K-pop Lyrics

広いベッドは いつもの香り　 あなただけいない
hiroibetdowa icheumono kaori anatadake inai
neolbeun chimdaeneun pyeongsowa gateun hyanggi neoman eopseo
これで 最後の 恋にするはずが　 元通り
korede saigono koiniseuruhajeuga motodoori
ige majimak sarangigil hajiman dasi jejari

Tell me 私のこと 思うなら
Tell me watasinokotoo omounara
Tell me nareul saenggakhandamyeon
綺麗な 別れは いらない
kireina wakarewa iranai
areumdaun ibyeoreun piryoeopseo
どこが ダメか 教えて　 ねぇ お願い
dokoga dameka osiette ne onegai
mwoga munjeinji malhaejwo butagiya

聞きたく ないけど　聞かなきゃ もう 変われない
kikitaku naikedo kikanakya moo kawarenai
mutgosipji anchiman mutji aneumyeon byeonhal su eopseo
深く息をしてあなたのナンバー ダメだ 押せないあ
hukaku ikiositte anatanonamba(neombeo)- dameda osenai ah
simhoheubeul hago neoui beonhoreul...(nureuryeo haetjiman) an doegetda mot nureugesseo aa
また 今日も 素直に なれない バカだよね
mata kyoomo seunaoni narenai bakadayone
oneuldo tto soljikhaejiji mothae na cham babo gatji

居心地の いい人が 運命の相手だと 信じていたけど
igokochino iihitoga ummeino aitedato sinjitteitakedo
pyeonanhan sarami ummyeongui sangdaerago mitgoisseotjiman
未熟な 私を 押しつけただけ　優しさに 甘えて
mijyukuna watasio osicheuketadake yasasisani amaette
misukhan nareul eongnureulppun dajeonghame eungseokburimyeonseo

Tell me　気づいたら 周りは もう
Tell me kijeuitara mawariwa moo
Tell me kkaedatgoboni jubyeon saramdeureun deo isang
私を 叱ってくれない
watasio sikaattekurenai
nareul kkujitji ana
何が いけない 教えて　ねぇお願い
naniga ikenai osiette ne onegai
mwoga jalmotdoen geonji malhaejwo butagiya

言いたく ないこと　言わせるけど 許して
iitaku naikoto iwaserukedo yurusitte
malhago sipji aneun geol malhage haetjiman yongseohaejwo
最後の わがまま　あなたのナンバー ダメだ 押せない　ああ
saigono wagamama anatanonamba(neombeo)- dameda osenai ah
majimak nae igisim neoui beonhoreul...(nureuryeo haetjiman) an doegetda mot nureugesseo aa
また 今日も 素敵に なれない
mata kyoomo seutekini narenai
oneuldo meotjin moseubi doeji mothae
変わりたいのに ah
kawaritainoni ah
byeonhago sipeunde

分かってるのに
wakatterunoni
algoneun inneunde
同じ 過ち
onaji ayamachi
gateun silsureul
繰り返して ばかり
kurikaesite bakari
bambokhalppuniya
傷つくことが 怖くて
kijeucheukukotoga kowakutte
sangcheo banneun ge museowoseo
私 このままでいい?
watasi konomamade ii?
na idaero gwaenchaneulkka? rago
聞かずにきた　でも
kikajeuni kita demo
mutji mothago wabeoryeosseo hajiman

聞きたくないけど
kikitaku naikedo
mutgosipji anchiman
聞かなきゃ もう 変われない
kikanakya moo kawarenai
mutji aneumyeon byeonhal su eopseo
深く 息をして あなたのナンバー ダメだ 押せない　ああ
hukaku ikiositte anatanonamba(neombeo)- dameda osenai ah
simhoheubeul hago neoui beonhoreul...(nureuryeo haetjiman) an doegetda mot nureugesseo aa
また 今日も 素直に なれない
mata kyoomo seunaoni narenai
oneuldo tto soljikhaejiji mothae
もっと 素敵な 私に なりたいのに
motto seutekina watasini naritainoni
jomdeo meotjin naega doegosipeunde

広いベッドは いつもの香り　 あなただけいない
히로이벳도와 이츠모노 카오리 아나타다케 이나이
넓은 침대는 평소와 같은 향기 너만 없어
これで 最後の 恋にするはずが　 元通り
코레데 사이고노 코이니스루하즈가 모토도오리
이게 마지막 사랑이길 하지만 다시 제자리

Tell me 私のこと 思うなら
Tell me 와타시노코토오 오모우나라
Tell me 나를 생각한다면
綺麗な 別れは いらない
키레이나 와카레와 이라나이
아름다운 이별은 필요없어
どこが ダメか 教えて　 ねぇ お願い
도코가 다메카 오시에떼 네 오네가이
뭐가 문제인지 말해줘 부탁이야

聞きたく ないけど　聞かなきゃ もう 変われない
키키타쿠 나이케도 키카나캬 모오 카와레나이
묻고싶지 않지만 묻지 않으면 변할 수 없어
深く息をしてあなたのナンバー ダメだ 押せないあ
후카쿠 이키오시떼 아나타노남바(넘버)- 다메다 오세나이 ah
심호흡을 하고 너의 번호를...(누르려 했지만) 안 되겠다 못 누르겠어 아아
また 今日も 素直に なれない バカだよね
마타 쿄오모 스나오니 나레나이 바카다요네
오늘도 또 솔직해지지 못해 나 참 바보 같지

居心地の いい人が 運命の相手だと 信じていたけど
이고코치노 이이히토가 운메이노 아이테다토 신지떼이타케도
편안한 사람이 운명의 상대라고 믿고있었지만
未熟な 私を 押しつけただけ　優しさに 甘えて
미쥬쿠나 와타시오 오시츠케타다케 야사시사니 아마에떼
미숙한 나를 억누를뿐 다정함에 응석부리면서

Tell me　気づいたら 周りは もう
Tell me 키즈이타라 마와리와 모오
Tell me 깨닫고보니 주변 사람들은 더 이상
私を 叱ってくれない
와타시오 시카앗떼쿠레나이
나를 꾸짖지 않아
何が いけない 教えて　ねぇお願い
나니가 이케나이 오시에떼 네 오네가이
뭐가 잘못된 건지 말해줘 부탁이야

言いたく ないこと　言わせるけど 許して
이이타쿠 나이코토 이와세루케도 유루시떼
말하고 싶지 않은 걸 말하게 했지만 용서해줘
最後の わがまま　あなたのナンバー ダメだ 押せない　ああ
사이고노 와가마마 아나타노남바(넘버)- 다메다 오세나이 ah
마지막 내 이기심 너의 번호를...(누르려 했지만) 안 되겠다 못 누르겠어 아아
また 今日も 素敵に なれない
마타 쿄오모 스테키니 나레나이
오늘도 멋진 모습이 되지 못해
変わりたいのに ah
카와리타이노니 ah
변하고 싶은데

分かってるのに
와캇테루노니
알고는 있는데
同じ 過ち
오나지 아야마치
같은 실수를
繰り返して ばかり
쿠리카에시테 바카리
반복할뿐이야
傷つくことが 怖くて
키즈츠쿠코토가 코와쿠떼
상처 받는 게 무서워서
私 このままでいい?
와타시 코노마마데 이이?
나 이대로 괜찮을까? 라고
聞かずにきた　でも
키카즈니 키타 데모
묻지 못하고 와버렸어 하지만

聞きたくないけど
키키타쿠 나이케도
묻고싶지 않지만
聞かなきゃ もう 変われない
키카나캬 모오 카와레나이
묻지 않으면 변할 수 없어
深く 息をして あなたのナンバー ダメだ 押せない　ああ
후카쿠 이키오시떼 아나타노남바(넘버)- 다메다 오세나이 ah
심호흡을 하고 너의 번호를...(누르려 했지만) 안 되겠다 못 누르겠어 아아
また 今日も 素直に なれない
마타 쿄오모 스나오니 나레나이
오늘도 또 솔직해지지 못해
もっと 素敵な 私に なりたいのに
못또 스테키나 와타시니 나리타이노니
좀더 멋진 내가 되고싶은데