K-pop Lyrics

カムパネルラ　夢を見ていた
kamupanerura yumeo miteita
kampanella kkumeul kkugo isseosseo

君のあとに　咲いたリンドウの花
kimino atoni saita rindo-no hana
neoui dwie pieonan yongdam kkot

この街は　変わり続ける
komo machiwa kawaricheujeukeru
i georineun gyesok byeonhaegane

計らずも　君を残して
hakarajeumo kimio nokosite
tteuthaji anke neoreul namgyeodugo

真昼の海で眠る月光蟲
mahiruno umide nemuru getko-chyu
hannajui badaeseo jamdeun wolgwangchung

戻らないあの日に想いを巡らす
modoranai ano hini omoio meguraseu
doraoji anneun geu nare maeumeul dollyeo

オルガンの音色で踊るスタチュー
oreuganno neirode odoru seutachyu-
oreuganui eumsaege chumchuneun jogaksang

時間だけ通り過ぎていく
jikandakega toriseugiteiku
sigammani heulleo jinaga

あの人の言う通り　わたしの手は汚れてゆくのでしょう
ano hitono yuu toori watasino tewa yogorete yukunodesyo-
geu saramui maldaero nae soneun deoreowojyeo ganeun geogetji

追い風に翻り　わたしはまだ生きてゆくでしょう
oikajeni hirugaeri watasiwa mada ikiteyukudesyo-
dwieseo bureooneun barame hwinallyeo naneun ajik saragagetji

終わる日まで寄り添うように
owaru himade yoriso-yo-ni
majimak nalkkaji hamkke hal su itdorok

君を憶えていたい
kimio oboeteitai
neoreul gieokhaedugo sipeo

カムパネルラ　そこは豊かか
kamupanerura sokowa yutakaka
kampanella geogin pungyoroungga

君の目が　眩むくらいに
kimino mega kuramukuraini
neoui nuni busil jeongdoro

タールの上で　陽炎が揺れる
ta-runo uede kagerouga yureru
tareu wieseo ajirangiga heundeullyeo

爆ぜるような　夏の灯火
hajeruyo-na nacheuno tomosibi
teojildeuthan yeoreumui deungbul

真白な鳥と歌う針葉樹
matsirona torito utau sinyo-jyu
saehayan saewa noraehaneun chimyeopsu

見つめる全てが面影になる
micheumeru seubetega omokageni naru
baraboneun modeun geosi yet moseubi dwae

波打ち際にボタンが一つ
namiuchigiwani botangga hitocheu
mulgyeolchineun mulgae danchuga hana

君がくれた寂しさよ
kimiga kureta sabisisayo
nega jun oeroumiya

あの人の言う通り　いつになれど癒えない傷があるでしょう
ano hitono yuu toori icheuninaredo ienai kijeuga arudesyo-
geu saramui maldaero eonjega doeeodo amulji anneun sangcheoga itgetji

黄昏を振り返り　その度　過ちを知るでしょう
tasogareo hurikaeri sonotabi ayamachio sirudesyo-
hwanghoneul doedorabol geuttaemada gwaoreul alge doegetji

君がいない日々は続く
kimiga inai hibiwa cheujeuku
nega eomneun naldeureun gyesok dwae

しじまの中　独り
sijimanonaka hitori
jeongjeok soge hollo

光を受け止めて　跳ね返り輝くクリスタル
hikario uketomete hanekaeri kagayaku kuriseutaru
bicheul badadeurigo twieooreumyeo banjjagineun keuriseutal

君がつけた傷も　輝きのその一つ
kimiga cheuketa kijeumo kagayakino sono hitocheu
nega jun sangcheodo geu banjjagim jung hana

あの人の言う通り　わたしの手は汚れてゆくのでしょう
ano hitono yuu toori watasino tewa yogorete yukunodesyo-
geu saramui maldaero nae soneun deoreowojyeo ganeun geogetji

追い風に翻り　わたしはまだ生きてゆける
oikajenihirugaeri watasiwa mada ikiteyukeru
dwieseo bureooneun barame hwinallyeo naneun ajik saraga

あの人の言う通り　いつになれど癒えない傷があるでしょう
ano hitono yuu toori icheuninaredo ienai kijeuga arudesyo-
geu saramui maldaero eonjega doeeodo amulji anneun sangcheoga itgetji

黄昏を振り返り　その度　過ちを知るでしょう
tasogareo hurikaeri sonotabi ayamachio sirudesyo-
hwanghoneul doedorabol geuttaemada gwaoreul alge doegetji

終わる日まで寄り添うように
owaru himade yoriso-yo-ni
majimak nalkkaji hamkke hal su itdorok

君を憶えていたい
kimio oboeteitai
neoreul gieokhaedugo sipeo

カムパネルラ
kamupanerura
kampanella

カムパネルラ　夢を見ていた
카무파네루라 유메오 미테이타
캄파넬라 꿈을 꾸고 있었어

君のあとに　咲いたリンドウの花
키미노 아토니 사이타 린도-노 하나
너의 뒤에 피어난 용담 꽃

この街は　変わり続ける
코모 마치와 카와리츠즈케루
이 거리는 계속 변해가네

計らずも　君を残して
하카라즈모 키미오 노코시테
뜻하지 않게 너를 남겨두고

真昼の海で眠る月光蟲
마히루노 우미데 네무루 겟코-츄
한낮의 바다에서 잠든 월광충

戻らないあの日に想いを巡らす
모도라나이 아노 히니 오모이오 메구라스
돌아오지 않는 그 날에 마음을 돌려

オルガンの音色で踊るスタチュー
오르간노 네이로데 오도루 스타츄-
오르간의 음색에 춤추는 조각상

時間だけ通り過ぎていく
지칸다케가 토리스기테이쿠
시간만이 흘러 지나가

あの人の言う通り　わたしの手は汚れてゆくのでしょう
아노 히토노 유우 토오리 와타시노 테와 요고레테 유쿠노데쇼-
그 사람의 말대로 내 손은 더러워져 가는 거겠지

追い風に翻り　わたしはまだ生きてゆくでしょう
오이카제니 히루가에리 와타시와 마다 이키테유쿠데쇼-
뒤에서 불어오는 바람에 휘날려 나는 아직 살아가겠지

終わる日まで寄り添うように
오와루 히마데 요리소-요-니
마지막 날까지 함께 할 수 있도록

君を憶えていたい
키미오 오보에테이타이
너를 기억해두고 싶어

カムパネルラ　そこは豊かか
카무파네루라 소코와 유타카카
캄파넬라 거긴 풍요로운가

君の目が　眩むくらいに
키미노 메가 쿠라무쿠라이니
너의 눈이 부실 정도로

タールの上で　陽炎が揺れる
타-루노 우에데 카게로우가 유레루
타르 위에서 아지랑이가 흔들려

爆ぜるような　夏の灯火
하제루요-나 나츠노 토모시비
터질듯한 여름의 등불

真白な鳥と歌う針葉樹
맛시로나 토리토 우타우 신요-쥬
새하얀 새와 노래하는 침엽수

見つめる全てが面影になる
미츠메루 스베테가 오모카게니 나루
바라보는 모든 것이 옛 모습이 돼

波打ち際にボタンが一つ
나미우치기와니 보탄가 히토츠
물결치는 물가에 단추가 하나

君がくれた寂しさよ
키미가 쿠레타 사비시사요
네가 준 외로움이야

あの人の言う通り　いつになれど癒えない傷があるでしょう
아노 히토노 유우 토오리 이츠니나레도 이에나이 키즈가 아루데쇼-
그 사람의 말대로 언제가 되어도 아물지 않는 상처가 있겠지

黄昏を振り返り　その度　過ちを知るでしょう
타소가레오 후리카에리 소노타비 아야마치오 시루데쇼-
황혼을 되돌아볼 그때마다 과오를 알게 되겠지

君がいない日々は続く
키미가 이나이 히비와 츠즈쿠
네가 없는 날들은 계속 돼

しじまの中　独り
시지마노나카 히토리
정적 속에 홀로

光を受け止めて　跳ね返り輝くクリスタル
히카리오 우케토메테 하네카에리 카가야쿠 쿠리스타루
빛을 받아들이고 튀어오르며 반짝이는 크리스탈

君がつけた傷も　輝きのその一つ
키미가 츠케타 키즈모 카가야키노 소노 히토츠
네가 준 상처도 그 반짝임 중 하나

あの人の言う通り　わたしの手は汚れてゆくのでしょう
아노 히토노 유우 토오리 와타시노 테와 요고레테 유쿠노데쇼-
그 사람의 말대로 내 손은 더러워져 가는 거겠지

追い風に翻り　わたしはまだ生きてゆける
오이카제니히루가에리 와타시와 마다 이키테유케루
뒤에서 불어오는 바람에 휘날려 나는 아직 살아가

あの人の言う通り　いつになれど癒えない傷があるでしょう
아노 히토노 유우 토오리 이츠니나레도 이에나이 키즈가 아루데쇼-
그 사람의 말대로 언제가 되어도 아물지 않는 상처가 있겠지

黄昏を振り返り　その度　過ちを知るでしょう
타소가레오 후리카에리 소노타비 아야마치오 시루데쇼-
황혼을 되돌아볼 그때마다 과오를 알게 되겠지

終わる日まで寄り添うように
오와루 히마데 요리소-요-니
마지막 날까지 함께 할 수 있도록

君を憶えていたい
키미오 오보에테이타이
너를 기억해두고 싶어

カムパネルラ
카무파네루라
캄파넬라