K-pop Lyrics

03. 五線紙 (oseonji)



花の色風に?れて　僕らにMelodyくれるように
hananoirokajeniyurete bokurani Melody kureruyouni
kkotsaekkal barame heundeullyeo uriege Melody juryeogo

飛行機雲眺めながら　五線紙のようなこの道?いてく
hiko-kigumonagamenagara gosensinoyounakonomichiaruiteku
bihaenggi gureum barabomyeonseo oseonjigateun gireul georeoga

歌?も流れてる
utagoemonagareteru
noraetsorido heulleonawa



少し早い半袖も　芝生の公園なら
seukosihayaihansodemo sibahunokoennara
jogeum ppareun bampaldo jandi gongwoniramyeon

空をかける少年に　僕らをかえすから
soraokakerusyonenni bokuraokaeseukara
haneureul nareuneun sonyeonege urideureul doedollyeo jultenikka

ほらよそにした月に　誰かが走り出すと
hora yosonisitacheukini darekagahasiridaseuto
ja, yeopeitdeon darege nugunggaga dallyeogamyeon

すぐ追いかけてゆくよ　大人のふりしてても だめさ
seuguoikaketeyukuyo otonanohurisitetemodamesa
geumbang jjochagalgeoya eoreunincheok haedo andwae

口ずさむ歌もいつか　?持ちは一つに重なり合う
kuchijeusamuutamoicheuka kimochiwahitocheunikasanariau
heungeolgeorineun noraedo eonjengga maeumeun hanaro gyeopchyeojyeo

明日の風に吹かれながら　五線紙のようなこの道?いてく
aseunokajenihukarenagara gosensinoyounakonomichiaruiteku
naeirui barameul majeumyeonseo oseonjigateun gireul georeoga

?空も?いてる
aojoramocheujeuiteru
paran haneuldo ieojigo isseo


雲は形?わっても　雲に?わりなくて
kumowakatachikawattemo kumonikawarinakute
gureumeun moyangeun bakkwieodo gureumiranggeon byeonhaji anko

それは生きる僕達と　どこか似ているよね
sorewaikirubokutachito dokokaniteiruyone
geugeon saraganeun urideulgwa eodingga dalmaisseo

きっとつらいときそばで　一?に嘆くよりも
kittocheuraitokisobade itsyoninagekuyorimo
bandeusi himgyeoulttae yeopeseo hamkke seulpeohagiboda

ずっと待っていてくれる　誰より僕の味方だよね
jeuttomatteitekureru dareyoribokunomikatadayone
gyesok gidaryeo jullae nuguboda nae pyeoniji!?



ありがどう君に?えて　?り越える?さ?えて行く
arigatto- kiminiaete norikoerucheuyosaoboeteyuku
gomawo neoreul mannaseo geukbokhal su inneun ganghameul ikhyeoga

一人じゃなく一人一人　五線紙のようなこの道?いてく
hitorijyanakuhitorihitori gosensinoyounakonomichiaruiteku
honjaga anira hansaramhansaram oseonjigateun gireul georeoga

隣には君がいる
tonariniwakimigairu
yeopeneun nega isseo




Rap)

one! two! micphone check in th Dance time

turen in up to the left oh~ shound of my boice ha!~

music is my Life is in my life oh~

yo ~freaky freaky down

my on your boice rap on your beat freaky boom track down

Say yo! boom track


きっと１０年後なんって　誰にも分からなくて
kitto jyunenggonantte darenimowakaranakute
bummyeong 10nyeonhuran amudo molla

でも集まればすぐに　半袖の少年になれる　
demoacheumarebaseuguni hansodenosyonenninareru
hajiman moimyeon geumbang bamparui sonyeoni doel su isseo

花の色風に?れて　僕らにMelodyくれるように
hananoirokajeniyurete bokuraniMelodykureruyouni
kkotsaekkal barame heundeullyeo urideurege mellodi juryeogo

飛行機雲眺めながら　五線紙のようなこの道?いてく
hiko-kigumonagamenagara gosensinoyounakonomichiaruiteku
bihaenggi gureum barabomyeonseo oseonjigateun i gireul georeoga

固飴な歌もいつか ?持ちは一つに重なり合う
kataamenautamoicheuka kimochiwahitocheunikasanariau
satanggateun noraedo eonjengga maeumeun hanaro gyeopchyeojyeo

明日の風に吹かれながら　五線紙のようなこの道?いてく
aseunokajenihukarenagara gosensinoyounakonomichiaruiteku
naeirui barameul majeumyeonseo oseonjigateun i gireul georeoga

?空も?いてる
aojoramocheujeuiteru
paran haneuldo ieojigo isseo



歌?も流れてる
utagoemonagareteru
noraetsorido heulleonawa



隣には君がいる
tonariniwakimigairu
yeopeneun nega isseo

-----------------
五線紙 (oseonji)
dongbangsinggi (東方神起)

03. 五線紙 (오선지)



花の色風に?れて　僕らにMelodyくれるように
하나노이로카제니유레테 보쿠라니 Melody 쿠레루요우니
꽃색깔 바람에 흔들려 우리에게 Melody 주려고

飛行機雲眺めながら　五線紙のようなこの道?いてく
히코-키구모나가메나가라 고센시노요우나코노미치아루이테쿠
비행기 구름 바라보면서 오선지같은 길을 걸어가

歌?も流れてる
우타고에모나가레테루
노랫소리도 흘러나와



少し早い半袖も　芝生の公園なら
스코시하야이한소데모 시바후노코엔나라
조금 빠른 반팔도 잔디 공원이라면

空をかける少年に　僕らをかえすから
소라오카케루쇼넨니 보쿠라오카에스카라
하늘을 날으는 소년에게 우리들을 되돌려 줄테니까

ほらよそにした月に　誰かが走り出すと
호라 요소니시타츠키니 다레카가하시리다스토
자, 옆에있던 달에게 누군가가 달려가면

すぐ追いかけてゆくよ　大人のふりしてても だめさ
스구오이카케테유쿠요 오토나노후리시테테모다메사
금방 쫓아갈거야 어른인척 해도 안돼

口ずさむ歌もいつか　?持ちは一つに重なり合う
쿠치즈사무우타모이츠카 키모치와히토츠니카사나리아우
흥얼거리는 노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐져

明日の風に吹かれながら　五線紙のようなこの道?いてく
아스노카제니후카레나가라 고센시노요우나코노미치아루이테쿠
내일의 바람을 맞으면서 오선지같은 길을 걸어가

?空も?いてる
아오조라모츠즈이테루
파란 하늘도 이어지고 있어


雲は形?わっても　雲に?わりなくて
쿠모와카타치카왓테모 쿠모니카와리나쿠테
구름은 모양은 바뀌어도 구름이란건 변하지 않고

それは生きる僕達と　どこか似ているよね
소레와이키루보쿠타치토 도코카니테이루요네
그건 살아가는 우리들과 어딘가 닮아있어

きっとつらいときそばで　一?に嘆くよりも
킷토츠라이토키소바데 잇쇼니나게쿠요리모
반드시 힘겨울때 옆에서 함께 슬퍼하기보다

ずっと待っていてくれる　誰より僕の味方だよね
즛토맛테이테쿠레루 다레요리보쿠노미카타다요네
계속 기다려 줄래 누구보다 내 편이지!?



ありがどう君に?えて　?り越える?さ?えて行く
아리가또- 키미니아에테 노리코에루츠요사오보에테유쿠
고마워 너를 만나서 극복할 수 있는 강함을 익혀가

一人じゃなく一人一人　五線紙のようなこの道?いてく
히토리쟈나쿠히토리히토리 고센시노요우나코노미치아루이테쿠
혼자가 아니라 한사람한사람 오선지같은 길을 걸어가

隣には君がいる
토나리니와키미가이루
옆에는 네가 있어




Rap)

one! two! micphone check in th Dance time

turen in up to the left oh~ shound of my boice ha!~

music is my Life is in my life oh~

yo ~freaky freaky down

my on your boice rap on your beat freaky boom track down

Say yo! boom track


きっと１０年後なんって　誰にも分からなくて
킷토 쥬넨고난떼 다레니모와카라나쿠테
분명 10년후란 아무도 몰라

でも集まればすぐに　半袖の少年になれる　
데모아츠마레바스구니 한소데노쇼넨니나레루
하지만 모이면 금방 반팔의 소년이 될 수 있어

花の色風に?れて　僕らにMelodyくれるように
하나노이로카제니유레테 보쿠라니Melody쿠레루요우니
꽃색깔 바람에 흔들려 우리들에게 멜로디 주려고

飛行機雲眺めながら　五線紙のようなこの道?いてく
히코-키구모나가메나가라 고센시노요우나코노미치아루이테쿠
비행기 구름 바라보면서 오선지같은 이 길을 걸어가

固飴な歌もいつか ?持ちは一つに重なり合う
카타아메나우타모이츠카 키모치와히토츠니카사나리아우
사탕같은 노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐져

明日の風に吹かれながら　五線紙のようなこの道?いてく
아스노카제니후카레나가라 고센시노요우나코노미치아루이테쿠
내일의 바람을 맞으면서 오선지같은 이 길을 걸어가

?空も?いてる
아오조라모츠즈이테루
파란 하늘도 이어지고 있어



歌?も流れてる
우타고에모나가레테루
노랫소리도 흘러나와



隣には君がいる
토나리니와키미가이루
옆에는 네가 있어

-----------------
五線紙 (오선지)
동방신기 (東方神起)