K-pop Lyrics

滿たされないまま
mitasarenaimama
chaewojijianeunchaero

引きずりまわして步け
hikijeurimawasitearuke
kkeureodanggigodolmyeogeoreo

女には言って置け
onnaniwaitteoke
yeojaegeneummalhaedwo

「オレは退屈なだけさ」って…
「orewataikucheunadakesat」te…
「nanijesiljeungnasseulppun」irago…

くだられねぇ明日がはじまってる
kudararene-asitagahajimatteru
bojalgeoseomneunnaeirisijakdoegoisseo

ぶざまに
bujamani
kkolsanapge

臆病なオレのこの生涯を笑ってる
okubyo-naorenokonosyo-gaiowaratteru
geopjaengiinnauiisaengaereulbiutgoisseo

氣迫の無き時間帶
kihakunonakijikantai
gibaegeomneunsigandae

でも信じることはやめるな
demosinjirukotowayameruna
hajimamminneunggeoseunggeumandujima

奴らには言って置け
yacheuraniwaitteoke
nyeoseokdeuregeneummalhaedwo

「オレは確かに生きてる」って…
「orewatasikaniikiterut」te…
「naneunhwaksilhisaraitda」go…

本當は愛してやまないこの每日を
honto-waaisiteyamanaikonomainichio
jeongmareunsaranghaegeuchijianneunimaeireul

いい加減に過こすのはやめなよ
iikagengniseugoseunowayamenayo
jeokdanghijinaeneunggeoseunggeumandwo

滿たされないまま
mitasarenaimama
chaewojijianeunchaero

引きずりまわして步け
hikijeurimawasitearuke
kkeureodanggigodolmyeogeoreo

おいオレオマエ一體
oioreomaeittai
ibwanawageudaeneundodaeche

何處行くの?
dokoyukuno?
eodireulganeunggeoji?

オレか?
oreka?
naingga?

オレは燃え上がる日を待っている
orewamoeagaruhiomatteiru
naneuntaoreullareulgidarigoisseo

俺の道を
orenomichio
nauigireul

滿たされないまま
미타사레나이마마
채워지지않은채로

引きずりまわして步け
히키즈리마와시테아루케
끌어당기고돌며걸어

女には言って置け
온나니와잇테오케
여자에게는말해둬

「オレは退屈なだけさ」って…
「오레와타이쿠츠나다케삿」테…
「난이제싫증났을뿐」이라고…

くだられねぇ明日がはじまってる
쿠다라레네-아시타가하지맛테루
보잘것없는내일이시작되고있어

ぶざまに
부자마니
꼴사납게

臆病なオレのこの生涯を笑ってる
오쿠뵤-나오레노코노쇼-가이오와랏테루
겁쟁이인나의이생애를비웃고있어

氣迫の無き時間帶
키하쿠노나키지칸타이
기백없는시간대

でも信じることはやめるな
데모신지루코토와야메루나
하지만믿는것은그만두지마

奴らには言って置け
야츠라니와잇테오케
녀석들에게는말해둬

「オレは確かに生きてる」って…
「오레와타시카니이키테룻」테…
「나는확실히살아있다」고…

本當は愛してやまないこの每日を
혼토-와아이시테야마나이코노마이니치오
정말은사랑해그치지않는이매일을

いい加減に過こすのはやめなよ
이이카겡니스고스노와야메나요
적당히지내는것은그만둬

滿たされないまま
미타사레나이마마
채워지지않은채로

引きずりまわして步け
히키즈리마와시테아루케
끌어당기고돌며걸어

おいオレオマエ一體
오이오레오마에잇타이
이봐나와그대는도대체

何處行くの?
도코유쿠노?
어디를가는거지?

オレか?
오레카?
나인가?

オレは燃え上がる日を待っている
오레와모에아가루히오맛테이루
나는타오를날을기다리고있어

俺の道を
오레노미치오
나의길을