EXILE (+) SCREAM / GLAY ⊥ EXILE
[Romanization]
EXILE (+) SCREAM / GLAY ⊥ EXILE
掴んだこの未来(さき)に 光が見えるなら
cheukaeundagonosakini hikarigamierunara
butjabeun i miraee bichi boindamyeon
どうして… 先を急ぐ事があるの？
doosite… sakioisogugotogaaruno?
eojjaeseo… miraereul seodureuneun iri inneunggeoya?
天高く翳した ２つのこの腕は
tendakakukajasita hutacheunoudewa
haneul nopi ollin dugaeui i pareun
痛みも知らずに 来たわけもない
itamimosirajeuni kitawakemonai
gotongdo moreuneunchae on geotdo aniya
(still don’t know what I’m looking for)
世界が世界を欺いても
sekaigasekaioajamuitemo
sesangi sesangeul sogyeodo
(still don’t know what I’m looking for)
君だけを守りたい
gimidakeo mamoritai
neomaneul jikigo sipeo
時代を越えて 人は 争いを繰り返す
tokiokoete hitowa arasoiokurikaeseu
siganeul neomeo sarameun datumeul bambokhane
繋いだ糸も すぐに切れてしまう
cheunaidaitomo seugunikiretesimau
ieojin sildo baro kkeuneojyeobeorine
淀んだ世界 苦しみを絶やさないように
yodondasekai kurusimio tayasanaiyooni
goyeoinneun segye, gotongi sarajiji antorok
時間だけが過ぎる…
dokidakegaseugiru
sigammani heureune..
戻れないあの日には 誰もが知っている
modorenaianohiniwa daremogasitteiru
doragal su eomneun geu nareneun nugunaga algo isseo
欲望ばかりが駆け巡り
yokuboobakarigakakemeguri
yongmangmani nalttwigo
２人の自分が傷つけ合ってる
hutarinojibunggakijeucheukeatteru
dumyeongui jasini seoro sangcheo iphigo isseo
正義は時として悪魔になる
seigiwadokitositeakumaninaru
jeonguineun ttaee ttaraseoneun angmaga doeji
(You barely made it)
(Now or never)
誰かの翼が折れた あの日
daraekanocheubasagaoraetta anohi
nugunggaui nalgaega jeophin geu nal
(I wanna be here)
(Make it better)
俺たちはこの地に たどり着いたな
oraedachiwagonochini tadoricheuitana
urideureun i ttange gyeou dochakhaesseo
(Someday you can take it)
確かに鳴り出した 新しい命の SCREAM
tasikaninaridasita atarasiiinochino SCREAM
hwaksilhage ulligi sijakhan saeroun saengmyeongui SCREAM
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
dokoeyukebakijeucheukugotowa nakunarudaroo?
eodiro gamyeon sangcheo banneun iri eopseojineunggeolkka?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
araekuruuomoiga kageohisometeru
nalttwineun maeumi geurimjareul gamchugo inne
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「namonakibokuni usinaumonowananimonai」
「ireumdo eomneun naege ireul geoseun mueotdo eopseo」
まだ探してる
madasagasiteru
ajik chatgo isseo
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
dokoeyukeba itamiwakieyukunodarooka?
eodiro gamyeon apeumeun sarajyeo ganeunggeolkka?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
miagetayaminiomoiosasagerunara
ollyeodabon eodume maeumeul bachindamyeon
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
nanioegakigonoyoni ikasaraerunodarooka?
mueoseul geuryeo i sesange sseomeongneun geolkka?
まだ終わらない
madaowaranai
ajik kkeutnaji ana
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
dokoeyukebakijeucheukugotowa nakunarudaroo?
eodiro gamyeon sangcheo banneun iri eopseojineunggeolkka?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
araekuruuomoiga kageohisometeru
nalttwineun maeumi geurimjareul gamchugo inne
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「namonakibokuni usinaumonowananimonai」
「ireumdo eomneun naege ireul geoseun mueotdo eopseo」
まだ探してる
madasagasiteru
ajik chatgo isseo
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
dokoeyukeba itamiwakieyukunodarooka?
eodiro gamyeon apeumeun sarajyeo ganeunggeolkka?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
miagetayaminiomoiosasagerunara
ollyeodabon eodume maeumeul bachindamyeon
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
nanioegakigonoyoni ikasaraerunodarooka?
mueoseul geuryeo i sesange sseomeongneun geolkka?
まだ終わらない
madaowaranai
ajik kkeutnaji ana
頭の中で薄れてゆく あの日の記憶 取り戻せたら
atamanonakadeuseuraeteyuku anohinogioku torimodosetara
meorisogeseo huimihaejineun geunarui gieogeul doechajeulsu itdamyeon
僕らの未来 変わるのかな？ 今 守るべきもの…
bokuranomirai gawarunokana? ima mamorubekimono..
urideurui mirae byeonhaneun geolkka? jigeum jikyeoyaman haneun geot…
cheukaeundagonosakini hikarigamierunara
butjabeun i miraee bichi boindamyeon
どうして… 先を急ぐ事があるの？
doosite… sakioisogugotogaaruno?
eojjaeseo… miraereul seodureuneun iri inneunggeoya?
天高く翳した ２つのこの腕は
tendakakukajasita hutacheunoudewa
haneul nopi ollin dugaeui i pareun
痛みも知らずに 来たわけもない
itamimosirajeuni kitawakemonai
gotongdo moreuneunchae on geotdo aniya
(still don’t know what I’m looking for)
世界が世界を欺いても
sekaigasekaioajamuitemo
sesangi sesangeul sogyeodo
(still don’t know what I’m looking for)
君だけを守りたい
gimidakeo mamoritai
neomaneul jikigo sipeo
時代を越えて 人は 争いを繰り返す
tokiokoete hitowa arasoiokurikaeseu
siganeul neomeo sarameun datumeul bambokhane
繋いだ糸も すぐに切れてしまう
cheunaidaitomo seugunikiretesimau
ieojin sildo baro kkeuneojyeobeorine
淀んだ世界 苦しみを絶やさないように
yodondasekai kurusimio tayasanaiyooni
goyeoinneun segye, gotongi sarajiji antorok
時間だけが過ぎる…
dokidakegaseugiru
sigammani heureune..
戻れないあの日には 誰もが知っている
modorenaianohiniwa daremogasitteiru
doragal su eomneun geu nareneun nugunaga algo isseo
欲望ばかりが駆け巡り
yokuboobakarigakakemeguri
yongmangmani nalttwigo
２人の自分が傷つけ合ってる
hutarinojibunggakijeucheukeatteru
dumyeongui jasini seoro sangcheo iphigo isseo
正義は時として悪魔になる
seigiwadokitositeakumaninaru
jeonguineun ttaee ttaraseoneun angmaga doeji
(You barely made it)
(Now or never)
誰かの翼が折れた あの日
daraekanocheubasagaoraetta anohi
nugunggaui nalgaega jeophin geu nal
(I wanna be here)
(Make it better)
俺たちはこの地に たどり着いたな
oraedachiwagonochini tadoricheuitana
urideureun i ttange gyeou dochakhaesseo
(Someday you can take it)
確かに鳴り出した 新しい命の SCREAM
tasikaninaridasita atarasiiinochino SCREAM
hwaksilhage ulligi sijakhan saeroun saengmyeongui SCREAM
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
dokoeyukebakijeucheukugotowa nakunarudaroo?
eodiro gamyeon sangcheo banneun iri eopseojineunggeolkka?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
araekuruuomoiga kageohisometeru
nalttwineun maeumi geurimjareul gamchugo inne
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「namonakibokuni usinaumonowananimonai」
「ireumdo eomneun naege ireul geoseun mueotdo eopseo」
まだ探してる
madasagasiteru
ajik chatgo isseo
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
dokoeyukeba itamiwakieyukunodarooka?
eodiro gamyeon apeumeun sarajyeo ganeunggeolkka?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
miagetayaminiomoiosasagerunara
ollyeodabon eodume maeumeul bachindamyeon
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
nanioegakigonoyoni ikasaraerunodarooka?
mueoseul geuryeo i sesange sseomeongneun geolkka?
まだ終わらない
madaowaranai
ajik kkeutnaji ana
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
dokoeyukebakijeucheukugotowa nakunarudaroo?
eodiro gamyeon sangcheo banneun iri eopseojineunggeolkka?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
araekuruuomoiga kageohisometeru
nalttwineun maeumi geurimjareul gamchugo inne
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「namonakibokuni usinaumonowananimonai」
「ireumdo eomneun naege ireul geoseun mueotdo eopseo」
まだ探してる
madasagasiteru
ajik chatgo isseo
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
dokoeyukeba itamiwakieyukunodarooka?
eodiro gamyeon apeumeun sarajyeo ganeunggeolkka?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
miagetayaminiomoiosasagerunara
ollyeodabon eodume maeumeul bachindamyeon
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
nanioegakigonoyoni ikasaraerunodarooka?
mueoseul geuryeo i sesange sseomeongneun geolkka?
まだ終わらない
madaowaranai
ajik kkeutnaji ana
頭の中で薄れてゆく あの日の記憶 取り戻せたら
atamanonakadeuseuraeteyuku anohinogioku torimodosetara
meorisogeseo huimihaejineun geunarui gieogeul doechajeulsu itdamyeon
僕らの未来 変わるのかな？ 今 守るべきもの…
bokuranomirai gawarunokana? ima mamorubekimono..
urideurui mirae byeonhaneun geolkka? jigeum jikyeoyaman haneun geot…
[Original]
EXILE (+) SCREAM / GLAY ⊥ EXILE
掴んだこの未来(さき)に 光が見えるなら
츠카은다고노사키니 히카리가미에루나라
붙잡은 이 미래에 빛이 보인다면
どうして… 先を急ぐ事があるの？
도오시테… 사키오이소구고토가아루노?
어째서… 미래를 서두르는 일이 있는거야?
天高く翳した ２つのこの腕は
텐다카쿠카자시타 후타츠노우데와
하늘 높이 올린 두개의 이 팔은
痛みも知らずに 来たわけもない
이타미모시라즈니 키타와케모나이
고통도 모르는채 온 것도 아니야
(still don’t know what I’m looking for)
世界が世界を欺いても
세카이가세카이오아자무이테모
세상이 세상을 속여도
(still don’t know what I’m looking for)
君だけを守りたい
기미다케오 마모리타이
너만을 지키고 싶어
時代を越えて 人は 争いを繰り返す
토키오코에테 히토와 아라소이오쿠리카에스
시간을 넘어 사람은 다툼을 반복하네
繋いだ糸も すぐに切れてしまう
츠나이다이토모 스구니키레테시마우
이어진 실도 바로 끊어져버리네
淀んだ世界 苦しみを絶やさないように
요돈다세카이 쿠루시미오 타야사나이요오니
고여있는 세계, 고통이 사라지지 않도록
時間だけが過ぎる…
도키다케가스기루
시간만이 흐르네..
戻れないあの日には 誰もが知っている
모도레나이아노히니와 다레모가싯테이루
돌아갈 수 없는 그 날에는 누구나가 알고 있어
欲望ばかりが駆け巡り
요쿠보오바카리가카케메구리
욕망만이 날뛰고
２人の自分が傷つけ合ってる
후타리노지분가키즈츠케앗테루
두명의 자신이 서로 상처 입히고 있어
正義は時として悪魔になる
세이기와도키토시테아쿠마니나루
정의는 때에 따라서는 악마가 되지
(You barely made it)
(Now or never)
誰かの翼が折れた あの日
다래카노츠바사가오래따 아노히
누군가의 날개가 접힌 그 날
(I wanna be here)
(Make it better)
俺たちはこの地に たどり着いたな
오래다치와고노치니 타도리츠이타나
우리들은 이 땅에 겨우 도착했어
(Someday you can take it)
確かに鳴り出した 新しい命の SCREAM
타시카니나리다시타 아타라시이이노치노 SCREAM
확실하게 울리기 시작한 새로운 생명의 SCREAM
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
도코에유케바키즈츠쿠고토와 나쿠나루다로오?
어디로 가면 상처 받는 일이 없어지는걸까?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
아래쿠루우오모이가 카게오히소메테루
날뛰는 마음이 그림자를 감추고 있네
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「나모나키보쿠니 우시나우모노와나니모나이」
「이름도 없는 나에게 잃을 것은 무엇도 없어」
まだ探してる
마다사가시테루
아직 찾고 있어
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
도코에유케바 이타미와키에유쿠노다로오카?
어디로 가면 아픔은 사라져 가는걸까?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
미아게타야미니오모이오사사게루나라
올려다본 어둠에 마음을 바친다면
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
나니오에가키고노요니 이카사래루노다로오카?
무엇을 그려 이 세상에 써먹는 걸까?
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지 않아
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
도코에유케바키즈츠쿠고토와 나쿠나루다로오?
어디로 가면 상처 받는 일이 없어지는걸까?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
아래쿠루우오모이가 카게오히소메테루
날뛰는 마음이 그림자를 감추고 있네
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「나모나키보쿠니 우시나우모노와나니모나이」
「이름도 없는 나에게 잃을 것은 무엇도 없어」
まだ探してる
마다사가시테루
아직 찾고 있어
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
도코에유케바 이타미와키에유쿠노다로오카?
어디로 가면 아픔은 사라져 가는걸까?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
미아게타야미니오모이오사사게루나라
올려다본 어둠에 마음을 바친다면
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
나니오에가키고노요니 이카사래루노다로오카?
무엇을 그려 이 세상에 써먹는 걸까?
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지 않아
頭の中で薄れてゆく あの日の記憶 取り戻せたら
아타마노나카데우스래테유쿠 아노히노기오쿠 토리모도세타라
머리속에서 희미해지는 그날의 기억을 되찾을수 있다면
僕らの未来 変わるのかな？ 今 守るべきもの…
보쿠라노미라이 가와루노카나? 이마 마모루베키모노..
우리들의 미래 변하는 걸까? 지금 지켜야만 하는 것…
츠카은다고노사키니 히카리가미에루나라
붙잡은 이 미래에 빛이 보인다면
どうして… 先を急ぐ事があるの？
도오시테… 사키오이소구고토가아루노?
어째서… 미래를 서두르는 일이 있는거야?
天高く翳した ２つのこの腕は
텐다카쿠카자시타 후타츠노우데와
하늘 높이 올린 두개의 이 팔은
痛みも知らずに 来たわけもない
이타미모시라즈니 키타와케모나이
고통도 모르는채 온 것도 아니야
(still don’t know what I’m looking for)
世界が世界を欺いても
세카이가세카이오아자무이테모
세상이 세상을 속여도
(still don’t know what I’m looking for)
君だけを守りたい
기미다케오 마모리타이
너만을 지키고 싶어
時代を越えて 人は 争いを繰り返す
토키오코에테 히토와 아라소이오쿠리카에스
시간을 넘어 사람은 다툼을 반복하네
繋いだ糸も すぐに切れてしまう
츠나이다이토모 스구니키레테시마우
이어진 실도 바로 끊어져버리네
淀んだ世界 苦しみを絶やさないように
요돈다세카이 쿠루시미오 타야사나이요오니
고여있는 세계, 고통이 사라지지 않도록
時間だけが過ぎる…
도키다케가스기루
시간만이 흐르네..
戻れないあの日には 誰もが知っている
모도레나이아노히니와 다레모가싯테이루
돌아갈 수 없는 그 날에는 누구나가 알고 있어
欲望ばかりが駆け巡り
요쿠보오바카리가카케메구리
욕망만이 날뛰고
２人の自分が傷つけ合ってる
후타리노지분가키즈츠케앗테루
두명의 자신이 서로 상처 입히고 있어
正義は時として悪魔になる
세이기와도키토시테아쿠마니나루
정의는 때에 따라서는 악마가 되지
(You barely made it)
(Now or never)
誰かの翼が折れた あの日
다래카노츠바사가오래따 아노히
누군가의 날개가 접힌 그 날
(I wanna be here)
(Make it better)
俺たちはこの地に たどり着いたな
오래다치와고노치니 타도리츠이타나
우리들은 이 땅에 겨우 도착했어
(Someday you can take it)
確かに鳴り出した 新しい命の SCREAM
타시카니나리다시타 아타라시이이노치노 SCREAM
확실하게 울리기 시작한 새로운 생명의 SCREAM
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
도코에유케바키즈츠쿠고토와 나쿠나루다로오?
어디로 가면 상처 받는 일이 없어지는걸까?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
아래쿠루우오모이가 카게오히소메테루
날뛰는 마음이 그림자를 감추고 있네
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「나모나키보쿠니 우시나우모노와나니모나이」
「이름도 없는 나에게 잃을 것은 무엇도 없어」
まだ探してる
마다사가시테루
아직 찾고 있어
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
도코에유케바 이타미와키에유쿠노다로오카?
어디로 가면 아픔은 사라져 가는걸까?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
미아게타야미니오모이오사사게루나라
올려다본 어둠에 마음을 바친다면
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
나니오에가키고노요니 이카사래루노다로오카?
무엇을 그려 이 세상에 써먹는 걸까?
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지 않아
何処へ行けば傷つくことは なくなるだろう？
도코에유케바키즈츠쿠고토와 나쿠나루다로오?
어디로 가면 상처 받는 일이 없어지는걸까?
荒れ狂う想いが 影を潜めてる
아래쿠루우오모이가 카게오히소메테루
날뛰는 마음이 그림자를 감추고 있네
「名も無き僕に 失うモノは何もない」
「나모나키보쿠니 우시나우모노와나니모나이」
「이름도 없는 나에게 잃을 것은 무엇도 없어」
まだ探してる
마다사가시테루
아직 찾고 있어
何処へ行けば 痛みは消え行くのだろうか？
도코에유케바 이타미와키에유쿠노다로오카?
어디로 가면 아픔은 사라져 가는걸까?
見上げた闇に 想いを捧げるなら
미아게타야미니오모이오사사게루나라
올려다본 어둠에 마음을 바친다면
何を描きこの世に 生かされるのだろうか？
나니오에가키고노요니 이카사래루노다로오카?
무엇을 그려 이 세상에 써먹는 걸까?
まだ終わらない
마다오와라나이
아직 끝나지 않아
頭の中で薄れてゆく あの日の記憶 取り戻せたら
아타마노나카데우스래테유쿠 아노히노기오쿠 토리모도세타라
머리속에서 희미해지는 그날의 기억을 되찾을수 있다면
僕らの未来 変わるのかな？ 今 守るべきもの…
보쿠라노미라이 가와루노카나? 이마 마모루베키모노..
우리들의 미래 변하는 걸까? 지금 지켜야만 하는 것…
2014-09-10 13:00:13
Today's Hot lyrics
1
(+) 그대의 의미 - 양수경(Yang Soo Kyung)
(+) 그대의 의미 - yangsugyeong(Yang Soo Kyung)7
김세환 (+) 내일은 난 몰라요 - 김세환
gimsehwan (+) naeireun nan mollayo - gimsehwan8