K-pop Lyrics

君の気持ちが揺れたのは
kimino kimotiga yuretanoha
neoui maeumi heundeullinggeoseun
ごく自然なことなのさ
goku sizenna kotonanosa
muji jayeonseureoun iriya

分かってたつもり　君からのさよならは
wakateta tsumori kimikarano sayonaraha
algo isseonneunde.. neoui jakbyeorinsa
今頃になって　なぜ　胸を焦がす
imakoroni natte naze muneo kogasu
wae jigeumi doeseoya gaseumi apeuji..

不甲斐ない（ふがいない）僕にささげてきた
hugainai bokuni sasagete kita
himeopdeon naege bachin
君の時間は取り戻せたかい
kimino jikanwa torimodosetakai
neoui siganeun dasi eodeonni..

置きっぱなしの傘　あのときの忘れ物
okipanasino kasa anotokino wasuremono
nwadunji oraedoen usan.. geuttae nogoganggeo..
だけど　君が部屋のドアたたくことはない
dakedo kimiga heyano doa tatakukotowa nai
geuchiman neoga muneul dudeurineun ireun eopseo

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
seoro majuchin dwi.. seoji ana
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
dokokade moshi deattemo siawase inoru dakede
eodiseongga majuchyeodo haengbokhagil baralppun..
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
dwidora boji ana.. neol boji ana..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
apman bogo georeogalgeoya..

二人で過ごした季節は　数えるほどしかないんだけど
hutaride sugoshita kisetsuwa kazoeruhodosika naindakedo
duri bonaen gyejeoreun sel su isseul jeongdobakken eopjiman
泣いた顔　笑う顔　まぶたに焼き付いている
naitkao waraukao mabutani yakitsuiteiru
uneun eolgul unneuneolguri meoritsoge namaisseo
だけど君をあの頃に戻しちゃいけない
dakedo kimio anokoroni modoshitya ikenai
geuchiman neoreul geuttaero doedollilsun eopseo

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
seoro majuchin dwi.. seoji ana
変わらぬ面影見つけても　言葉は交わさずに
kawaranu omokage mitsuketemo kotobawa kawasazuni
byeonhaji aneun moseubeul bwado mareun nanuji anko
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
dwidora boji ana.. neol boji ana..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
apman bogo georeogalgeoya..

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
seoro majuchin dwi.. seoji ana
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
dokokade moshi deattemo siawase inoru dakede
eodiseongga majuchyeodo haengbokhagil baralppun..
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
dwidora boji ana.. neol boji ana..
変わらぬ面影見つけても　言葉は交わさずに
kawaranu omokage mitsuketemo kotobawa kawasazuni
byeonhaji aneun moseubeul bwado mareun nanuji anko
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
dwidora boji ana.. neol boji ana..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
apman bogo georeogalgeoya..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
apman bogo georeogalgeoya..



-----------------
振り向かない(hurimukanai)
yamazaki masayoshi

君の気持ちが揺れたのは
kimino kimotiga yuretanoha
너의 마음이 흔들린것은
ごく自然なことなのさ
goku sizenna kotonanosa
무지 자연스러운 일이야

分かってたつもり　君からのさよならは
wakateta tsumori kimikarano sayonaraha
알고 있었는데.. 너의 작별인사
今頃になって　なぜ　胸を焦がす
imakoroni natte naze muneo kogasu
왜 지금이 되서야 가슴이 아프지..

不甲斐ない（ふがいない）僕にささげてきた
hugainai bokuni sasagete kita
힘없던 나에게 바친
君の時間は取り戻せたかい
kimino jikanwa torimodosetakai
너의 시간은 다시 얻었니..

置きっぱなしの傘　あのときの忘れ物
okipanasino kasa anotokino wasuremono
놔둔지 오래된 우산.. 그때 놓고간거..
だけど　君が部屋のドアたたくことはない
dakedo kimiga heyano doa tatakukotowa nai
그치만 너가 문을 두드리는 일은 없어

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
서로 마주친 뒤.. 서지 않아
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
dokokade moshi deattemo siawase inoru dakede
어디선가 마주쳐도 행복하길 바랄뿐..
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
뒤돌아 보지 않아.. 널 보지 않아..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
앞만 보고 걸어갈거야..

二人で過ごした季節は　数えるほどしかないんだけど
hutaride sugoshita kisetsuwa kazoeruhodosika naindakedo
둘이 보낸 계절은 셀 수 있을 정도밖엔 없지만
泣いた顔　笑う顔　まぶたに焼き付いている
naitkao waraukao mabutani yakitsuiteiru
우는 얼굴 웃는얼굴이 머릿속에 남아있어
だけど君をあの頃に戻しちゃいけない
dakedo kimio anokoroni modoshitya ikenai
그치만 너를 그때로 되돌릴순 없어

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
서로 마주친 뒤.. 서지 않아
変わらぬ面影見つけても　言葉は交わさずに
kawaranu omokage mitsuketemo kotobawa kawasazuni
변하지 않은 모습을 봐도 말은 나누지 않고
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
뒤돌아 보지 않아.. 널 보지 않아..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
앞만 보고 걸어갈거야..

すれ違った後　立ち止まらない
suretigatta ado tachidomaranai
서로 마주친 뒤.. 서지 않아
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
dokokade moshi deattemo siawase inoru dakede
어디선가 마주쳐도 행복하길 바랄뿐..
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
뒤돌아 보지 않아.. 널 보지 않아..
変わらぬ面影見つけても　言葉は交わさずに
kawaranu omokage mitsuketemo kotobawa kawasazuni
변하지 않은 모습을 봐도 말은 나누지 않고
振り向かない　君を見つめない
hurimukanai kimio mitsumenai
뒤돌아 보지 않아.. 널 보지 않아..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
앞만 보고 걸어갈거야..
確かに歩きだすよ
tashikani arukidasuyo
앞만 보고 걸어갈거야..



-----------------
振り向かない(hurimukanai)
yamazaki masayoshi