K-pop Lyrics

The light are dimmed in the hall

- geu bulbichi eondeogeseo heuryeojinda.
time for us to leave to get the curtains down

- uriga keoteuneul naeryeogiwihae tteonaya hal sigan.
time flew right by us while we were dreaming

- uriga kkumeulkkugo inneun dongan uri baro yeopeseo nallagan sigan.
And now it seems as though it´s time for us to part

- geurigo jigeum geugeoseun machi uriga gongganeul mandeuneun siganggati boinda.
I hear you call my name been here all along You shine on me with your love

- naneun niga naui ireumeul bureuneunggeoseul deunneunda. neoneun neoui saranggwa hamkke nareul bichunda.
My nights were filled with your love That´s how i came this far

- naui jeonyeokdeureun neoui sarangeuro chaewojyeotda. geugeoseun naega eotteoge yeogi meollikkaji wanneunggada.
What can i do thank my stars
- naega naui byeoldeurege mueoseul gomawo hal su inna?
* (Forever) I Fought so hard to make my dreams come true

-(yeongwonhi) naneun naui kkumeul irugi wihae jeongmal yeolsimhi ssawotda.
My dreams are real but i´m still so alone

- naekkumdeureun jinjjada geureona naneun yeojeonhi honjaida.
no one to hold me, to keep me warm at night To take away the cold Hm~

- nal anajul sarameopsi. nareul jeonyeoge ttatteuthi haejugi wihae. gamgireul tteolgwojugi wihae.

I long for you babe (you´ve) Been there all along You shine on me my love

- naneun neoreul galmanghanda. neoneun geogi gyesok isseo. neoneun nareul bichunda. naui sarang.
My nights were filled with your love That´s how i came this far

- naui jeonyeokdeureun neoui sarangeuro chaewojyeotda. geugeoseun naega eotteoge yeogi meollikkaji wanneunggada.
What can i do thank my stars

- naega naui byeoldeurege mueoseul gomawo hal su inna?

(Remember) All my life i´ve been so alone Now love is what i´m dreaming of

(gieokhae) nae modeun hollo jinaeoneun saenghwal. sarangeun jigeum naega mueoseul kkumkkugo inneunggada.
Someone to hold me keep me warm at night To take away the cold

nareul anajul eotteoni nareul ttatteuthage hal. nae gamgireul tteolgwojugi wihae.
The lights are dark in the hall

- geu bitdeureun geu eondeogeseo eodupda.
Time for us to leave To get the curtains down (Yeah~)

uriga keoteundeureul naerigi wihae tteonaya hal sigan.
I see the tears in your eyes I feel the pain in your smile

naneun neoui nuneseo nummureul bonda. naneun neoui misosogeseo apeumeul neukkinda.
What can i do Thank my stars

naega naui byeoldeurege mueoseul gomawo hal su inna?




- chulcheoneun neibeo jisigin


-----------------
My life beonyeok
gimgeommo

The light are dimmed in the hall

- 그 불빛이 언덕에서 흐려진다.
time for us to leave to get the curtains down

- 우리가 커튼을 내려기위해 떠나야 할 시간.
time flew right by us while we were dreaming

- 우리가 꿈을꾸고 있는 동안 우리 바로 옆에서 날라간 시간.
And now it seems as though it´s time for us to part

- 그리고 지금 그것은 마치 우리가 공간을 만드는 시간같이 보인다.
I hear you call my name been here all along You shine on me with your love

- 나는 니가 나의 이름을 부르는것을 듣는다. 너는 너의 사랑과 함께 나를 비춘다.
My nights were filled with your love That´s how i came this far

- 나의 저녁들은 너의 사랑으로 채워졌다. 그것은 내가 어떻게 여기 멀리까지 왔는가다.
What can i do thank my stars
- 내가 나의 별들에게 무엇을 고마워 할 수 있나?
* (Forever) I Fought so hard to make my dreams come true

-(영원히) 나는 나의 꿈을 이루기 위해 정말 열심히 싸웠다.
My dreams are real but i´m still so alone

- 내꿈들은 진짜다 그러나 나는 여전히 혼자이다.
no one to hold me, to keep me warm at night To take away the cold Hm~

- 날 안아줄 사람없이. 나를 저녁에 따뜻히 해주기 위해. 감기를 떨궈주기 위해.

I long for you babe (you´ve) Been there all along You shine on me my love

- 나는 너를 갈망한다. 너는 거기 계속 있어. 너는 나를 비춘다. 나의 사랑.
My nights were filled with your love That´s how i came this far

- 나의 저녁들은 너의 사랑으로 채워졌다. 그것은 내가 어떻게 여기 멀리까지 왔는가다.
What can i do thank my stars

- 내가 나의 별들에게 무엇을 고마워 할 수 있나?

(Remember) All my life i´ve been so alone Now love is what i´m dreaming of

(기억해) 내 모든 홀로 지내오는 생활. 사랑은 지금 내가 무엇을 꿈꾸고 있는가다.
Someone to hold me keep me warm at night To take away the cold

나를 안아줄 어떤이 나를 따뜻하게 할. 내 감기를 떨궈주기 위해.
The lights are dark in the hall

- 그 빛들은 그 언덕에서 어둡다.
Time for us to leave To get the curtains down (Yeah~)

우리가 커튼들을 내리기 위해 떠나야 할 시간.
I see the tears in your eyes I feel the pain in your smile

나는 너의 눈에서 눈물을 본다. 나는 너의 미소속에서 아픔을 느낀다.
What can i do Thank my stars

내가 나의 별들에게 무엇을 고마워 할 수 있나?




- 출처는 네이버 지식인


-----------------
My life 번역
김건모