K-pop Lyrics

Can you hear me?

ねえ今どこら辺
ne- ima dokorahen
jigeum eodijjeum ogo isseo?

ヒールを履きながら calling
hi-ruo hakinagara kolling
hireul sineumyeo calling

わかった　それじゃまた後で
wakatta sorejya mata atode
arasseo geureom itta bwa

お気に入りの music かけたら
okiniirino myujik kaketara
joahaneun eumageul deureumyeo

お出かけ間際鏡に wink
odekake magiwakyo-ni wingkeu
muneul naseogi jeon wingkeu

どびきりかわいいカッコで
dobikiri kawaii kakkode
jeil meotjin moseubeuro

ボリューム上げてlet's 轟音
boryu-mu agete retcheu go-on
bollyumeul olligo let’s deo keuge(go on)

気分は full10 で Knockout!
kibunwa huru-tende nokkeuaut
gibuneun full 10euro Knockout!

Do you hear me?

こんなの初めて
konnano hajimete
ireon geon cheoeumiya

ときめく胸はもっと heat up
tokimeku munewa motto hit eop
dugeunggeorineun gaseumeun deouk heat up

私が私じゃないみたい
watasiga watasijya nai mitai
naega naega anin geot gata

a lady in love なんて
a redi in reobeu nante
A lady in loverani

笑っちゃう
waratchyau
naega saenggakhaedo utgyeo

パッチリおめめ
patchiriomeme
nun meikeueobeun

小悪魔メイク
koakuma meiku
jageun angma seutaillo

チークはいたずらに lovely
chi-kuwa itajeurani rabeulli
geuraedo chikeuneun lovelyhage

今夜の視線は独り占め
konyano sisenwa hitorijime
oneul bam modeun siseoneun da naege

I don't know what to do

だって私
datte watasi
geuchiman na

ホントはこんなの慣れてないんだから
hontowa konnano narete naindakara
sasil ireon geo iksukhaji ankeodeun

優しく escort して
yasasiku eseukoteu site
sangnyanghage escort haejwo

だいぶ頑張ってみたけど
daibu gambatte mitakedo
nareum yeolsimhi hae bondago han geonde

こんな感じ好きじゃないですか?
konna kanji seukijya naideseukka
ireon seutaireun byeolloinggayo?

もっとちゃんと見て
motto chyanto mite
jom deo jedaero bwa jwo

Do you wanna ask me out?

ドキドキ止まらない heartbeat
dokidoki tomaranai hateubiteu
dugeundugeun meomchuji anneun heartbeat

女の子女の子したいの
onnanoko onnanoko sitaino
sarangseureoun yeojaro boigo sipeun geol

甘い香りにワガママな body
amai kaorini wagamamana body
dalkomhan hyanggie meotdaero umjigineun body

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ
nee
itjana

shy な boy 演じてるわりには
syaina boi enjiteru wariniwa
shyhan boyreul yeonggi jungin geot chigoneun

さっきから目線が胸元だよ?
satkikara mesengga munamotodayo
akkabuteo siseoni gyesok gaseume itgeodeun?

つまんない…キミってば奥手すぎ
cheumannai kimitteba okuteseugi
jom ppalli dagawa bwa jaemi eopdagu

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?

Do you love me?

態度で示して
taidode simesite
haengdongeuro boyeojwo

ちょっとくらい強引でもいい
chyotto kurai go-indemo ii
jogeum geochireodo gwaenchaneunikka

何にもしないなんて How rude!
nanimo sinainante How rude!
amugeotdo haji antani How rude!

やっぱりリードされたいの
yatpari ri-do saretaino
nan nega rideuhaejugil wonhae

押し付ける腕　戸惑うキミ
osicheukeru ude tomado-kimi
nae pari nege daja nollaneun neo

これくらいすればわかるでしょ?
korekurai seureba wakarudesyo
i jeongdo haesseumyeon ara deureotgetji?

ガードは少し甘くして
ga-dowa seukosi amakusite
gyeonggyesimeun jogeum pureodugo

難易度下げてあげるから
nanido sagete agerukara
nanido natchwojul tenikka

焦らないで　ゆっくりでいいからね? baby
aseranaide yutkuride iikarane beibi
seodureul geo eopseo cheoncheonhi hamyeon dwae baby

ここから escape して
kokokara eseukepeu site
yeogiseobuteo escape haeseo

二人きりになったら甘えちゃうよ
hutarikirini nattara amaechyauyo
uri dulman itge doemyeon eungseokburil geoya

そんな感じ好きじゃないですか?
sonna kanji seukijya naideseukka
geureon bunwigineun byeolloinggayo?

もっとこっち来て
motto kotchi kite
jom deo gakkai wa

Do you wanna take me out?

まじまじ見つめちゃう your eyes
majimaji micheumechyau yueol aijeu
mulkkeureomi baraboge doeneun your eyes

ちょっぴり悪い事がしたいの
chyotpiri warui kotoga sitaino
jitgutge gureobogo sipeojyeo

フリフリしてる hip の尻尾
hurihurisiteru hipeuno sitpo
chumchugi sijakhaneun hipui kkori

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ

love な scene 演じてるんだから
reobeuna sin enjiterundakara
lovehan sceneeul jjingneun junginikka

名前くらい呼び捨てにしてみて
namaekurai yobiseuteni sitemite
ireum jeongdoneun pyeonhage bulleo bwa

耳元　熱い吐息をかけて
mimimoto acheui toikio kakete
ne gwitgae tteugeoun sumeul bureo neogo

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?

トキメキ感じるわ my heart
tokimeki kanjiruwa mai hateu
seolleimi neukkyeojineun my heart

女の子女の子してるの
onnanoko onnanoko siteruno
sarangseureoun yeojaga doeeo inneun geol

上目づかいはキミへのサイン
uwamejeukaiwa kimieno sain
ganeulge tteo ollin nuneun nege bonaeneun sain

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ
nee
itjana

軽く smile くすぐれ恋心
karuku seumail kuseugure koigokoro
gabyeoun smile ganjilgeorineun i maeum

Lock on キミはもうメロメロ
rokeu on kimiwa mo- meromero
Lock on neon imi naege chwihae

覚悟ができたなら kiss して
kakugoga dekitanara kiseu site
gagoga dwaetdamyeon kisshaejwo

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?

Can you hear me?

ねえ今どこら辺
네- 이마 도코라헨
지금 어디쯤 오고 있어?

ヒールを履きながら calling
히-루오 하키나가라 콜링
힐을 신으며 calling

わかった　それじゃまた後で
와캇타 소레쟈 마타 아토데
알았어 그럼 이따 봐

お気に入りの music かけたら
오키니이리노 뮤직 카케타라
좋아하는 음악을 들으며

お出かけ間際鏡に wink
오데카케 마기와쿄-니 윙크
문을 나서기 전 윙크

どびきりかわいいカッコで
도비키리 카와이이 칵코데
제일 멋진 모습으로

ボリューム上げてlet's 轟音
보류-무 아게테 렛츠 고-온
볼륨을 올리고 let’s 더 크게(go on)

気分は full10 で Knockout!
키분와 후루-텐데 녹크아웃
기분은 full 10으로 Knockout!

Do you hear me?

こんなの初めて
콘나노 하지메테
이런 건 처음이야

ときめく胸はもっと heat up
토키메쿠 무네와 못토 힛 업
두근거리는 가슴은 더욱 heat up

私が私じゃないみたい
와타시가 와타시쟈 나이 미타이
내가 내가 아닌 것 같아

a lady in love なんて
아 레디 인 러브 난테
A lady in love라니

笑っちゃう
와랏챠우
내가 생각해도 웃겨

パッチリおめめ
팟치리오메메
눈 메이크업은

小悪魔メイク
코아쿠마 메이쿠
작은 악마 스타일로

チークはいたずらに lovely
치-쿠와 이타즈라니 라블리
그래도 치크는 lovely하게

今夜の視線は独り占め
콘야노 시센와 히토리지메
오늘 밤 모든 시선은 다 나에게

I don't know what to do

だって私
닷테 와타시
그치만 나

ホントはこんなの慣れてないんだから
혼토와 콘나노 나레테 나인다카라
사실 이런 거 익숙하지 않거든

優しく escort して
야사시쿠 에스코트 시테
상냥하게 escort 해줘

だいぶ頑張ってみたけど
다이부 간밧테 미타케도
나름 열심히 해 본다고 한 건데

こんな感じ好きじゃないですか?
콘나 칸지 스키쟈 나이데스까
이런 스타일은 별로인가요?

もっとちゃんと見て
못토 챤토 미테
좀 더 제대로 봐 줘

Do you wanna ask me out?

ドキドキ止まらない heartbeat
도키도키 토마라나이 하트비트
두근두근 멈추지 않는 heartbeat

女の子女の子したいの
온나노코 온나노코 시타이노
사랑스러운 여자로 보이고 싶은 걸

甘い香りにワガママな body
아마이 카오리니 와가마마나 body
달콤한 향기에 멋대로 움직이는 body

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ
네에
있잖아

shy な boy 演じてるわりには
샤이나 보이 엔지테루 와리니와
shy한 boy를 연기 중인 것 치고는

さっきから目線が胸元だよ?
삿키카라 메센가 무나모토다요
아까부터 시선이 계속 가슴에 있거든?

つまんない…キミってば奥手すぎ
츠만나이 키밋테바 오쿠테스기
좀 빨리 다가와 봐 재미 없다구

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?

Do you love me?

態度で示して
타이도데 시메시테
행동으로 보여줘

ちょっとくらい強引でもいい
춋토 쿠라이 고-인데모 이이
조금 거칠어도 괜찮으니까

何にもしないなんて How rude!
나니모 시나이난테 How rude!
아무것도 하지 않다니 How rude!

やっぱりリードされたいの
얏파리 리-도 사레타이노
난 네가 리드해주길 원해

押し付ける腕　戸惑うキミ
오시츠케루 우데 토마도-키미
내 팔이 네게 닿자 놀라는 너

これくらいすればわかるでしょ?
코레쿠라이 스레바 와카루데쇼
이 정도 했으면 알아 들었겠지?

ガードは少し甘くして
가-도와 스코시 아마쿠시테
경계심은 조금 풀어두고

難易度下げてあげるから
난이도 사게테 아게루카라
난이도 낮춰줄 테니까

焦らないで　ゆっくりでいいからね? baby
아세라나이데 윳쿠리데 이이카라네 베이비
서두를 거 없어 천천히 하면 돼 baby

ここから escape して
코코카라 에스케프 시테
여기서부터 escape 해서

二人きりになったら甘えちゃうよ
후타리키리니 낫타라 아마에챠우요
우리 둘만 있게 되면 응석부릴 거야

そんな感じ好きじゃないですか?
손나 칸지 스키쟈 나이데스까
그런 분위기는 별로인가요?

もっとこっち来て
못토 콧치 키테
좀 더 가까이 와

Do you wanna take me out?

まじまじ見つめちゃう your eyes
마지마지 미츠메챠우 유얼 아이즈
물끄러미 바라보게 되는 your eyes

ちょっぴり悪い事がしたいの
춋피리 와루이 코토가 시타이노
짓궂게 굴어보고 싶어져

フリフリしてる hip の尻尾
후리후리시테루 히프노 싯포
춤추기 시작하는 hip의 꼬리

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ

love な scene 演じてるんだから
러브나 신 엔지테룬다카라
love한 scene을 찍는 중이니까

名前くらい呼び捨てにしてみて
나마에쿠라이 요비스테니 시테미테
이름 정도는 편하게 불러 봐

耳元　熱い吐息をかけて
미미모토 아츠이 토이키오 카케테
네 귓가에 뜨거운 숨을 불어 넣고

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?

トキメキ感じるわ my heart
토키메키 칸지루와 마이 하트
설레임이 느껴지는 my heart

女の子女の子してるの
온나노코 온나노코 시테루노
사랑스러운 여자가 되어 있는 걸

上目づかいはキミへのサイン
우와메즈카이와 키미에노 사인
가늘게 떠 올린 눈은 네게 보내는 사인

Woooo ho!
(Woooo ho!)

ねえ
네에
있잖아

軽く smile くすぐれ恋心
카루쿠 스마일 쿠스구레 코이고코로
가벼운 smile 간질거리는 이 마음

Lock on キミはもうメロメロ
로크 온 키미와 모- 메로메로
Lock on 넌 이미 내게 취해

覚悟ができたなら kiss して
카쿠고가 데키타나라 키스 시테
각오가 됐다면 kiss해줘

Woooo ho!
(Woooo ho!)

all right?