K-pop Lyrics

Today has been a special day, an anniversary,

a request that you play your piano

oneureun teukbyeolhan narieosseoyo. haemada doraoneun ginyeomirieotgie

jeonyeok haega cheoncheonhi deuriwojil muryeop dangsinkke piano yeonjureul butakhaetjyo..

As the evening sun slowly sets

I never thought I'd get this old dear

Never had a reason to live so long

ireon oraen sarangseureon sarameul eotge doeriragon saenggakdo mothaesseoyo.

ireoge oraetdongan jonjaehal iyuga eopseotgeodeunyo

And the Lord's been like my shadow even when I was wrong

No I never thought it would turn out this way

haneunimkkeseo simjieoneun naega olji anasseulttaeedo geurimjacheoreom nal jikyeojusyeotjyo.

ireoge doeriragoneun saenggakdo mothaetdamnida..

A birthday with apologies for all the tears and the regrets

And I"ve always saved your poetry for these years when you forget

nummulgwa huhoero mianhagiman haetdeon saengil..

nan hangsang dangsini itgo itdeon gin sewol dongan dangsinui sireul ganjikhaewasseoyo.

I never thought I'd get this old dear

Never had a reason to live so long

ireon oraen sarangseureon sarameul eotge doeriragon saenggakdo mothaesseoyo.

ireoge oraetdongan jonjaehal iyuga eopseotgeodeunyo.

And the Lord's been like my shadow even when I was wrong

No I never thought it would turn out this way

haneunimkkeseo simjieoneun naega olji anasseulttaeedo geurimjacheoreom nal jikyeojusyeotjyo.

ireoge doeriragoneun saenggakdo mothaetdamnida..

So sing with me softly as the day turns to night

And later I'll dream of paradise with you

I love you and good night.

naji bameuro bakkwige doel ttae nawa hamkke budeureopge noraereul bulleoyo.

najunge dangsinggwa hamkke nagwone isseul kkumeul kkulgeoeyo.

dangsineul saranghaeyo. jal jayo..

Today has been a special day, an anniversary,

a request that you play your piano

오늘은 특별한 날이었어요. 해마다 돌아오는 기념일이었기에

저녁 해가 천천히 드리워질 무렵 당신께 피아노 연주를 부탁했죠..

As the evening sun slowly sets

I never thought I'd get this old dear

Never had a reason to live so long

이런 오랜 사랑스런 사람을 얻게 되리라곤 생각도 못했어요.

이렇게 오랫동안 존재할 이유가 없었거든요

And the Lord's been like my shadow even when I was wrong

No I never thought it would turn out this way

하느님께서 심지어는 내가 옳지 않았을때에도 그림자처럼 날 지켜주셨죠.

이렇게 되리라고는 생각도 못했답니다..

A birthday with apologies for all the tears and the regrets

And I"ve always saved your poetry for these years when you forget

눈물과 후회로 미안하기만 했던 생일..

난 항상 당신이 잊고 있던 긴 세월 동안 당신의 시를 간직해왔어요.

I never thought I'd get this old dear

Never had a reason to live so long

이런 오랜 사랑스런 사람을 얻게 되리라곤 생각도 못했어요.

이렇게 오랫동안 존재할 이유가 없었거든요.

And the Lord's been like my shadow even when I was wrong

No I never thought it would turn out this way

하느님께서 심지어는 내가 옳지 않았을때에도 그림자처럼 날 지켜주셨죠.

이렇게 되리라고는 생각도 못했답니다..

So sing with me softly as the day turns to night

And later I'll dream of paradise with you

I love you and good night.

낮이 밤으로 바뀌게 될 때 나와 함께 부드럽게 노래를 불러요.

나중에 당신과 함께 낙원에 있을 꿈을 꿀거에요.

당신을 사랑해요. 잘 자요..