(+) Korn - "Rotting in Vain" (Official Music Video) | REACTION



[Romanization]

(+) Korn - "Rotting in Vain" (Official Music Video) | REACTION

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
something's raped
and taken from me... from me.

Life's gotta always be messing with me.
You want to see the light?
Can't they chill and let me be free?
So do I...
Can't I take away all this pain.
You want to see the light?
I try to every night,
all in vain... in vain.

huryeom
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.

huryeom 2
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash.
You want to see the light?
Feeling like I have no release.
So do I...
How many times have I felt diseased?
You want to see the light?
Nothing in my life is free... is free.

huryeom bambok

huryeom 2 bambok

Gibberish
(amu tteuseopsi geunyang jikkeorineun sori)

huryeom 2 bambok

Part of me... (x3)

(haeseok)
mueonggaga naui ilbureul asagago
mwonggareul ireo beorin deut hande
al suga eopseo
mideumi saenggilman hamyeon
baesinggwa yaktareul danghaji

nae salmeun eonjena eongmangiya
huimangui bichi bogo sipeo?
geudeuri yakgan sugeureodeureo
nal jayuropge haejulkka?
nado geurae...
i modeun gotongeul eopsael su eopdammarya?
maeilbam aesseobojiman
amureon soyongi eopseo

gakkeumeun igose inneunggeol gyeondil suga eopseo
gakkeumeun nae salmi eotteonjijocha al suga eopseo
gakkeumeun nae eolguldo neukkil suga eopseo
naega tarakhaneun geol bol su eopseulgeoya

mueonggaga naui ilbureul asagago
dangsinggwa nan ireoge ummyeongjieojin geoya
jeosokhage harupbameul gati jinaedorok...
mwonggaga naui ilbureul asagago isseo

jure mukkin goemul gateun neukkimiya
huimangui bichi bogo sipeo?
ppajyeo nagal gildo jeonhyeo boijil anko...
nado geurae
eolmana maneun sigandongan
byeongdeureotdago neukkyeowatdeongga?
bicheul bogo sipeo?
nae salme jayuroun geoseun amugeotdo eopseo

huryeom bambok

huryeom 2 bambok

Gibberish

huryeom 2 bambok

naui ilbubuneul.... (×3)



-----------------
Freak On Leash
Korn
[Original]

(+) Korn - "Rotting in Vain" (Official Music Video) | REACTION

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
something's raped
and taken from me... from me.

Life's gotta always be messing with me.
You want to see the light?
Can't they chill and let me be free?
So do I...
Can't I take away all this pain.
You want to see the light?
I try to every night,
all in vain... in vain.

후렴
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.

후렴 2
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash.
You want to see the light?
Feeling like I have no release.
So do I...
How many times have I felt diseased?
You want to see the light?
Nothing in my life is free... is free.

후렴 반복

후렴 2 반복

Gibberish
(아무 뜻없이 그냥 지껄이는 소리)

후렴 2 반복

Part of me... (x3)

(해석)
무언가가 나의 일부를 앗아가고
뭔가를 잃어 버린 한데
수가 없어
믿음이 생길만 하면
배신과 약탈을 당하지

삶은 언제나 엉망이야
희망의 빛이 보고 싶어?
그들이 약간 수그러들어
자유롭게 해줄까?
나도 그래...
모든 고통을 없앨 없단말야?
매일밤 애써보지만
아무런 소용이 없어

가끔은 이곳에 있는걸 견딜 수가 없어
가끔은 삶이 어떤지조차 수가 없어
가끔은 얼굴도 느낄 수가 없어
내가 타락하는 없을거야

무언가가 나의 일부를 앗아가고
당신과 이렇게 운명지어진 거야
저속하게 하룻밤을 같이 지내도록...
뭔가가 나의 일부를 앗아가고 있어

줄에 묶인 괴물 같은 느낌이야
희망의 빛이 보고 싶어?
빠져 나갈 길도 전혀 보이질 않고...
나도 그래
얼마나 많은 시간동안
병들었다고 느껴왔던가?
빛을 보고 싶어?
삶에 자유로운 것은 아무것도 없어

후렴 반복

후렴 2 반복

Gibberish

후렴 2 반복

나의 일부분을.... (×3)



-----------------
Freak On Leash
Korn

2020-08-07 12:17:30

    Today's Hot lyrics

    1

    우디(Woody) (+) 두 사람

    udi(Woody) (+) du saram
    2

    손태진 (+) 잃어버린 우산

    sontaejin (+) ireobeorin usan
    4

    손태진 (+) 못 잊어

    sontaejin (+) mot ijeo
    5

    손태진 (+) 나 그대에게 모두 드리리

    sontaejin (+) na geudaeege modu deuriri
    6

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    7

    (+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]

    (+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]
    8

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    9

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    10

    손태진 (+) 하숙생

    sontaejin (+) hasuksaeng