K-pop Lyrics

うみは おおきく
badaneun
かなしみ たたえて きらめく
seulpeumeul gadeuk chaeugo bitnane.
その かなしみは ははの かなしみ
geu seulpeumeun eommaui seulpeum.
あわだつ なみから
pomalchineun padoeseo
すくいあげる あい
geonjyeoollin sarang.
ひとつ また ひとつ
hana tto hana.
その いのちの いとしさに ルルル...
geu saengmyeongui sarangseureoumeuro rururu...
かなしみ たたえる うみ
seulpeumeul gadeuk chaeun bada.

そらは はてしなく
haneureun kkeuteopsi
よろこび かなでて ひろがる
gippeumeul yeonjuhamyeo pyeolchyeojine.
その よろこびは ははの よろこび
geu gippeumeun eommaui gippeum.
みめいの やみから
mimyeongui eodumeseo
うみおとす ほし
taeeonaneun byeol.
ひとつ また ひとつ
hana tto hana.
その いのちの やさしさに ルルル...
geu saengmyeongui dajeonghameuro rururu...
よろこび かなでる そら
gippeumeul yeonjuhaneun haneul.

みめいの やみから
mimyeongui eodumeseo
うみおとす ほし
taeeonaneun byeol.
ひとつ また ひとつ
hana tto hana.
その いのちの やさしさに ルルル...
geu saengmyeongui dajeonghameuro rururu...
よろこび かなでる そら
gippeumeul yeonjuhaneun haneul.



-----------------
銀河鐵道999(遙かな母への讚歌)
しまざき由理

うみは おおきく
바다는
かなしみ たたえて きらめく
슬픔을 가득 채우고 빛나네.
その かなしみは ははの かなしみ
그 슬픔은 엄마의 슬픔.
あわだつ なみから
포말치는 파도에서
すくいあげる あい
건져올린 사랑.
ひとつ また ひとつ
하나 또 하나.
その いのちの いとしさに ルルル...
그 생명의 사랑스러움으로 루루루...
かなしみ たたえる うみ
슬픔을 가득 채운 바다.

そらは はてしなく
하늘은 끝없이
よろこび かなでて ひろがる
기쁨을 연주하며 펼쳐지네.
その よろこびは ははの よろこび
그 기쁨은 엄마의 기쁨.
みめいの やみから
미명의 어둠에서
うみおとす ほし
태어나는 별.
ひとつ また ひとつ
하나 또 하나.
その いのちの やさしさに ルルル...
그 생명의 다정함으로 루루루...
よろこび かなでる そら
기쁨을 연주하는 하늘.

みめいの やみから
미명의 어둠에서
うみおとす ほし
태어나는 별.
ひとつ また ひとつ
하나 또 하나.
その いのちの やさしさに ルルル...
그 생명의 다정함으로 루루루...
よろこび かなでる そら
기쁨을 연주하는 하늘.



-----------------
銀河鐵道999(遙かな母への讚歌)
しまざき由理