K-pop Lyrics

这街上太拥挤

zhè jiē shàng tài yǒng jǐ

i gil wieun mucheok honjaphae

太多人有秘密

tài duō rén yǒu mì mì

mucheok maneun saramdeuri bimireul gajigo isseo

玻璃上有雾气

bō lí shàng yǒu wù qì

yuri wien seupgiga cha itgo

在背影照进过去

zài bèi yǐng zhào jìn guò qù

dwimmoseuben gwageoga bichwo deureowa

你脸上的情绪

nǐ liǎn shàng de qíng xù

neoui eolgurui pyojeongeun

在怀念那场雨

zài huái niàn nà cháng yǔ

geuttaeui bireul geuriwohago isseo

这巷弄太过弯曲走不回故事里

zhè xiàng nòng tài guò wān qū zǒu bù huí gù shì lǐ

i georineun neomu kkobulkkobulhaeseo iyagi sogeuro doragal suga eopseo

这日子孤单里 又班驳了结局

zhè rì zi gū dān lǐ yòu bān bó liǎo jié jú

yojeum oeroum sogeun tto gyeolmari eollukjyeosseo

剩下半空回忆的我在大房子里

shèng xià bàn kōng huí yì de wǒ zài dà fáng zi lǐ

chungbunhi ikji aneun chueokdeuri namainneun naneun keun jibane isseo

第一眼的注意

dì yī yǎn de zhù yì

cheoeum mannasseul ttaeui kkeullim

更遥远的距离

gèng yáo yuǎn de jù lí

deo adeukhi meon geori

感情没有对手戏你跟自己下棋

gǎn qíng méi yǒu duì shǒu xì nǐ gēn zì jǐ xià qí

gamjeongeun sihabi eopseo neon jasinggwa badugeul duji(jasinggwa ssaundaneun..)

还来不及

huán lái bù jí

tto neujeosseo

仔细心细

zǐ xì xīn xì

kkomkkomhago sesimhage

写下你的关于

xiě xià nǐ de guān yú

neoe daehae sseonaeryeoga

描述我如何爱你

miáo shù wǒ rú hé ài nǐ

naega eotteoge neol saranghaneunji myosahae

你却微笑的离我而去

nǐ què wéi xiào de lí wǒ ér qù

geureona neon useumyeo nal tteona ga

这感觉已经不对

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì

ireon neukkimeun imi teullyeo

我努力在挽回

wǒ nǔ lì zài wǎn huí

nan noryeokhamyeo dorikigo isseo

一些些应给的体贴

yī xiē xiē yìng gěi de tǐ tiē

jogeumssik jogeumssik dangyeonhi haejwoyahal bosalpim

但感觉我没给

dàn gǎn jué wǒ méi gěi

hajiman naega juji aneun geot gata (juji aneun neukkimiya)

你如此碎的愿望

nǐ rú cǐ suì de yuàn wàng

niui ireon jageumahan huimangeun

很卑微 在凋谢

hěn bēi wéi zài diāo xiè

aju bojal geot eopseo sideulgo isseo

是我忽略你不过要的安慰

shì wǒ hū luè nǐ bú guò yào de ān wèi

naega neoege soholhi haetjiman (niga) baraneun geon wiroyeosseo

这感觉已经不对

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì

ireon neukkimeun imi teullyeosseo

我最后才了解

wǒ zuì hòu cái liǎo jiě

nan majimageseoya arasseo

一页页不能翻阅

yī yè yè bù néng fān yuè

han jang han jang ilgeul su eopseo

但情节你好累

dàn qíng jié nǐ hǎo lèi

geureojiman julgeorineun neon neomu jichyeotdaneun…

你我的卑微为我掉过几次泪而憔悴

nǐ wǒ de bēi wéi wéi wǒ diào guò jǐ cì lèi ér qiáo cuì

neowa naui micheonhameun nareul wihae myeotbeonui nummureul heullyeoseo chochwehaejyeosseo

而我心碎你受罪 你的美 我不配

ér wǒ xīn suì nǐ shòu zuì nǐ de měi wǒ bù pèi

geurigo nan niga himdeureohaneun ge seulpeo, neoui areumdaum… nan eoulliji ana

这街上太拥挤

zhè jiē shàng tài yǒng jǐ

이 길 위은 무척 혼잡해

太多人有秘密

tài duō rén yǒu mì mì

무척 많은 사람들이 비밀을 가지고 있어

玻璃上有雾气

bō lí shàng yǒu wù qì

유리 위엔 습기가 차 있고

在背影照进过去

zài bèi yǐng zhào jìn guò qù

뒷모습엔 과거가 비춰 들어와

你脸上的情绪

nǐ liǎn shàng de qíng xù

너의 얼굴의 표정은

在怀念那场雨

zài huái niàn nà cháng yǔ

그때의 비를 그리워하고 있어

这巷弄太过弯曲走不回故事里

zhè xiàng nòng tài guò wān qū zǒu bù huí gù shì lǐ

이 거리는 너무 꼬불꼬불해서 이야기 속으로 돌아갈 수가 없어

这日子孤单里 又班驳了结局

zhè rì zi gū dān lǐ yòu bān bó liǎo jié jú

요즘 외로움 속은 또 결말이 얼룩졌어

剩下半空回忆的我在大房子里

shèng xià bàn kōng huí yì de wǒ zài dà fáng zi lǐ

충분히 익지 않은 추억들이 남아있는 나는 큰 집안에 있어

第一眼的注意

dì yī yǎn de zhù yì

처음 만났을 때의 끌림

更遥远的距离

gèng yáo yuǎn de jù lí

더 아득히 먼 거리

感情没有对手戏你跟自己下棋

gǎn qíng méi yǒu duì shǒu xì nǐ gēn zì jǐ xià qí

감정은 시합이 없어 넌 자신과 바둑을 두지(자신과 싸운다는..)

还来不及

huán lái bù jí

또 늦었어

仔细心细

zǐ xì xīn xì

꼼꼼하고 세심하게

写下你的关于

xiě xià nǐ de guān yú

너에 대해 써내려가

描述我如何爱你

miáo shù wǒ rú hé ài nǐ

내가 어떻게 널 사랑하는지 묘사해

你却微笑的离我而去

nǐ què wéi xiào de lí wǒ ér qù

그러나 넌 웃으며 날 떠나 가

这感觉已经不对

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì

이런 느낌은 이미 틀려

我努力在挽回

wǒ nǔ lì zài wǎn huí

난 노력하며 돌이키고 있어

一些些应给的体贴

yī xiē xiē yìng gěi de tǐ tiē

조금씩 조금씩 당연히 해줘야할 보살핌

但感觉我没给

dàn gǎn jué wǒ méi gěi

하지만 내가 주지 않은 것 같아 (주지 않은 느낌이야)

你如此碎的愿望

nǐ rú cǐ suì de yuàn wàng

니의 이런 자그마한 희망은

很卑微 在凋谢

hěn bēi wéi zài diāo xiè

아주 보잘 것 없어 시들고 있어

是我忽略你不过要的安慰

shì wǒ hū luè nǐ bú guò yào de ān wèi

내가 너에게 소홀히 했지만 (니가) 바라는 건 위로였어

这感觉已经不对

zhè gǎn jué yǐ jīng bú duì

이런 느낌은 이미 틀렸어

我最后才了解

wǒ zuì hòu cái liǎo jiě

난 마지막에서야 알았어

一页页不能翻阅

yī yè yè bù néng fān yuè

한 장 한 장 읽을 수 없어

但情节你好累

dàn qíng jié nǐ hǎo lèi

그렇지만 줄거리는 넌 너무 지쳤다는…

你我的卑微为我掉过几次泪而憔悴

nǐ wǒ de bēi wéi wéi wǒ diào guò jǐ cì lèi ér qiáo cuì

너와 나의 미천함은 나를 위해 몇번의 눈물을 흘려서 초췌해졌어

而我心碎你受罪 你的美 我不配

ér wǒ xīn suì nǐ shòu zuì nǐ de měi wǒ bù pèi

그리고 난 니가 힘들어하는 게 슬퍼, 너의 아름다움… 난 어울리지 않아