K-pop Lyrics

jaksa : Unknown
jakgok : Unknown
pyeonggok : Unknown

いまは うごけない それが さだめだけど
jigeumeun umjigilsu eopseo. geugeosi ummyeongijiman
あきらめは しない もう めざめたから
pogihajin ana. ijen kkaedarasseunikka.
もえる ときめきは じだいを うつし
taoreuneun dugeunggeorimeun sidaereul bichumyeo
いろあざやかに もえさかる ほのお
seommyeonghage taoreuneun bulkkot.

Crying いまは みえなくとも
CRYING jigeumeun boiji anteorado
Searching みちしるべは うかぶ
SEARCHING ijeongpyoneun natanalgeoya.

I wanna have a pure time
nan sunsuhan siganggwa
Everyone's a noble mind
moduui sunggohan maeumeul wonhae.

くらい まちかど ひらく そらから
eoduun gilmotungi, yeollyeoinneun haneureseo
ひどく うつろに ほしが ゆれても
mucheok gongheohage byeori heundeullyeodo
そこに のこった わかさ とりだし
geugose nameun jeolmeumeul kkeonaeseo
Believing a sign of 'Z'
'Z'ui saineul mitgo
beyond the hard times from now
apeuroui gonaneul neomeogalgeoya.

ときの うみ こえて そらの きず みれば
siganui badareul geonneo, ujuui sangcheoreul bomyeon
ひとの あやまちを しることも あるさ
inggandeurui gwaoreul alsudo isseulgeoya.
いまを みるだけで かなしむの やめて
jigeumeul boneunggeot maneuro seulpeohajineun mara.
ひかりに まかせ とんでみるも いいさ
biche matgigo naraboneunggeotdo joa.

Crying いまは みえなくとも
CRYING jigeumeun boiji anteorado
Searching みちしるべは うかぶ
SEARCHING ijeongpyoneun natanalgeoya.

I wanna have a pure time
nan sunsuhan siganggwa
Everyone's a noble mind
moduui sunggohan maeumeul wonhae.

かたが ふれあい ことば なくして
eokkaega majudago, hal mareul ireotjiman,
ときが のこした あつい いのちを
sigani namgin tteugeoun saengmyeongeul
この てのひらで あすに のこそう
i soneuro naeillo neomgyeojulgeoya.
Believing a sign of 'Z'
'Z'ui saineul mitgo
beyond the hard times from now
apeuroui gonaneul neomeogalgeoya.

Crying いまは みえなくとも
CRYING jigeumeun boiji anteorado
Searching ひとを かえてゆく
SEARCHING sarameul bakkwogalgeoya.

I wanna have a pure time
nan sunsuhan siganggwa
Everyone's a noble mind
moduui sunggohan maeumeul wonhae.

かわく くちびる ぬれているなら
memareun ipsuri jeojeoitdamyeon
ときを のりこえ あつい じだいへと
siganeul ttwieoneomeo tteugeoun sidaero
うつるだろうと しんじているから
bakkwilgeora mitgoisseunikka
Believing a sign of 'Z'
'Z'ui saineul mitgo
beyond the hard times from now
apeuroui gonaneul neomeogalgeoya.


-----------------
siganeul neomeo
Z Gundam

작사 : Unknown
작곡 : Unknown
편곡 : Unknown

いまは うごけない それが さだめだけど
지금은 움직일수 없어. 그것이 운명이지만
あきらめは しない もう めざめたから
포기하진 않아. 이젠 깨달았으니까.
もえる ときめきは じだいを うつし
타오르는 두근거림은 시대를 비추며
いろあざやかに もえさかる ほのお
선명하게 타오르는 불꽃.

Crying いまは みえなくとも
CRYING 지금은 보이지 않더라도
Searching みちしるべは うかぶ
SEARCHING 이정표는 나타날거야.

I wanna have a pure time
난 순수한 시간과
Everyone's a noble mind
모두의 숭고한 마음을 원해.

くらい まちかど ひらく そらから
어두운 길모퉁이, 열려있는 하늘에서
ひどく うつろに ほしが ゆれても
무척 공허하게 별이 흔들려도
そこに のこった わかさ とりだし
그곳에 남은 젊음을 꺼내서
Believing a sign of 'Z'
'Z'의 사인을 믿고
beyond the hard times from now
앞으로의 고난을 넘어갈거야.

ときの うみ こえて そらの きず みれば
시간의 바다를 건너, 우주의 상처를 보면
ひとの あやまちを しることも あるさ
인간들의 과오를 알수도 있을거야.
いまを みるだけで かなしむの やめて
지금을 보는것 만으로 슬퍼하지는 말아.
ひかりに まかせ とんでみるも いいさ
빛에 맡기고 날아보는것도 좋아.

Crying いまは みえなくとも
CRYING 지금은 보이지 않더라도
Searching みちしるべは うかぶ
SEARCHING 이정표는 나타날거야.

I wanna have a pure time
난 순수한 시간과
Everyone's a noble mind
모두의 숭고한 마음을 원해.

かたが ふれあい ことば なくして
어깨가 마주닿고, 할 말을 잃었지만,
ときが のこした あつい いのちを
시간이 남긴 뜨거운 생명을
この てのひらで あすに のこそう
이 손으로 내일로 넘겨줄거야.
Believing a sign of 'Z'
'Z'의 사인을 믿고
beyond the hard times from now
앞으로의 고난을 넘어갈거야.

Crying いまは みえなくとも
CRYING 지금은 보이지 않더라도
Searching ひとを かえてゆく
SEARCHING 사람을 바꿔갈거야.

I wanna have a pure time
난 순수한 시간과
Everyone's a noble mind
모두의 숭고한 마음을 원해.

かわく くちびる ぬれているなら
메마른 입술이 젖어있다면
ときを のりこえ あつい じだいへと
시간을 뛰어넘어 뜨거운 시대로
うつるだろうと しんじているから
바뀔거라 믿고있으니까
Believing a sign of 'Z'
'Z'의 사인을 믿고
beyond the hard times from now
앞으로의 고난을 넘어갈거야.


-----------------
시간을 넘어
Z Gundam