone nae ireumeul kyeoneyo

oneuldo gin jameseo sumeul jamsi meomchugo

naraneun geoureseo nuneul majuchyeo utgo

bulgeojin nunggae goin nummureul meogeumgo

du ppyamui tteollimi gaseume meomuljyo

nae mareun jinsilgateun geojit

bisanggu hana eopsi kkumeul chatneun geori

ttang ane sumeul swineun bicheul ireun byeori geu nugul bichulkka

gubeojin heori pyeogijocha himdeureo jakkuman ijeuryeo naega neol jiuryeo

charari gildeuryeojil suman itdamyeon nae momeul ikkeureo

nae sone sideureobeorin i kkocheul biteureobeoryeo

<jongwan & Tablo>

Just tell me why (just tell me why)

geunyang waeinji malhae jwo (geunyang waeinji malhae jwo)

Do I have to go through all this?

naega i modeun geol gyeokkeoyaman hae?

Don't give me lies (don't give me lies)

naege geojimmal haji ma (naege geojimmal haji ma)

Cause I'm very sick and tired, and,

jeongmal jigyeopgo gyeondigi himdeunikka, geurigo,

Close your eyes (now close your eyes and open your mind)

ne nuneul gama (ije ne nuneul gamgo ne maeumeul yeoreo)

Listen to your heart (I'm alive, I'm alive, I will survive)

ne simjange gwigiuryeo (naneun saraisseo, naneun saraisseo, naneun saranameulgeoya)

Just tell me why (just tell me why)

geunyang waeinji malhae jwo (geunyang waeinji malhae jwo)

Do I have to go through all this?

naega i modeun geol gyeokkeoyaman hae?

Don't give me lies (don't give me lies)

naege geojimmal haji ma (naege geojimmal haji ma)

Cause I'm very sick and tired, and,

jeongmal jigyeopgo gyeondigi himdeunikka, geurigo,

Close your eyes (now close your eyes and open your arms)

ne nuneul gama (ije ne nuneul gamgo ne du pareul beollyeo)

No matter what (I will never die)

museun iri isseodo (naneun jeoldae jukji ana)

No matter what (and I will never cry)

museun iri isseodo (naneun jeoldae ulji ana)

No matter what (and I will never die)

museun iri isseodo (naneun jeoldae jukji ana)

So good bye, good bye

geureonikka annyeong, annyeong

-----------------
muje
epikhai&nel

Epik High and Nell

에픽하이와 넬

No genres, just one music

장르는 없다, 그저 하나의 음악

I will live

나는 살거야

<Tablo>

I'll never know why, it's always raining here

어째서인지는 절대 모르겠지만 여긴 늘 비가 오고 있어

But I won't cry, swallow this pain and fear

하지만 난 울지 않을거야, 이 고통과 두려움을 삼키고

Beautiful life, changing gears

아름다운 삶, 방식을 바꾸고

Cause' nothing is real, only entertainers here

아무 것도 진짜가 아니니까, 여긴 엔터테이너들 뿐

I'm sick and tired of the lies and the disguise

거짓말과 변장이 지겹고 참을 수 없어

A fist to the heavens to curse the skies

하늘을 저주하기 위해 천국으로 주먹을

But letting you abuse the views of the public eye

하지만 네가 대중의 시선을 남용하도록 하고

And I will never let you survive

그리고 절대로 네가 살아남도록 내버려두지 않을거야

You can't choose it, use it, abuse it, this music is destiny

선택할 수도, 이용할 수도, 오용할 수도 없는 이 음악은 운명

May god invest in me to say what is true to pay for the value

가치의 값을 치르기 위해 무엇이 진실인지를 말하도록 신께서 내게 권리를 부여하시길

I'm trying and I'm trying and I'm trying but it's no use

난 노력하고 노력하고 또 노력하지만 소용이 없어

I'm useless, big mouth but toothless

난 쓸모없어, 입은 크지만 이가 없어

Just cluelss, don't even know why I do this

그저 무지할 뿐, 내가 왜 이러는 지도 몰라

I'm killing me, I'm killing you

나는 나를 죽이고, 너를 죽이고 있어

No, you're killing me, I'm killing you

아냐, 네가 나를 죽이고, 내가 너를 죽이고 있어

<종완 & Tablo>

Just tell me why (just tell me why)

그냥 왜인지 말해 줘 (그냥 왜인지 말해 줘)

Do I have to go through all this?

내가 이 모든 걸 겪어야만 해?

Don't give me lies (don't give me lies)

내게 거짓말 하지 마 (내게 거짓말 하지 마)

Cause I'm very sick and tired, and,

정말 지겹고 견디기 힘드니까, 그리고,

Close your eyes (now close your eyes and open your heart)

네 눈을 감아 (이제 네 눈을 감고 네 심장을 열어)

Listen to your heart (I will live, I will survive)

네 심장에 귀기울여 (나는 살거야, 나는 살아남을거야)

<Mithra>

그 많은 비수들 앞에 미소라니 믿을 수 없네요

내 삶을 장식하는 미움을 꺼내요

아쉬운 한숨으로도 씻을 수 없대요

그대의 시선에 내 이름을 켜네요

오늘도 긴 잠에서 숨을 잠시 멈추고

나라는 거울에서 눈을 마주쳐 웃고

붉어진 눈가에 고인 눈물을 머금고

두 뺨의 떨림이 가슴에 머물죠

내 말은 진실같은 거짓

비상구 하나 없이 꿈을 찾는 거리

땅 안에 숨을 쉬는 빛을 잃은 별이 그 누굴 비출까

굽어진 허리 펴기조차 힘들어 자꾸만 잊으려 내가 널 지우려

차라리 길들여질 수만 있다면 내 몸을 이끌어

내 손에 시들어버린 이 꽃을 비틀어버려

<종완 & Tablo>

Just tell me why (just tell me why)

그냥 왜인지 말해 줘 (그냥 왜인지 말해 줘)

Do I have to go through all this?

내가 이 모든 걸 겪어야만 해?

Don't give me lies (don't give me lies)

내게 거짓말 하지 마 (내게 거짓말 하지 마)

Cause I'm very sick and tired, and,

정말 지겹고 견디기 힘드니까, 그리고,

Close your eyes (now close your eyes and open your mind)

네 눈을 감아 (이제 네 눈을 감고 네 마음을 열어)

Listen to your heart (I'm alive, I'm alive, I will survive)

네 심장에 귀기울여 (나는 살아있어, 나는 살아있어, 나는 살아남을거야)

Just tell me why (just tell me why)

그냥 왜인지 말해 줘 (그냥 왜인지 말해 줘)

Do I have to go through all this?

내가 이 모든 걸 겪어야만 해?

Don't give me lies (don't give me lies)

내게 거짓말 하지 마 (내게 거짓말 하지 마)

Cause I'm very sick and tired, and,

정말 지겹고 견디기 힘드니까, 그리고,

Close your eyes (now close your eyes and open your arms)

네 눈을 감아 (이제 네 눈을 감고 네 두 팔을 벌려)

No matter what (I will never die)

무슨 일이 있어도 (나는 절대 죽지 않아)

No matter what (and I will never cry)

무슨 일이 있어도 (나는 절대 울지 않아)

No matter what (and I will never die)

무슨 일이 있어도 (나는 절대 죽지 않아)

So good bye, good bye

그러니까 안녕, 안녕

-----------------
무제
에픽하이&넬