K-pop Lyrics

はりつめた弓の ふるえる弦よ
harijjeumeda yumino urueru cheuruyo
danggyeojin hwarui paengpaenghage tteollineun siwiyeo

月の光にざわめく おまえの心
jjeukinohikarini jawameku omaeno kokoro
dalbicharae dongyohae sureonggeorineun neoui maeum

とぎすまされた刃の美しい
togiseumasareta yaibanoujjeugusi-
nalkaropge jal sonjildoen changui areumdaum

そのきっさきによく似た そなたの横顔
sono kitsakini yokunitasonatanoyokokao
geu chang kkeutgwa maeu dalmeun geudaeui yeop eolgul

悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
kanasimito ikarini hisomu makotono kokoroosiruwa
seulpeumgwa bunnoe sumeoinneun bonsimeul algo inneun geon

森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
morinoseimononoketajjidake mononoketajjidake
supui jeongnyeong, wollyeongdeul ppunirane, wollyeongdeul ppunirane...

はりつめた弓の ふるえる弦よ
하리쯔메다 유미노 우루에루 츠루요
당겨진 활의 팽팽하게 떨리는 시위여

月の光にざわめく おまえの心
쯔키노히카리니 자와메쿠 오마에노 코코로
달빛아래 동요해 수런거리는 너의 마음

とぎすまされた刃の美しい
토기스마사레타 야이바노우쯔구시-
날카롭게 잘 손질된 창의 아름다움

そのきっさきによく似た そなたの横顔
소노 킷사키니 요쿠니타소나타노요코카오
그 창 끝과 매우 닮은 그대의 옆 얼굴

悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
카나시미토 이카리니 히소무 마코토노 코코로오시루와
슬픔과 분노에 숨어있는 본심을 알고 있는 건

森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
모리노세이모노노케타찌다케 모노노케타찌다케
숲의 정령, 원령들 뿐이라네, 원령들 뿐이라네...