K-pop Lyrics

理解ったような 評論ばかり
riwakattayo-na hyo-rombakari
ihaehan geot gateun joeun pyeongpan ppun

世界は今日も回る回る
sekaiwa kyoomo mawaru mawaru
sesangeun oneuldo dolgo dora

色んな思い 掻き分けながら
ironna omoi kakiwakenagara
yeoreo gaji saenggageul hechyeonagamyeo

道なき道をさあ行こう
michinaki michio saa yuko
giri eomneun gillo ja, gaja

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
hora (I believe in U) akirameruniwa mada hayai
bwa (I believe in U) pogihagien ajik illeo

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
ima (I believe in U) jinseino doao tataite
jigeum (I believe in U) insaengui muneul dudeuryeo

遠くの方で 俯瞰しながら
tookuno hoode hukansinagara
meon goseseo barabomyeo

鼻で笑う奴らがいても
hanade warau yacheuraga itemo
kouseumchineun nomdeuri itda haedo

自分を信じて いられたならば
jibuno sinjite iraretanaraba
jasineul mitgo isseul su itdamyeon

出来ないことなどないさ
dekinai kotonadonaisa
bulganeunghan geoseun eopgetji


ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
hora (I believe in U) akirameruniwa mada hayai
bwa (I believe in U) pogihagieneun ajik illeo

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
ima (I believe in U) jinseino doao tataite
jigeum (I believe in U) insaengui muneul dudeuryeo


壊れそうな夜も 挫けそうな朝も
kowareso-na yorumo kujikeso-na asamo
buseojil geot gateun bamdo kkeokkil geot gateun achimdo

胸を張って云うよ
muneo harutte iuyo
gaseumeul pyeogo malhae

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日々を
owarinaki yumeo gamusyarana hibio
kkeuteomneun kkumeul mumohaetdeon naldeureul

誇らしく思う
hokorasiku omou
jarangseureopge saenggakhae

I believe in, I believe in, I believe in U

息を切らして 足を留めても
ikio kirasite asio tometemo
sumi kkeuneojil geot gata balgireul meomchwodo

世界は常に回る回る
sekaiwa cheuneni mawaru mawaru
sesangeun hangsang dolgo dora

弱音を吐いて 荷物下ろして
yowaneo haite nimocheu orosite
nayakhan sorireul hamyeo jimeul naeryeonogo

果て無き明日をさあ行こう
hatenaki yaseuo saa yuko
kkeuteomneun naeireul ja, gaja

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
hora (I believe in U) akirameruniwa mada hayai
bwa (I believe in U) pogihagieneun ajik illeo

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
ima (I believe in U) jinseino doao tataite
jigeum (I believe in U) insaengui muneul dudeuryeo

叫びたい夜も 泣きじゃくった朝も
sakebitai yorumo nakijyakutta asamo
sorichigo sipeun bamdo heuneukkyeo uldeon achimdo

意地をもって云うよ
ijiomotte iuyo
uijireul gatgo malhae

I believe in, I believe in, I believe in

苦しかった道を 汚れていた靴を
kurusikatta michio yogoreteita kucheuo
goerowotdeon gireul deoreowojin simbareul

愛おしく思う
ikuosite omou
sarangseureopge saenggakhae

I believe in, I believe in, I believe in

迷える時は 生きたい方へ行こう
mayoeru tokiwa ikita ihoueyukou
gireul ireosseul ttaeneun salgo sipeun banghyangeuro gaja

その足跡が 自分自身なんだから Yeah!
sonoasi atoga jibunjisinnandakara Yeah!
geu baljagugi na jasininikka yeah!


壊れそうな夜も 挫けそうな朝も
kowareso-na yorumo kujikeso-na asamo
buseojil geot gateun bamdo kkeokkil geot gateun achimdo

胸を張って云うよ
muneo harutte iuyo
gaseumeul pyeogo malhae

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日々を
owarinaki yumeo gamusyarana hibio
kkeuteomneun kkumeul mumohaetdeon naldeureul

誇らしく思う
hokorasiku omou
jarangseureopge saenggakhae

I believe in, I believe in, I believe in U

理解ったような 評論ばかり
리와캇타요-나 효-론바카리
이해한 것 같은 좋은 평판 뿐

世界は今日も回る回る
세카이와 쿄오모 마와루 마와루
세상은 오늘도 돌고 돌아

色んな思い 掻き分けながら
이론나 오모이 카키와케나가라
여러 가지 생각을 헤쳐나가며

道なき道をさあ行こう
미치나키 미치오 사아 유코
길이 없는 길로 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와 마다 하야이
봐 (I believe in U) 포기하기엔 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노 도아오 타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

遠くの方で 俯瞰しながら
토오쿠노 호오데 후칸시나가라
먼 곳에서 바라보며

鼻で笑う奴らがいても
하나데 와라우 야츠라가 이테모
코웃음치는 놈들이 있다 해도

自分を信じて いられたならば
지분오 신지테 이라레타나라바
자신을 믿고 있을 수 있다면

出来ないことなどないさ
데키나이 코토나도나이사
불가능한 것은 없겠지


ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와 마다 하야이
봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노 도아오 타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려


壊れそうな夜も 挫けそうな朝も
코와레소-나 요루모 쿠지케소-나 아사모
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도

胸を張って云うよ
무네오 하룻테 이우요
가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日々を
오와리나키 유메오 가무샤라나 히비오
끝없는 꿈을 무모했던 날들을

誇らしく思う
호코라시쿠 오모우
자랑스럽게 생각해

I believe in, I believe in, I believe in U

息を切らして 足を留めても
이키오 키라시테 아시오 토메테모
숨이 끊어질 것 같아 발길을 멈춰도

世界は常に回る回る
세카이와 츠네니 마와루 마와루
세상은 항상 돌고 돌아

弱音を吐いて 荷物下ろして
요와네오 하이테 니모츠 오로시테
나약한 소리를 하며 짐을 내려놓고

果て無き明日をさあ行こう
하테나키 야스오 사아 유코
끝없는 내일을 자, 가자

ほら (I believe in U) 諦めるにはまだ早い
호라 (I believe in U) 아키라메루니와 마다 하야이
봐 (I believe in U) 포기하기에는 아직 일러

いま (I believe in U) 人生のドアを叩いて
이마 (I believe in U) 진세이노 도아오 타타이테
지금 (I believe in U) 인생의 문을 두드려

叫びたい夜も 泣きじゃくった朝も
사케비타이 요루모 나키쟈쿳타 아사모
소리치고 싶은 밤도 흐느껴 울던 아침도

意地をもって云うよ
이지오못테 이우요
의지를 갖고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

苦しかった道を 汚れていた靴を
쿠루시캇타 미치오 요고레테이타 쿠츠오
괴로웠던 길을 더러워진 신발을

愛おしく思う
이쿠오시테 오모우
사랑스럽게 생각해

I believe in, I believe in, I believe in

迷える時は 生きたい方へ行こう
마요에루 토키와 이키타 이호우에유코우
길을 잃었을 때는 살고 싶은 방향으로 가자

その足跡が 自分自身なんだから Yeah!
소노아시 아토가 지분지신난다카라 Yeah!
그 발자국이 나 자신이니까 yeah!


壊れそうな夜も 挫けそうな朝も
코와레소-나 요루모 쿠지케소-나 아사모
부서질 것 같은 밤도 꺾일 것 같은 아침도

胸を張って云うよ
무네오 하룻테 이우요
가슴을 펴고 말해

I believe in, I believe in, I believe in

終わりなき夢を がむしゃらな日々を
오와리나키 유메오 가무샤라나 히비오
끝없는 꿈을 무모했던 날들을

誇らしく思う
호코라시쿠 오모우
자랑스럽게 생각해

I believe in, I believe in, I believe in U