K-pop Lyrics

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word
nan muneul dadayo.
aju orae jeon, aju orae jeon cheoreomyo.
pyeonjipsil badak wie inneun yeonghwa pilleumui han jangmyeon cheoreom
nan oneul bam amu mal eopsi dangsineul bonaeryeo haeyo.


I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
If you were here right now,I swear
I´d tell you this
jameul jaryeogo haebwasseoyo.
hajiman sigyeneun dangsinggwa nae daehan saenggakdeullo meomchwobeoryeotjyo.
su cheonggaeneun deo doel tturyeothan huhoedeul.
manyak dangsini jigeum yeogie isseotdamyeon, maengsehageonde
nan i mareul haesseul geoyeyo.


Baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
tto dareun nareul nangbihago sipji anayo.
maeum soge damaduneun geon nal goeropge hajyo.
naega wonhadeon modeun geotdeuri dangsinigi ttaemunieyo.
dangsinege hal mareul chajatdamyeon joasseul geoyeyo.
eonjena dangsini tteonasseul ttaemyeon malhaeya haesseoyo.
naega seulpeume jamgyeotdaneun geol..


I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can´t take the fall, no
I´ve memorized the number
So why can´t I make the call
Maybe cause I know you´ll always be with me
In the possibility
nan noryeokhago isseoyo.
gotongseureopjiman badadeuril suga eomneyo.
dangsinui jeonhwabeonhoreul gieokhago inneunde wae nan jeonhwareul haji mothalkkayo.
eojjeomyeon dangsini hangsang nawa hamkkeil georan saenggak ttaemunil geoyeyo..


Baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
tto dareun nareul nangbihago sipji anayo.
maeum soge damaduneun geon nareul gotongseureopge hajyo.
naega wonhaneun modeun geotdeuri dangsinigi ttaemunieyo.
dangsinege hal mareul chajatdamyeon joasseul geoyeyo.
hangsang dangsini tteonabeoril ttaemyeon malhaeya haesseoyo.
naega seulpeume jamgyeotdaneun georyo..


I don´t wanna be like this
I just wanna let you know
The everything that I hold in
Is everything I can´t let go
Can´t let go
ireoge doeneun geon sireoyo.
geunyang dangsini arajwosseumyeon jogesseoyo.
naega butjapgo inneun modeun geotdeul.
geu modeun geotdeureul geunyang bonael sun eopseoyo.
bonael sun eopdaguyo..


Cause baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
tto dareun nareul nangbihago sipjin anki ttaemunieyo.
maeum soge damaduneun geon nal neomu gotongseureopge haeyo.
naega wonhadeon modeun geotdeureun jeombu dangsinijyo.
dangsinege hal mareul chajatdamyeon joasseul geoyeyo.
eonjena dangsini nal tteonasseul ttaemyeon malhaeya haesseoyo.
naega seulpeume jamgyeotdaneun geol..


Don´t you know it baby
I don´t wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
moreugesseoyo..?
tto dareun nareul nangbihago sipjin anayo.
dangsinege hal mareul chajatdamyeon joasseul tendeyo.
hangsang dangsini tteonal ttaemyeon malhaeya haetjyo.
naega seulpeume jamgyeotdaneun geol..


Yeah, yeah, yeah
I´m inconsolable
I´m inconsolable
nan seulpeume jamgyeotjyo..
nan seulpeume jamgyeosseoyo..




-----------------
Inconsolable(haeseok)
Backstreet Boys

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word
난 문을 닫아요.
아주 오래 전, 아주 오래 전 처럼요.
편집실 바닥 위에 있는 영화 필름의 한 장면 처럼
난 오늘 밤 아무 말 없이 당신을 보내려 해요.


I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
If you were here right now,I swear
I´d tell you this
잠을 자려고 해봤어요.
하지만 시계는 당신과 나에 대한 생각들로 멈춰버렸죠.
수 천개는 더 될 뚜렷한 후회들.
만약 당신이 지금 여기에 있었다면, 맹세하건데
난 이 말을 했을 거예요.


Baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
또 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요.
마음 속에 담아두는 건 날 괴롭게 하죠.
내가 원하던 모든 것들이 당신이기 때문이에요.
당신에게 할 말을 찾았다면 좋았을 거예요.
언제나 당신이 떠났을 때면 말해야 했어요.
내가 슬픔에 잠겼다는 걸..


I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can´t take the fall, no
I´ve memorized the number
So why can´t I make the call
Maybe cause I know you´ll always be with me
In the possibility
난 노력하고 있어요.
고통스럽지만 받아들일 수가 없네요.
당신의 전화번호를 기억하고 있는데 왜 난 전화를 하지 못할까요.
어쩌면 당신이 항상 나와 함께일 거란 생각 때문일 거예요..


Baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
또 다른 날을 낭비하고 싶지 않아요.
마음 속에 담아두는 건 나를 고통스럽게 하죠.
내가 원하는 모든 것들이 당신이기 때문이에요.
당신에게 할 말을 찾았다면 좋았을 거예요.
항상 당신이 떠나버릴 때면 말해야 했어요.
내가 슬픔에 잠겼다는 걸요..


I don´t wanna be like this
I just wanna let you know
The everything that I hold in
Is everything I can´t let go
Can´t let go
이렇게 되는 건 싫어요.
그냥 당신이 알아줬으면 좋겠어요.
내가 붙잡고 있는 모든 것들.
그 모든 것들을 그냥 보낼 순 없어요.
보낼 순 없다구요..


Cause baby I don´t wanna waste another day
Keepin it inside, it´s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
또 다른 날을 낭비하고 싶진 않기 때문이에요.
마음 속에 담아두는 건 날 너무 고통스럽게 해요.
내가 원하던 모든 것들은 전부 당신이죠.
당신에게 할 말을 찾았다면 좋았을 거예요.
언제나 당신이 날 떠났을 때면 말해야 했어요.
내가 슬픔에 잠겼다는 걸..


Don´t you know it baby
I don´t wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I´m inconsolable
모르겠어요..?
또 다른 날을 낭비하고 싶진 않아요.
당신에게 할 말을 찾았다면 좋았을 텐데요.
항상 당신이 떠날 때면 말해야 했죠.
내가 슬픔에 잠겼다는 걸..


Yeah, yeah, yeah
I´m inconsolable
I´m inconsolable
난 슬픔에 잠겼죠..
난 슬픔에 잠겼어요..




-----------------
Inconsolable(해석)
Backstreet Boys