K-pop Lyrics

Justin Timberlake feat. Clipse
Like I Love You
(naega neol joahadeusi)

Just something about you
(neoegen mwonggaga isseo)
The way I'm lookin at you whatever
(naega neoreul boneun sik..amuteun)
You keep lookin at me
(neon gyesok nareul bogo isseo)
You gettin scared now, right?
(neo jigeum geomnaego itji, matji?)
Don't fear me baby, it's just Justin
(nal museowo hajima baby, gyeou Justinil ppuniya)
It feel good right?
(igeo gibun joji?)
Listen
(deureobwa)

I kind of noticed, from one night
(na jogeumeun nunchi chaesseo, eotteon nal bame)
From the club, your front face
(keulleobeseo, neoui eolgul)
It's kind of weird to me
(naegen jogeum isanghae)
Since you're so fine
(nega geureoge gwaenchaneuni)
If it's up to me you'll face no change
(naege iri dallyeotdamyeon neon byeonhwareul matjin anketji)

If you smiling, that should set the tone
(niga gyesok unneundamyeon, geuge eumjil[音質]eul jeonghae nogetji)
Just be limber
(geunyang hwalbalhan chaero isseo)
If you let go, the music should move your bones
(nega noabeorindamyeon, eumageun neoui ppyeoreul umjigige hae beorilgeoya)
Just remember
(geunyang gieokhae)
Sing this song with me
(nawa hamkke i noraereul noraehae)

Ain't nobody love you like I love you
(amudo naega neoreul saranghadeut saranghaji ana)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(neon joeun yeojago geuge naega neoreul mitge haneun iyuya)
Late at night, I talk to you
(neujeun bam, nan neowa yaegireul haji)
You will know the difference when I touch you
(naega neol manjil ttaeneun neon mwongga dareunggeol neukkil su isseulgeoya)

People are so phony
(saramdeureun jeongmal isanghaji)
Nosy cause they're lonely
(oeropgi ttaemune sikkeureopji)
Aren't you sick of the same thing?
(ttokgateungge jigyeopji ana?)
They say so and so was dating
(geudeureun geureodahaji, deiteu jochado)
Love you or they're hatin
(neoreul saranghageona jeungohae)
When it doesn't matter anyway
(amuteun geuge eonje sanggwaninneunde)
Cause we're here tonight
(waenyahamyeon urin oneul bam yeogi isseunikka)

If you smiling, that should set the tone
(niga gyesok unneundamyeon, geuge eumjil[音質]eul jeonghae nogetji)
Just be limber baby
(geunyang hwalbalhan chaero isseo baby)
If you let go, the music should move your bones
(nega noabeorindamyeon, eumageun neoui ppyeoreul umjigige hae beorilgeoya)
Baby just remember
(baby geunyang gieokhae)
Sing this song with me
(nawa hamkke i noraereul norae hae)

Ain't nobody love you like I love you
(amudo naega neoreul saranghadeut saranghaji ana)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(neon joeun yeojago geuge naega neoreul mitge haneun iyuya)
Late at night, I talk to you
(neujeun bam, nan neowa yaegireul haji)
You will know the difference when I touch you
(naega neol manjil ttaeneun neon mwongga dareunggeol neukkil su isseulgeoya)

Yeah, you know I can make ya happy
(geurae, neoneun naega neol gippeuge mandeul su inneunggeol algo isseo)
I could change your life
(nan neoui insaengeul bakkwobeoril su isseo)
If you give me that chance
(manyak niga geu gihoereul naege jundamyeon)
To be your man
(neoui namjaga doegi wihan)
I won't let you down baby
(nan neol silmangsikijin aneulgeoya)
If you give me that chance
(manyak niga geu gihoereul naege jundamyeon)
To be your man
(neoui namjagi doegi wihan)
Here baby, put on my jacket
(yeogi baby, nae jaekiseul ibeobwa)
And then ...
(geurigoneun...)

Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(oneul bam naljido molla[danji neol saranghago sipeul ppuniya])
Yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, yeah)
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(oneul bam naljido molla[danji neol saranghago sipeul ppuniya])
Girl ...
(girl...)

[RAP]
Ma, what chu wanna do?
(mwol hago sipeunggeonde?)
I'm in front of you
(nan ni ape isseo)
Grab a friend, see I can have fun with two
(chinggureul bulleo jaba, bwa, nan dulgwado jeulgil su isseo)
Or me and you put on a stage show
(animyeon nawa neo, hamkke seuteiji syoreul yeoreo)
And the mall kids, that's how to change low
(geurigo sangjeomgae inneun aedeul, geuge natge byeonhaneun bangbeobiya)
From them you heard "wow, it's the same glow"
(geudeuregeseo deutji,"uwa, igeon gateun bicheul nae")
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
(nareul bwa, naega malhaji,"geurae, igeon gateun banjugiya")
We the same type, you my air of life
(uri, gateun taip, neoneun nae insaengui sanso)
You have sleepin in the same bed, er'night
(neoneun gateun chimdaeeseo ja,oneul bam)

Go rock with me, you deserve the best
(nawa hamkke rock haja,neon choegoreul daejeopbadeul man hae)
Take a few shots
(suldo myeotjan masigo)
Let it burn in your chest
(ni gaseumsogeseo tage hae)
We could ride down
(urin tago naeryeo ol su do isseo)
Pumpin N.E.R.D. in the deck
(pumphaneun N.E.R.D.ga gappane)
Funny how a few words turn into sex
(myeotmadiga sekseuro itdani jeongmal utgyeo)
Play this free, joint called "brain"
(igeol gongjjaro nora, 'noe'ra bullineun ieummae)
Ma, take a hint
(hinteureul gajyeoga)
Make me serve in the lane
(bokdoeseo seobeu hal su itge haejwo)
The name Malicious
(ireumeun Malicious)
And I burn every track
(geurigo nan modeun teuraegeul gupji)
Clipse and J. Timberlake
(Clipsewa J.Timberlake)
Now how heavy is that?
(ja ige eolmana mugeomni?)

Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(oneul bam naljido molla[danji neol saranghago sipeul ppuniya])
Yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, yeah)
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(oneul bam naljido molla[danji neol saranghago sipeul ppuniya])
Girl ...
(girl...)

Ain't nobody love you like I love you
(amudo naega neoreul saranghadeut saranghaji ana)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(neon joeun yeojago geuge naega neoreul mitge haneun iyuya)
Late at night, I talk to you
(neujeun bam, nan neowa yaegireul haji)
You will know the difference when I touch you
(naega neol manjil ttaeneun neon mwongga dareunggeol neukkil su isseulgeoya)

Break this down
(igeol jjogaebwa)

You know, I used to dream about this when I was a
(neon ani, nan igeose daehae kkumeul kkueotji, naega)
little boy
(sonyeonieosseul ttae)
I never thought it would end up this way, [drums]
(nan ige ireonsigeuro kkeutnaljineun mollasseo[deureom])
It's kind of special right? yeah
(jom teukbyeolhan nariji? geurae)
You know, you think about it
(neon ani, saenggakhae bomyeon)
Sometimes people just destined
(eotteon saramdeureun ummyeonge ieojyeoisseo)
Destined to do what they do
(jagiga haneun ire ummyeongi jeonghaejyeo itji)
And that's what it is
(geurigo geuge geugeoya)
Now everybody dance.
(ja, ije modu chumchwo)

Justin Timberlake feat. Clipse
Like I Love You
(내가 널 좋아하듯이)

Just something about you
(너에겐 뭔가가 있어)
The way I'm lookin at you whatever
(내가 너를 보는 식..아무튼)
You keep lookin at me
(넌 계속 나를 보고 있어)
You gettin scared now, right?
(너 지금 겁내고 있지, 맞지?)
Don't fear me baby, it's just Justin
(날 무서워 하지마 baby, 겨우 Justin일 뿐이야)
It feel good right?
(이거 기분 좋지?)
Listen
(들어봐)

I kind of noticed, from one night
(나 조금은 눈치 챘어, 어떤 날 밤에)
From the club, your front face
(클럽에서, 너의 얼굴)
It's kind of weird to me
(나에겐 조금 이상해)
Since you're so fine
(네가 그렇게 괜찮으니)
If it's up to me you'll face no change
(내게 일이 달렸다면 넌 변화를 맞진 않겠지)

If you smiling, that should set the tone
(니가 계속 웃는다면, 그게 음질[音質]을 정해 놓겠지)
Just be limber
(그냥 활발한 채로 있어)
If you let go, the music should move your bones
(네가 놓아버린다면, 음악은 너의 뼈를 움직이게 해 버릴거야)
Just remember
(그냥 기억해)
Sing this song with me
(나와 함께 이 노래를 노래해)

Ain't nobody love you like I love you
(아무도 내가 너를 사랑하듯 사랑하지 않아)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(넌 좋은 여자고 그게 내가 너를 믿게 하는 이유야)
Late at night, I talk to you
(늦은 밤, 난 너와 얘기를 하지)
You will know the difference when I touch you
(내가 널 만질 때는 넌 뭔가 다른걸 느낄 수 있을거야)

People are so phony
(사람들은 정말 이상하지)
Nosy cause they're lonely
(외롭기 때문에 시끄럽지)
Aren't you sick of the same thing?
(똑같은게 지겹지 않아?)
They say so and so was dating
(그들은 그렇다하지, 데이트 조차도)
Love you or they're hatin
(너를 사랑하거나 증오해)
When it doesn't matter anyway
(아무튼 그게 언제 상관있는데)
Cause we're here tonight
(왜냐하면 우린 오늘 밤 여기 있으니까)

If you smiling, that should set the tone
(니가 계속 웃는다면, 그게 음질[音質]을 정해 놓겠지)
Just be limber baby
(그냥 활발한 채로 있어 baby)
If you let go, the music should move your bones
(네가 놓아버린다면, 음악은 너의 뼈를 움직이게 해 버릴거야)
Baby just remember
(baby 그냥 기억해)
Sing this song with me
(나와 함께 이 노래를 노래 해)

Ain't nobody love you like I love you
(아무도 내가 너를 사랑하듯 사랑하지 않아)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(넌 좋은 여자고 그게 내가 너를 믿게 하는 이유야)
Late at night, I talk to you
(늦은 밤, 난 너와 얘기를 하지)
You will know the difference when I touch you
(내가 널 만질 때는 넌 뭔가 다른걸 느낄 수 있을거야)

Yeah, you know I can make ya happy
(그래, 너는 내가 널 기쁘게 만들 수 있는걸 알고 있어)
I could change your life
(난 너의 인생을 바꿔버릴 수 있어)
If you give me that chance
(만약 니가 그 기회를 나에게 준다면)
To be your man
(너의 남자가 되기 위한)
I won't let you down baby
(난 널 실망시키진 않을거야)
If you give me that chance
(만약 니가 그 기회를 나에게 준다면)
To be your man
(너의 남자기 되기 위한)
Here baby, put on my jacket
(여기 baby, 내 재킷을 입어봐)
And then ...
(그리고는...)

Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(오늘 밤 날지도 몰라[단지 널 사랑하고 싶을 뿐이야])
Yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, yeah)
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(오늘 밤 날지도 몰라[단지 널 사랑하고 싶을 뿐이야])
Girl ...
(girl...)

[RAP]
Ma, what chu wanna do?
(뭘 하고 싶은건데?)
I'm in front of you
(난 니 앞에 있어)
Grab a friend, see I can have fun with two
(친구를 불러 잡아, 봐, 난 둘과도 즐길 수 있어)
Or me and you put on a stage show
(아니면 나와 너, 함께 스테이지 쇼를 열어)
And the mall kids, that's how to change low
(그리고 상점가에 있는 애들, 그게 낮게 변하는 방법이야)
From them you heard "wow, it's the same glow"
(그들에게서 듣지,"우와, 이건 같은 빛을 내")
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
(나를 봐, 내가 말하지,"그래, 이건 같은 반죽이야")
We the same type, you my air of life
(우리, 같은 타입, 너는 내 인생의 산소)
You have sleepin in the same bed, er'night
(너는 같은 침대에서 자,오늘 밤)

Go rock with me, you deserve the best
(나와 함께 rock 하자,넌 최고를 대접받을 만 해)
Take a few shots
(술도 몇잔 마시고)
Let it burn in your chest
(니 가슴속에서 타게 해)
We could ride down
(우린 타고 내려 올 수 도 있어)
Pumpin N.E.R.D. in the deck
(pump하는 N.E.R.D.가 갑판에)
Funny how a few words turn into sex
(몇마디가 섹스로 잇다니 정말 웃겨)
Play this free, joint called "brain"
(이걸 공짜로 놀아, '뇌'라 불리는 이음매)
Ma, take a hint
(힌트를 가져가)
Make me serve in the lane
(복도에서 서브 할 수 있게 해줘)
The name Malicious
(이름은 Malicious)
And I burn every track
(그리고 난 모든 트랙을 굽지)
Clipse and J. Timberlake
(Clipse와 J.Timberlake)
Now how heavy is that?
(자 이게 얼마나 무겁니?)

Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(오늘 밤 날지도 몰라[단지 널 사랑하고 싶을 뿐이야])
Yeah, yeah, yeah
(yeah, yeah, yeah)
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
(오늘 밤 날지도 몰라[단지 널 사랑하고 싶을 뿐이야])
Girl ...
(girl...)

Ain't nobody love you like I love you
(아무도 내가 너를 사랑하듯 사랑하지 않아)
You're a good girl and that's what makes me trust ya
(넌 좋은 여자고 그게 내가 너를 믿게 하는 이유야)
Late at night, I talk to you
(늦은 밤, 난 너와 얘기를 하지)
You will know the difference when I touch you
(내가 널 만질 때는 넌 뭔가 다른걸 느낄 수 있을거야)

Break this down
(이걸 쪼개봐)

You know, I used to dream about this when I was a
(넌 아니, 난 이것에 대해 꿈을 꾸었지, 내가)
little boy
(소년이었을 때)
I never thought it would end up this way, [drums]
(난 이게 이런식으로 끝날지는 몰랐어[드럼])
It's kind of special right? yeah
(좀 특별한 날이지? 그래)
You know, you think about it
(넌 아니, 생각해 보면)
Sometimes people just destined
(어떤 사람들은 운명에 이어져있어)
Destined to do what they do
(자기가 하는 일에 운명이 정해져 있지)
And that's what it is
(그리고 그게 그거야)
Now everybody dance.
(자, 이제 모두 춤춰)