K-pop Lyrics

You not a man, a little boy
chungbunhaji ana, you little boy
dulleobwa neoui juwil
(beoseona beoseona beoseona)
You just a baby baby baby
ajigeun ae gata

neon jajonsimi sen nyeoseok
geu jajonsimeun i mareul cheom deureosseul ttae saenggyeosseo
namjaneun pyeongsaeng ttak se beon, nummureul heullindaneun mal
neon geugeol gaseum gipsugi saegyeosseo
appayeosseotji, appaneun ulji anasseo
niga ul ttaen jeoldae geu iyureul mutji anasseo
geujeo nummureul ttukhago geuchineun jeuksi
ni eongdeongireul tuk chigo sanghwangeun kkeutnasseo
chinggudeulgwa hambeonssik budithil ttaemada
neol igige mandeureo juneun mabeobui munjang
"neon gijibae gata"
geureom sangdaeneun yeoreul naetgo
neon ireul deo kiwo Winning hae wasseo damn
chukgugeimin geot manyang kkok
seungbureul bwatji kipeokkaji seungbuchagil hadeorado
geunde keugo boni salmeun geimi anya
risetdo andoego teukhi swipge kkeuti an na
malhaetji neon jajonsimi sedago
geuraeseo geu gotongeul ip bakke kkeonae
gatgo malhageona
seulpeun pyojeongjocha jieul su eomne
namjain cheok hajiman jeoldae eoreuni mot dwae man

You not a man, a little boy
chungbunhaji ana, you little boy
dulleobwa neoui juwil (beoseona beoseona beoseona)
You just a baby baby baby
ajigeun ae gata

neon jebeop gwaenchaneun nom
eoneu deuramadeun juyeon jarireul kkwechaneun nom
bumonimi mullyeojusin keun kiwa goun eolguri
swipge jiltureul sado jeonhyeo gaeuichi anneun nom
yeojadeureun nege keik gateun geo
aju budeureopgo tto dalkomhage jantteuk meokgo namyeon
daeum naren jinyeoldae apeseo
gollagaseo meokgo beoriji maeil dareun geol
neoui lifestyleeul nuga mwora hagesseo
hajiman munjeneun teojiji geureon goseseo
neon neowa eoullineun chinggu nomui
heose jogeum seokkin mare bul buteo sijakhae gyeongjaeng
sutjareul segi sijakhaesseo
nideul dul sai daehwan iPhoneui Game Center
Jay-Z cheoreom malhaji “Check the scoreboard”
chunghyeoldoen du nun, hwakjangdoen donggong
malhaetji neon gwaenchaneun nomirago
hajiman eoneu sunggan ihu neon gwaenchanchi aneo
sutjareul se? ni nom chimdae wieseo
neol banggyeotdeon jonjaega nege ingganigin hae?

jogeondo jagyeokdo jeonhyeo eopseo
inneun geudaeroreul badadeuryeo
geu sangja sogeseo beoseonage doemyeon
deo jayurowo jil su isseo
Not like a man, not like a woman
beoseonaneunggeol duryeowohajima
Not like a man, not like a woman
Not like a man, not like a woman
You’ll be free, man
You’ll be free, man
(jinjja neoreul chaja, neo jasineul chaja)
You’ll be free, man
You’ll be free, man
(jinjja namja malgo jinjja neo jasineul)

geunyukjirui namjaman namjain ge anya man
neodo budeureoun sareul gatge doel geoya baee
ni jageun chinggudo gippeujin aneul geoya man
geimui doguil ppuniran geol alge doel ttaen
"namjaramyeon", "namjagi ttaemune"
geureon ttaompyo soge neol neogo jipeoreul chaeune
pureo beoryeo, ne anui namgwa yeo
geu dureul gareuneun byeogeul heomureobeoryeo

You not a man, a little boy
chungbunhaji ana, you little boy
dulleobwa neoui juwil (beoseona beoseona beoseona)
You just a baby baby baby
ajigeun ae gata

You not a man, a little boy
충분하지 않아, you little boy
둘러봐 너의 주윌
(벗어나 벗어나 벗어나)
You just a baby baby baby
아직은 애 같아

넌 자존심이 센 녀석
그 자존심은 이 말을 첨 들었을 때 생겼어
남자는 평생 딱 세 번, 눈물을 흘린다는 말
넌 그걸 가슴 깊숙이 새겼어
아빠였었지, 아빠는 울지 않았어
니가 울 땐 절대 그 이유를 묻지 않았어
그저 눈물을 뚝하고 그치는 즉시
니 엉덩이를 툭 치고 상황은 끝났어
친구들과 한번씩 부딪힐 때마다
널 이기게 만들어 주는 마법의 문장
"넌 기집애 같아"
그럼 상대는 열을 냈고
넌 일을 더 키워 Winning 해 왔어 damn
축구게임인 것 마냥 꼭
승부를 봤지 키퍼까지 승부차길 하더라도
근데 크고 보니 삶은 게임이 아냐
리셋도 안되고 특히 쉽게 끝이 안 나
말했지 넌 자존심이 세다고
그래서 그 고통을 입 밖에 꺼내
갖고 말하거나
슬픈 표정조차 지을 수 없네
남자인 척 하지만 절대 어른이 못 돼 man

You not a man, a little boy
충분하지 않아, you little boy
둘러봐 너의 주윌 (벗어나 벗어나 벗어나)
You just a baby baby baby
아직은 애 같아

넌 제법 괜찮은 놈
어느 드라마든 주연 자리를 꿰차는 놈
부모님이 물려주신 큰 키와 고운 얼굴이
쉽게 질투를 사도 전혀 개의치 않는 놈
여자들은 네게 케익 같은 거
아주 부드럽고 또 달콤하게 잔뜩 먹고 나면
다음 날엔 진열대 앞에서
골라가서 먹고 버리지 매일 다른 걸
너의 lifestyle을 누가 뭐라 하겠어
하지만 문제는 터지지 그런 곳에서
넌 너와 어울리는 친구 놈의
허세 조금 섞인 말에 불 붙어 시작해 경쟁
숫자를 세기 시작했어
니들 둘 사이 대환 iPhone의 Game Center
Jay-Z 처럼 말하지 “Check the scoreboard”
충혈된 두 눈, 확장된 동공
말했지 넌 괜찮은 놈이라고
하지만 어느 순간 이후 넌 괜찮지 않어
숫자를 세? 니 놈 침대 위에서
널 반겼던 존재가 네게 인간이긴 해?

조건도 자격도 전혀 없어
있는 그대로를 받아들여
그 상자 속에서 벗어나게 되면
더 자유로워 질 수 있어
Not like a man, not like a woman
벗어나는걸 두려워하지마
Not like a man, not like a woman
Not like a man, not like a woman
You’ll be free, man
You’ll be free, man
(진짜 너를 찾아, 너 자신을 찾아)
You’ll be free, man
You’ll be free, man
(진짜 남자 말고 진짜 너 자신을)

근육질의 남자만 남자인 게 아냐 man
너도 부드러운 살을 갖게 될 거야 배에
니 작은 친구도 기쁘진 않을 거야 man
게임의 도구일 뿐이란 걸 알게 될 땐
"남자라면", "남자기 때문에"
그런 따옴표 속에 널 넣고 지퍼를 채우네
풀어 버려, 네 안의 남과 여
그 둘을 가르는 벽을 허물어버려

You not a man, a little boy
충분하지 않아, you little boy
둘러봐 너의 주윌 (벗어나 벗어나 벗어나)
You just a baby baby baby
아직은 애 같아