K-pop Lyrics

天 若 有 情

曲 : 羅大佑
詞 : 羅大佑
唱 : 袁鳳瑛

讓靑春吹動了　的長髮讓　牽引　的夢

不知不覺眞實地離時已記取了　的笑容

紅紅心中藍藍的天是個生命的開始

春雨不眠隔夜的　曾空度無眠的日子

讓靑春　艶的花　展開了生命的紅顔

飛去飛來的滿天的飛絮是幻想　的笑　

秋來春去紅塵中誰在宿命裡安排

氷雪無語寒夜的　能隱藏的光彩

* 看我看一眼　 莫讓紅顔守空塵

靑春無悔不似永遠的安然

wombongyeong - cheonyagyujeong

kkumkkwowatdeon cheongchuni
barame nalligo
jasindo moreuge eolguren
seulpeummani gadeuk channe

jayeonui byeonhwaga
sae saengmyeongeul mandeundajiman
cheoryanghan bineun
nal godokhage mandeune

cheongchunui areumdaun kkotdeuri
mambalhaneunde
seulpeumui geurimjaga
geudae eolgure deuriwojine

gyejeorui byeonhwaneun
nugudo mageul su eopgo
jayeonui eunhyega eopseotdamyeon
saengmyeongi eopseosseul geoyeyo

uirireul wihae
pituseongiga doen ireul bora
saranghaneun yeoniniyeo
cheongchuneun jugeumi duryeopji anne

cheongchunui areumdaun kkotdeuri
mambalhaneunde
seulpeumui geurimjaga
geudae eolgure deuriwojine

gyejeorui byeonhwaneun
nugudo mageul su eopgo
jayeonui eunhyega eopseotdamyeon
saengmyeongi eopseosseul geoyeyo

uirireul wihae
pituseongiga doen ireul bora
saranghaneun yeoniniyeo
cheongchuneun jugeumi duryeopji anne

kkumkkwowatdeon cheongchuneun
barame nalligo
jasindo moreuge
eolguren seulpeummani gadeuk channe

jayeonui byeonhwaga
sae saengmyeongeul mandeundajiman
cheoryanghan bineun
nal godokhage mandeune

cheoryanghan bineun
nal godokhage mandeune

-choegeune rildoen yeonghwajamageseo chulcheo-

天 若 有 情

曲 : 羅大佑
詞 : 羅大佑
唱 : 袁鳳瑛

讓靑春吹動了　的長髮讓　牽引　的夢

不知不覺眞實地離時已記取了　的笑容

紅紅心中藍藍的天是個生命的開始

春雨不眠隔夜的　曾空度無眠的日子

讓靑春　艶的花　展開了生命的紅顔

飛去飛來的滿天的飛絮是幻想　的笑　

秋來春去紅塵中誰在宿命裡安排

氷雪無語寒夜的　能隱藏的光彩

* 看我看一眼　 莫讓紅顔守空塵

靑春無悔不似永遠的安然

원봉영 - 천약유정

꿈꿔왔던 청춘이
바람에 날리고
자신도 모르게 얼굴엔
슬픔만이 가득 찼네

자연의 변화가
새 생명을 만든다지만
처량한 비는
날 고독하게 만드네

청춘의 아름다운 꽃들이
만발하는데
슬픔의 그림자가
그대 얼굴에 드리워지네

계절의 변화는
누구도 막을 수 없고
자연의 은혜가 없었다면
생명이 없었을 거예요

의리를 위해
피투성이가 된 이를 보라
사랑하는 연인이여
청춘은 죽음이 두렵지 않네

청춘의 아름다운 꽃들이
만발하는데
슬픔의 그림자가
그대 얼굴에 드리워지네

계절의 변화는
누구도 막을 수 없고
자연의 은혜가 없었다면
생명이 없었을 거예요

의리를 위해
피투성이가 된 이를 보라
사랑하는 연인이여
청춘은 죽음이 두렵지 않네

꿈꿔왔던 청춘은
바람에 날리고
자신도 모르게
얼굴엔 슬픔만이 가득 찼네

자연의 변화가
새 생명을 만든다지만
처량한 비는
날 고독하게 만드네

처량한 비는
날 고독하게 만드네

-최근에 릴된 영화자막에서 출처-