K-pop Lyrics

好きなんて言えない
seuki nantte ienai
joahaeragon malhal su eopseo

あなたしか見えないよ
anatasika mienaiyo
dangsimbakke boiji anayo

瞳があうたび 声を聞くたび
mega autabi koeo kikutabi
nun majuchilttaemada moksoril deureulttaemada

愛しくなる 切なくなる
itosikunaru secheunakunaru
saranghage doebeoryeo sojunghage doebeoryeo

好きだけど苦しい
seukidakedo kurusii
joahae hajiman goerowo

今の私 どう映ってるの
imano watasi dou ucheutteruno
jigeumui na eotteoge bichwojigoisseulkka

誰かを見る 横顔は
darekao miru yokogaowa
nugunggareul boneun yeopmoseubeun

ふり向かない ふり向かせたい
hurimukanai hurimukasetai
doraboji ana doraboge hagosipeo

もしも二人で 寄り添いあって
mosimo hutaride yorisoiatte
hoksi duri seoro dagagaseo

キスしたらなんて思っても
kiseu sitaranantte omottemo
kiseu handamyeon iraneun saenggageul haeboado

叶わないのに 叶わないのに
kanawanainoni kanawanainoni
irueojilli eomneunde irueojilli eomneunde

あなたに恋していいですか?
anatani koisitte iideseukka?
dangsineul saranghaedo doelkkayo?

私じゃダメかな?
atasijya damekkana?
naroneun andoelkkayo?

もうどうしようもないくらい
mo do siyo mo nai kurai
ijen eojjeojido mothaljeongdoro

想い止まらないの
omoi tomaranaino
dangsin saenggagi meomchujil anayo

あぁ ずっとずっと
aa jeutto jeutto
aa gyesok gyesok

一緒にいれたらいいのに
itsyoni iretara iinoni
gati isseulsu itdamyeon joeultende

本気なんです 本気で好きなんです
hongkinandeseu hongkide seukinandeseu
jinsimieyo jinsimeuro joahaeyo

好きだから伝えたい
seuki dakkara cheutaetai
joahanikka jeonhago sipeoyo

私だけ見て欲しい
watasidate mite hosii
namaneul bwajwosseumyeon jogesseoyo

意識するたび 顔見れずに
isikiseurutabi kaomirejeuni
uisikhalttaemada eolgureul bojianeunchae

困らせちゃう 嫌われちゃう
komarasechyau kirawarechyau
gollanhage haebeoryeo sireohaejyeobeoryeo

イヤ こんな私
iya konna watasi
sireoyo ireon jeo

泣いてばかり 情けなくなる
naitebakari nasakenakunaru
ulgiman hanchae hansimhaejyeosseoyo

心配してくれるけど
simppaisite kurerukedo
geokjeongeun haejujiman

期待なんてさせないでよ
kitainantte sasenaideyo
gidaegateunggeon haji marajwoyo

何で夜になるとあなたのことばかり
nande yoruninarutto anatano tokobakari
waeinji bami doemyeon dangsimmaneul

考えてしまうんだろう
kanggaettesimaungdaro
saenggakhaebeorineunggeolkkayo

叶わないのに 叶わないのに
kanawanainoni kanawanainoni
irueojilli eomneunde irueojilli eomneunde

あなたに恋したせいですか?
anatani koisita seideseukka?
dangsineul saranghan tasilkkayo?

心が痛いよ
kokoroga itaiyo
maeumi apayo

もっと知りたい 触れたい
motto siritai huretai
jomdeo algosipgo dagosipgo

膨らんでく想い
hukurandeku omoi
bupureoganeun maeum

あぁ 風船みたいに
aa hu sen mitaini
aa pungseoncheoreom

飛ばせたならいいのに
tobasetanara iinoni
nallyeojyeosseumyeon joeultende

本気なんです 本気で好きなんです
hongkinandeseu hongkide seukinandeseu
jinsimieyo jinsimeuro joahaeyo

どこにいたって誰といたって
dokoniitatte daretoitatte
eodie gado nugureul mannado

気になっちゃって離れなくなって
kini natchyatte hanarenakunatte
singgyeongsseuyeo beoryeoseo tteoreojilsu eopge doeyo

お願い 勇気をください
onegai yuukio kudasai
butakhaeyo yonggireul juseyo

あなたに会って景色だって
anatani atte kesikidatte
dangsineul mannamyeon punggyeongi

輝いて見えて
kagayaitte miete
banjjakbanjjak bitnaboyeoyo

忘れない 消えない
waseurenai kienai
itji anayo jiulsu eopseoyo

優しい ぬくもり全部
yasasii nukumori jembu
sangnyangham ttatteutham jeombu

そっと包んでゆく
sotto cheucheundeyuku
mollae anggo gayo

あなたに恋していいですか?
anatani koisitte iideseukka?
dangsineul saranghaedo doelkkayo?

私じゃダメかな?
atasijya damekkana?
naroneun andoelkkayo?

もうどうしようもないくらい
mo do siyo mo nai kurai
ijen eojjeojido mothaljeongdoro

想い止まらないの
omoi tomaranaino
dangsin saenggagi meomchujil anayo

あぁ ずっとずっと
aa jeutto jeutto
aa gyesok gyesok

一緒にいれたらいいのに
itsyoni iretara iinoni
gati isseulsu itdamyeon joeultende

本気なんです 本気で好きなんです
hongkinandeseu hongkide seukinandeseu
jinsimieyo jinsimeuro joahaeyo

好きなんて言えない
스키 난떼 이에나이
좋아해라곤 말할 수 없어

あなたしか見えないよ
아나타시카 미에나이요
당신밖에 보이지 않아요

瞳があうたび 声を聞くたび
메가 아우타비 코에오 키쿠타비
눈 마주칠때마다 목소릴 들을때마다

愛しくなる 切なくなる
이토시쿠나루 세츠나쿠나루
사랑하게 되버려 소중하게 되버려

好きだけど苦しい
스키다케도 쿠루시이
좋아해 하지만 괴로워

今の私 どう映ってるの
이마노 와타시 도우 우츳떼루노
지금의 나 어떻게 비춰지고있을까

誰かを見る 横顔は
다레카오 미루 요코가오와
누군가를 보는 옆모습은

ふり向かない ふり向かせたい
후리무카나이 후리무카세타이
돌아보지 않아 돌아보게 하고싶어

もしも二人で 寄り添いあって
모시모 후타리데 요리소이앗떼
혹시 둘이 서로 다가가서

キスしたらなんて思っても
키스 시타라난떼 오못떼모
키스 한다면 이라는 생각을 해보아도

叶わないのに 叶わないのに
카나와나이노니 카나와나이노니
이루어질리 없는데 이루어질리 없는데

あなたに恋していいですか?
아나타니 코이시떼 이이데스까?
당신을 사랑해도 될까요?

私じゃダメかな?
아타시쟈 다메까나?
나로는 안될까요?

もうどうしようもないくらい
모 도 시요 모 나이 쿠라이
이젠 어쩌지도 못할정도로

想い止まらないの
오모이 토마라나이노
당신 생각이 멈추질 않아요

あぁ ずっとずっと
아아 즛또 즛또
아아 계속 계속

一緒にいれたらいいのに
잇쇼니 이레타라 이이노니
같이 있을수 있다면 좋을텐데

本気なんです 本気で好きなんです
혼키난데스 혼키데 스키난데스
진심이에요 진심으로 좋아해요

好きだから伝えたい
스키 다까라 츠타에타이
좋아하니까 전하고 싶어요

私だけ見て欲しい
와타시다테 미테 호시이
나만을 봐줬으면 좋겠어요

意識するたび 顔見れずに
이시키스루타비 카오미레즈니
의식할때마다 얼굴을 보지않은채

困らせちゃう 嫌われちゃう
코마라세챠우 키라와레챠우
곤란하게 해버려 싫어해져버려

イヤ こんな私
이야 콘나 와타시
싫어요 이런 저

泣いてばかり 情けなくなる
나이테바카리 나사케나쿠나루
울기만 한채 한심해졌어요

心配してくれるけど
심빠이시테 쿠레루케도
걱정은 해주지만

期待なんてさせないでよ
키타이난떼 사세나이데요
기대같은건 하지 말아줘요

何で夜になるとあなたのことばかり
난데 요루니나루또 아나타노 토코바카리
왜인지 밤이 되면 당신만을

考えてしまうんだろう
캉가에떼시마웅다로
생각해버리는걸까요

叶わないのに 叶わないのに
카나와나이노니 카나와나이노니
이루어질리 없는데 이루어질리 없는데

あなたに恋したせいですか?
아나타니 코이시타 세이데스까?
당신을 사랑한 탓일까요?

心が痛いよ
코코로가 이타이요
마음이 아파요

もっと知りたい 触れたい
못또 시리타이 후레타이
좀더 알고싶고 닿고싶고

膨らんでく想い
후쿠란데쿠 오모이
부풀어가는 마음

あぁ 風船みたいに
아아 후 센 미타이니
아아 풍선처럼

飛ばせたならいいのに
토바세타나라 이이노니
날려졌으면 좋을텐데

本気なんです 本気で好きなんです
혼키난데스 혼키데 스키난데스
진심이에요 진심으로 좋아해요

どこにいたって誰といたって
도코니이탓떼 다레토이탓떼
어디에 가도 누구를 만나도

気になっちゃって離れなくなって
키니 낫챳떼 하나레나쿠낫떼
신경쓰여 버려서 떨어질수 없게 되요

お願い 勇気をください
오네가이 유우키오 쿠다사이
부탁해요 용기를 주세요

あなたに会って景色だって
아나타니 앗떼 케시키닷떼
당신을 만나면 풍경이

輝いて見えて
카가야이떼 미에테
반짝반짝 빛나보여요

忘れない 消えない
와스레나이 키에나이
잊지 않아요 지울수 없어요

優しい ぬくもり全部
야사시이 누쿠모리 젠부
상냥함 따뜻함 전부

そっと包んでゆく
솟또 츠츤데유쿠
몰래 안고 가요

あなたに恋していいですか?
아나타니 코이시떼 이이데스까?
당신을 사랑해도 될까요?

私じゃダメかな?
아타시쟈 다메까나?
나로는 안될까요?

もうどうしようもないくらい
모 도 시요 모 나이 쿠라이
이젠 어쩌지도 못할정도로

想い止まらないの
오모이 토마라나이노
당신 생각이 멈추질 않아요

あぁ ずっとずっと
아아 즛또 즛또
아아 계속 계속

一緒にいれたらいいのに
잇쇼니 이레타라 이이노니
같이 있을수 있다면 좋을텐데

本気なんです 本気で好きなんです
혼키난데스 혼키데 스키난데스
진심이에요 진심으로 좋아해요