K-pop Lyrics

開け放たれた　この部屋には誰もいない
ake hanatareta kono heyaniwa daremo inai
hwaljjak yeoreo dun i bangen amudo eopseo

潮風の匂い　滲みついた椅子がひとつ
siokajeno nioi simicheuita iseuga hitocheu
badapbaramui hyanggi seumyeodeun uijaga hana

あなたが迷わないように　空けておくよ
anataga mayowanai yo-ni akete okuyo
dangsini hemaeji antorok yeoreo dulge

軋む戸を叩いて
kisimu koo tataite
ppigeogineun muneul dudeuryeo jwo

なにから話せばいいのか　わからなくなるかな
nanikara hanaseba iinoka wakaranaku narukana
eotteon iyagibuteo haeya halji moreuryeona

星が降る夜にあなたにあえた
hosiga huru yoruni anatani aeta
byeori ssodajineun bam dangsinggwa mannatji

あの夜を忘れはしない
ano yoruo waseurewa sinai
geu bameul jeoldae itji ana

大切なことは言葉にならない
taisecheuna kotowa kotobani naranai
jeongmal sojunghan geon malloneun pyohyeonhal su eopseo

夏の日に起きた全て
nacheuno hini okita seubete
geu yeoreumnal ireonan modeun il

思いがけず光るのは　海の幽霊
omoigakejeu hikarunowa umino yuure-
bitnadeon geon saenggakjido mothaetdeon badaui yuryeong

茹だる夏の夕に梢が　船を見送る
udaru nacheuno yu-ni kojeuega huneo miokuru
mudeoun yeoreum bam namutgajiga baereul baeunghane

いくつかの歌を囁く　花を散らして
ikucheukano utao sasayaku hanao chirasite
ireonjeoreon noraereul soksagineun kkocheul heutteurimyeo

あなたがどこかで笑う　声が聞こえる
anataga dokokade warau koega kikoeru
dangsini eodiseongga unneun soriga deullyeowa

熱い頬の手触り
acheui ho-no tejawari
tteugeoun ppyamui gamchok

ねじれた道を進んだら　その瞼が開く
nejireta michio seuseundara sono mabutaga hiraku
biteullin gireul ttara gani geu nuni tteojyeo

離れ離れてもときめくもの
hanare hanaretemo tokimeku mono
jeo meolli meoreojyeodo gaseum beokchan geot

叫ぼう今は幸せと
sakebo- imawa siawaseto
oechija jigeumeun haengbokhadago

大切なことは言葉にならない
taisecheuna kotowa kotobani naranai
jeongmal sojunghan geon malloneun pyohyeonhal su eopseo

跳ねる光に溶かして
haneru hikarini tokasite
banjjagineun biche nogyeoseo

星が降る夜にあなたにあえた
hosiga huru yoruni anatani aeta
byeori ssodajineun bam dangsinggwa mannatji

あの時を忘れはしない
ano tokio waseurewa sinai
geu ttaereul jeoldae itji ana

大切なことは言葉にならない
taisecheuna kotowa kotobani naranai
jeongmal sojunghan geon malloneun pyohyeonhal su eopseo

夏の日に起きた全て
nacheuno hini okita seubete
geu yeoreumnal ireonan modeun il

思いがけず光るのは　海の幽霊
omoigakejeu hikarunowa umino yuure-
bitnadeon geon saenggakjido mothaetdeon badaui yuryeong

風薫る砂浜で　また会いましょう
kajekaoru seunahamade mata aimasyo-
cheosyeoreumui barami buneun haebyeoneseo dasi mannaja

開け放たれた　この部屋には誰もいない
아케 하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이
활짝 열어 둔 이 방엔 아무도 없어

潮風の匂い　滲みついた椅子がひとつ
시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토츠
바닷바람의 향기 스며든 의자가 하나

あなたが迷わないように　空けておくよ
아나타가 마요와나이 요-니 아케테 오쿠요
당신이 헤매지 않도록 열어 둘게

軋む戸を叩いて
키시무 코오 타타이테
삐걱이는 문을 두드려 줘

なにから話せばいいのか　わからなくなるかな
나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠 나루카나
어떤 이야기부터 해야 할지 모르려나

星が降る夜にあなたにあえた
호시가 후루 요루니 아나타니 아에타
별이 쏟아지는 밤 당신과 만났지

あの夜を忘れはしない
아노 요루오 와스레와 시나이
그 밤을 절대 잊지 않아

大切なことは言葉にならない
타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이
정말 소중한 건 말로는 표현할 수 없어

夏の日に起きた全て
나츠노 히니 오키타 스베테
그 여름날 일어난 모든 일

思いがけず光るのは　海の幽霊
오모이가케즈 히카루노와 우미노 유우레-
빛나던 건 생각지도 못했던 바다의 유령

茹だる夏の夕に梢が　船を見送る
우다루 나츠노 유-니 코즈에가 후네오 미오쿠루
무더운 여름 밤 나뭇가지가 배를 배웅하네

いくつかの歌を囁く　花を散らして
이쿠츠카노 우타오 사사야쿠 하나오 치라시테
이런저런 노래를 속삭이는 꽃을 흩뜨리며

あなたがどこかで笑う　声が聞こえる
아나타가 도코카데 와라우 코에가 키코에루
당신이 어디선가 웃는 소리가 들려와

熱い頬の手触り
아츠이 호-노 테자와리
뜨거운 뺨의 감촉

ねじれた道を進んだら　その瞼が開く
네지레타 미치오 스슨다라 소노 마부타가 히라쿠
비틀린 길을 따라 가니 그 눈이 떠져

離れ離れてもときめくもの
하나레 하나레테모 토키메쿠 모노
저 멀리 멀어져도 가슴 벅찬 것

叫ぼう今は幸せと
사케보- 이마와 시아와세토
외치자 지금은 행복하다고

大切なことは言葉にならない
타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이
정말 소중한 건 말로는 표현할 수 없어

跳ねる光に溶かして
하네루 히카리니 토카시테
반짝이는 빛에 녹여서

星が降る夜にあなたにあえた
호시가 후루 요루니 아나타니 아에타
별이 쏟아지는 밤 당신과 만났지

あの時を忘れはしない
아노 토키오 와스레와 시나이
그 때를 절대 잊지 않아

大切なことは言葉にならない
타이세츠나 코토와 코토바니 나라나이
정말 소중한 건 말로는 표현할 수 없어

夏の日に起きた全て
나츠노 히니 오키타 스베테
그 여름날 일어난 모든 일

思いがけず光るのは　海の幽霊
오모이가케즈 히카루노와 우미노 유우레-
빛나던 건 생각지도 못했던 바다의 유령

風薫る砂浜で　また会いましょう
카제카오루 스나하마데 마타 아이마쇼-
첫여름의 바람이 부는 해변에서 다시 만나자