K-pop Lyrics

jemok: Come What May
gasu: Ewan McGregor & Nicole Kidman
[From Album : Moulin Rouge Motion Picture Soundtrack]

Never knew I could feel like this
naega ireoge doel jureun jeongmal mollasseoyo

Like I've never seen the sky before
pureun haneureul taeeona cheoeum bon gibuniralkkayo

Want to vanish inside your kiss
geudaeui dalkomhan immatchum sogeuro sarajigo sipeoyo

Every day I love you more and more
haru haru geudae hyanghan sarangeun gipeojyeoman ganeyo

Listen to my heart, can you hear it sings?
nae simjangsorireul deureobwayo, dugeundaeneungge deulliji annayo

Telling me to give you everything
dangsinkke jega gajin modeun geol da deurigo sipeoyo

Seasons may change winter to spring
gyeoureseo bomeuro gyejeoreun bakkwiljirado

But I love you until the end of time
geudaereul yeongwonhi saranghal geoeyo

Come what may, come what may
seollyeong uri ape museun iri ireonanda haljirado

I will love you until my dying day
nae moksum dahaneun geu nalkkaji geudael saranghal geoeyo

Suddenly the world seems such a perfect place
geudaero inhae i sesangi neomudo wambyeokhage neukkyeojyeoyo

Suddenly it moves with such a perfect grace
gapjagi modeungge geureoge areumdaul su eopseoyo

Suddenly my life doesn't seem such a waste
uimieopdeon nae samjocha gachireul jinin deuthaeyo

It all revolves around you
nae maeumi ontong geudaereul hyanghae isseuni

And there's no mountain too high, no river too wide
oreuji mothal sando, geonneoji mothal gangdo eomneun deuthaeyo

Sing out this song, I'll be there by your side
sarangui noraereul bulleoyo, na geudae gyeote isseulkkeyo

Storm clouds may gather and stars may collide
himdeun nari ol sudo itgo, sasohage datul sudo itgetjiman

But I'll love you until the end of time
na geudaereul yeongwontorok saranghal geoeyo

Come what may, come what may
uri ape museun iri ireonanda haljirado

I will love you until my dying day
nae moksum dahaneun geu nalkkaji geudae saranghal geoeyo

Oh, come what may, come what may
museun iri itdeorado, museun iri itdeorado

I will love you
na geudael saranghal geoeyo

-----------------
Come What May (Original Film Ver.)
Nicole Kidman

제목: Come What May
가수: Ewan McGregor & Nicole Kidman
[From Album : Moulin Rouge Motion Picture Soundtrack]

Never knew I could feel like this
내가 이렇게 될 줄은 정말 몰랐어요

Like I've never seen the sky before
푸른 하늘을 태어나 처음 본 기분이랄까요

Want to vanish inside your kiss
그대의 달콤한 입맞춤 속으로 사라지고 싶어요

Every day I love you more and more
하루 하루 그대 향한 사랑은 깊어져만 가네요

Listen to my heart, can you hear it sings?
내 심장소리를 들어봐요, 두근대는게 들리지 않나요

Telling me to give you everything
당신께 제가 가진 모든 걸 다 드리고 싶어요

Seasons may change winter to spring
겨울에서 봄으로 계절은 바뀔지라도

But I love you until the end of time
그대를 영원히 사랑할 거에요

Come what may, come what may
설령 우리 앞에 무슨 일이 일어난다 할지라도

I will love you until my dying day
내 목숨 다하는 그 날까지 그댈 사랑할 거에요

Suddenly the world seems such a perfect place
그대로 인해 이 세상이 너무도 완벽하게 느껴져요

Suddenly it moves with such a perfect grace
갑자기 모든게 그렇게 아름다울 수 없어요

Suddenly my life doesn't seem such a waste
의미없던 내 삶조차 가치를 지닌 듯해요

It all revolves around you
내 마음이 온통 그대를 향해 있으니

And there's no mountain too high, no river too wide
오르지 못할 산도, 건너지 못할 강도 없는 듯해요

Sing out this song, I'll be there by your side
사랑의 노래를 불러요, 나 그대 곁에 있을께요

Storm clouds may gather and stars may collide
힘든 날이 올 수도 있고, 사소하게 다툴 수도 있겠지만

But I'll love you until the end of time
나 그대를 영원토록 사랑할 거에요

Come what may, come what may
우리 앞에 무슨 일이 일어난다 할지라도

I will love you until my dying day
내 목숨 다하는 그 날까지 그대 사랑할 거에요

Oh, come what may, come what may
무슨 일이 있더라도, 무슨 일이 있더라도

I will love you
나 그댈 사랑할 거에요

-----------------
Come What May (Original Film Ver.)
Nicole Kidman