K-pop Lyrics

とびらをさがしてる
tobirao sagasiteru
muneul chatgo isseo

焦ることない Take it easy
aseru koto nai Take it easy
seodureul geot eopseo Take it easy

君はカギを持っている
kimiwa kagio motteiru
neon yeolsoereul gajigo isseo

きっと生まれた時から
kitto umareta tokikara
bummyeong taeeonasseul ttaebuteo

大きさは様々で
ookisawa samajamade
keugineun jegakgagigo

形もそれぞれ違くて
katachimo sorejore chigakute
hyeongtaedo jegakgak dareujiman

君のカギは合うのかな？
kimino kagiwa aunokana?
ne yeolsoega deureomajeulkka?

さぁ、勇気を出して開けてみよう
saa, yuukio dasite akete miyou
ja, yonggireul naeseo yeoreo bwa

たくさんの夢があって
takusanno yumega atte
hanggadeuk kkumi isseo

君は君でいいんだ
kimiwa kimide iinda
neoneun neoin geudaero gwaenchana

たったひとつ大事なのは
tatta hitocheu daijinanowa
dan hana jungyohan geoseun

自分の手で見つけること
jibunno tede micheukeru koto
jagi soneuro chajanaeneun geot

Wow wow Say dreams come true

夢の扉　ひらくのさ
yumeno tobira hirakunosa
kkumui muneul yeoneunggeoya

Wow wow The key of life

好きならば届く本気モード
seukinaraba todoku hongkimo-do
joahandamyeon hal su isseo jinsim modeu

3.2.1カギを回せば始まるハジマリ
sseuri tu won kagio mawaseba hajimaru hajimari
3.2.1 yeolsoereul dollimyeon sijakdoeneun sijak

Hop, Step, Jump

夢のトコまで飛び込んでゆけ
yumeno tokomade tobikonde yuke
kkumui jangsokkaji ttwieodeureo gaja

とびらさがしは続くよ
tobira sagasiwa cheujeukuyo
muneul chajaganeun ireun gyesokdwae

間違うことも It's OK
machigau kotomo It;s OK
teullineun geotdo It's OK

だからカギはかけないで
dakara kagiwa kakenaide
geureonikka jamulsoeneun jamgeuji marajwo

戻って来るかも知れないから
modotte kurukamo sirenaikara
doraol jido moreunikka

それは開くために？
sorewa akutameni?
yeolgi wihaeseo?

それとも閉じるために？
soretomo tojiru tameni?
animyeon datgi wihaeseo?

心と同じかもね
kokoroto onajikamone
nae maeumgwa ttokgateul jido molla

正解は君の中
seikaiwa kimino naka
jeongdabeun ne ane isseo

Wow wow Say dreams come true

きっといつか叶うさ
kitto icheuka kanausa
bummyeong eonjenggan irueojilgeoya

Wow wow The key of life

信じれば届く本気モード
sinjireba todoku hongkimo-do
minneundamyeon hal su isseo jinsim modeu

3.2.1カギを回せば一瞬待って開くよ
sseuri tu won kagio mawaseba itsyun matte hirakuyo
3.2.1 yeolsoereul dollimyeon sunggan muni yeollyeo

Hop, Step, Jump

夢のまんなか　飛び込んでゆけ
yumeno mannaka tobikonde yuke
kkumui hanggaundero ttwieodeureo gaja

Make step から始まる一歩の
Make step kara hajimaru itpono
Make step eurobuteo sijakdoeneun han georeum han georeumeul

積み重ねが自信になる
cheumikasanega jisinni naru
ssaaollin geosi jasinggami dwae

となり歩く人たちはもう
tonari aruku hitotachiwa mo-
nae yeopeul geotdeon saramdeureun imi

自分よりずっと先を歩いてる
jibunyori jeutto sakio aruiteru
naboda hwolssin apeul geotgo isseo

どうしても開かない扉や
dositemo akanai tobiruya
eotteoge haedo yeolliji anneun munina

カギの合わない扉もあるけど
kagino awanai tobiramo arukedo
yeolsoega matji anneun mundo itgetjiman

自分で開いて来た
jibunde hiraite kita
nae soneuro yeoreo on

夢たちに勇気が湧いて来る
yumetachini yuukiga waite kuru
kkumdeure yonggiga sosana

まだまだ行けるだろう
madamada ikerudaro
ajik deo gal su itjana

Wow wow Say dreams come true

何度だって　立ち上がれ
nandodatte tachiagare
myeot beonigo ireoseo

Wow wow　好きならば
Wow wow seukinaraba
Wow wow joahandamyeon

それこそ君の本気モード
sorekoso kimino hongkimo-do
geuge baro ne jinsim modeu

Wow wow Say dreams come true

夢の扉　ひらくのさ
yumeno tobira hirakunosa
kkumui muneul yeoneunggeoya

Wow wow The key of life

好きならば届く本気モード
seukinaraba todoku hongkimo-do
joahandamyeon ganeunghae jinsim modeu

3.2.1 カギを回せば始まるハジマリ
sseuri tu won kagio mawaseba hajimaru hajimari
3.2.1 yeolsoereul dollimyeon sijakdoeneun sijak

Hop, Step, Jump

夢のトコまで飛び込んでゆけ
yumeno tokomade tobikonde yute
kkumui jangsoro ttwieodeureo gaja

とびらをさがしてる
토비라오 사가시테루
문을 찾고 있어

焦ることない Take it easy
아세루 코토 나이 Take it easy
서두를 것 없어 Take it easy

君はカギを持っている
키미와 카기오 못테이루
넌 열쇠를 가지고 있어

きっと生まれた時から
킷토 우마레타 토키카라
분명 태어났을 때부터

大きさは様々で
오오키사와 사마자마데
크기는 제각각이고

形もそれぞれ違くて
카타치모 소레조레 치가쿠테
형태도 제각각 다르지만

君のカギは合うのかな？
키미노 카기와 아우노카나?
네 열쇠가 들어맞을까?

さぁ、勇気を出して開けてみよう
사아, 유우키오 다시테 아케테 미요우
자, 용기를 내서 열어 봐

たくさんの夢があって
타쿠산노 유메가 앗테
한가득 꿈이 있어

君は君でいいんだ
키미와 키미데 이인다
너는 너인 그대로 괜찮아

たったひとつ大事なのは
탓타 히토츠 다이지나노와
단 하나 중요한 것은

自分の手で見つけること
지분노 테데 미츠케루 코토
자기 손으로 찾아내는 것

Wow wow Say dreams come true

夢の扉　ひらくのさ
유메노 토비라 히라쿠노사
꿈의 문을 여는거야

Wow wow The key of life

好きならば届く本気モード
스키나라바 토도쿠 혼키모-도
좋아한다면 할 수 있어 진심 모드

3.2.1カギを回せば始まるハジマリ
쓰리 투 원 카기오 마와세바 하지마루 하지마리
3.2.1 열쇠를 돌리면 시작되는 시작

Hop, Step, Jump

夢のトコまで飛び込んでゆけ
유메노 토코마데 토비콘데 유케
꿈의 장소까지 뛰어들어 가자

とびらさがしは続くよ
토비라 사가시와 츠즈쿠요
문을 찾아가는 일은 계속돼

間違うことも It's OK
마치가우 코토모 It;s OK
틀리는 것도 It's OK

だからカギはかけないで
다카라 카기와 카케나이데
그러니까 자물쇠는 잠그지 말아줘

戻って来るかも知れないから
모돗테 쿠루카모 시레나이카라
돌아올 지도 모르니까

それは開くために？
소레와 아쿠타메니?
열기 위해서?

それとも閉じるために？
소레토모 토지루 타메니?
아니면 닫기 위해서?

心と同じかもね
코코로토 오나지카모네
내 마음과 똑같을 지도 몰라

正解は君の中
세이카이와 키미노 나카
정답은 네 안에 있어

Wow wow Say dreams come true

きっといつか叶うさ
킷토 이츠카 카나우사
분명 언젠간 이루어질거야

Wow wow The key of life

信じれば届く本気モード
신지레바 토도쿠 혼키모-도
믿는다면 할 수 있어 진심 모드

3.2.1カギを回せば一瞬待って開くよ
쓰리 투 원 카기오 마와세바 잇슌 맛테 히라쿠요
3.2.1 열쇠를 돌리면 순간 문이 열려

Hop, Step, Jump

夢のまんなか　飛び込んでゆけ
유메노 만나카 토비콘데 유케
꿈의 한가운데로 뛰어들어 가자

Make step から始まる一歩の
Make step 카라 하지마루 잇포노
Make step 으로부터 시작되는 한 걸음 한 걸음을

積み重ねが自信になる
츠미카사네가 지신니 나루
쌓아올린 것이 자신감이 돼

となり歩く人たちはもう
토나리 아루쿠 히토타치와 모-
내 옆을 걷던 사람들은 이미

自分よりずっと先を歩いてる
지분요리 즛토 사키오 아루이테루
나보다 훨씬 앞을 걷고 있어

どうしても開かない扉や
도시테모 아카나이 토비루야
어떻게 해도 열리지 않는 문이나

カギの合わない扉もあるけど
카기노 아와나이 토비라모 아루케도
열쇠가 맞지 않는 문도 있겠지만

自分で開いて来た
지분데 히라이테 키타
내 손으로 열어 온

夢たちに勇気が湧いて来る
유메타치니 유우키가 와이테 쿠루
꿈들에 용기가 솟아나

まだまだ行けるだろう
마다마다 이케루다로
아직 더 갈 수 있잖아

Wow wow Say dreams come true

何度だって　立ち上がれ
난도닷테 타치아가레
몇 번이고 일어서

Wow wow　好きならば
Wow wow 스키나라바
Wow wow 좋아한다면

それこそ君の本気モード
소레코소 키미노 혼키모-도
그게 바로 네 진심 모드

Wow wow Say dreams come true

夢の扉　ひらくのさ
유메노 토비라 히라쿠노사
꿈의 문을 여는거야

Wow wow The key of life

好きならば届く本気モード
스키나라바 토도쿠 혼키모-도
좋아한다면 가능해 진심 모드

3.2.1 カギを回せば始まるハジマリ
쓰리 투 원 카기오 마와세바 하지마루 하지마리
3.2.1 열쇠를 돌리면 시작되는 시작

Hop, Step, Jump

夢のトコまで飛び込んでゆけ
유메노 토코마데 토비콘데 유테
꿈의 장소로 뛰어들어 가자