K-pop Lyrics

プリ帳  ひらいたら いろんなあたしたち

purichyoo hiraitara iroeunna atasitachi

seutikeo sajincheobeul yeoreobomyeon gatgaji nae moseupdeul

笑 ったりスマしたりでウケるんですぅ

warattari seumasitaride ukerueunde seuu

utgido hago saechimhagido haeseo jaemiisseoyo

なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ

nani kore kyarajyanaikedo ariseugi tanosiseugi

mwoya igeon nae kaerikteoga anijiman neomu eoullyeo neomu jeulgeowo

マジですかぁ~ってゆーかアリガト

majideseukaa~teyu-ka arigato

jeongmaringgayo~ aniya gomawo

迷 子 になってもココロのたまご

maigoni naattemo kokorono tamago

miaga doedeorado maeumui al

だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで

daijyoobu atasinotoko modootteoide

gwaenchana naege doraoryeom

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ

kimito itsyoni hora hoppu seuteppu jyampu

neowa hamkke ja hop seutep jeompeu

きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン

kimiga irukara dorou doruu doroun

nega isseunikka deuro deuru deuroun

きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

kimito icheudaatte chippu siroppu hoi-ippu

neowa hamkke eonjena chip sireop hwip

も → いちど ココロをアンロック

mo-ichido kokoroo allokku

dasi hambeon maeumeul eollok

大 好 きだよ みんな

daiseukidayo mieunna

jeongmal joahae modu

そばにいたいよ ねぇ~スキよ

sobani itaiyo nee~ seukiyo!

gyeote itgo sipeo geurae~ joahae!

遅 刻  しそうな朝 だ ランチのおしゃべりだ

chikokusisoona asada raeunchino osyaberida

jigakhal geot gateun achimiya jeomsimsiganui sudaya

なんじゃそりゃ あたらない占 いだ

naeunjyasorya ataranai uranaida

mwoya geuge matji anneun jeomiya

ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲 直 り

muriitseukeeung kasitari medetasi nakanaori

muriyeyo ssaumhago dahaenghi hwahae

ひさびさに 反 省 シマシタ

hisabisani haeunseisimasita

gammane banseonghaesseoyo

あたしの全 部 を知 ってるたまご

atasino jeeumbuo siitteru tamago

nae jeombureul algo inneun al

いつだって あたしのコト 守 ってくれる

icheudaatte atasino koto mamoottekureru

eonjena nareul jikyeojwo

空 までとべるよ　ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ

soramade toberuyo hoppu seuteppu jyampu

haneulkkaji nal su isseo hop seutep jeompeu

ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン

pikasomitaini dorou doruu doroun

pikasocheoreom deuro deuru deuroun

お菓 子 はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

okasiwa makasete chippu siroppu hoi-ippu

gwajaneun matgyeojwo chip sireop hwip

キャラなり ココロをアンロック

kyaranari kokoroo allokku

kaerikteohwa maeumeul eollok

はなれないで みんな

hanarenaide mieunna

tteonaji ma modu

いっしょにいたいよ ねぇ~ずっと

iitsyoniitaiyo nee~ jeueutto

hamkke itgo sipeo geurae~ gyesok

泣 いたり 笑 ったり もう一人 の自 分

naitari warattari moo hitorino jibueung

ulgido hago utgido haneun tto hanaui jasin

いつだって あたしに　元気をくれる

icheudaatte atasini geeungkio kureru

eonjena naege himeul jwo

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ

kimito itsyoni hora hoppu seuteppu jyampu

neowa hamkke ja hop seutep jeompeu

きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン

kimiga irukara dorou doruu doroun

nega isseunikka deuro deuru deuroun

きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

kimito icheudaatte chippu siroppu hoi-ippu

neowa hamkke eonjena chip sireop hwip

も→いちど ココロをアンロック

mo-ichido kokoroo allokku

dasi hambeon maeumeul eollok

大 好  きだよ みんな

daiseukidayo mieunna

jeongmal joahae modu

そばにいたいよ ねぇ~スキよ

sobani itaiyo nee~ seukiyo

gyeote itgo sipeo geurae~ joahae

-----------------
みんなだいすき / Minna Daisuki (modu neomu joa)
Buono!

プリ帳  ひらいたら いろんなあたしたち

푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치

스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들

笑 ったりスマしたりでウケるんですぅ

와랏타리 스마시타리데 우케루은데 스우

웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요

なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ

나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기

뭐야 이건 내 캐릭터가 아니지만 너무 어울려 너무 즐거워

マジですかぁ~ってゆーかアリガト

마지데스카아~테유-카 아리가토

정말인가요~ 아니야 고마워

迷 子 になってもココロのたまご

마이고니 나앗테모 코코로노 타마고

미아가 되더라도 마음의 알

だいじょうぶ あたしのトコ もどっておいで

다이죠오부 아타시노토코 모도옷테오이데

괜찮아 나에게 돌아오렴

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ

키미토 잇쇼니 호라 홉푸 스텝푸 쟘푸

너와 함께 자 홉 스텝 점프

きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン

키미가 이루카라 도로우 도루우 도로운

네가 있으니까 드로 드루 드로운

きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

키미토 이츠다앗테 칩푸 시롭푸 호이-입푸

너와 함께 언제나 칩 시럽 휩

も → いちど ココロをアンロック

모-이치도 코코로오 안록쿠

다시 한번 마음을 언록

大 好 きだよ みんな

다이스키다요 미은나

정말 좋아해 모두

そばにいたいよ ねぇ~スキよ

소바니 이타이요 네에~ 스키요!

곁에 있고 싶어 그래~ 좋아해!

遅 刻  しそうな朝 だ ランチのおしゃべりだ

치코쿠시소오나 아사다 라은치노 오샤베리다

지각할 것 같은 아침이야 점심시간의 수다야

なんじゃそりゃ あたらない占 いだ

나은쟈소랴 아타라나이 우라나이다

뭐야 그게 맞지 않는 점이야

ムリっす ケンカしたり メデタシ 仲 直 り

무리잇스케응 카시타리 메데타시 나카나오리

무리예요 싸움하고 다행히 화해

ひさびさに 反 省 シマシタ

히사비사니 하은세이시마시타

간만에 반성했어요

あたしの全 部 を知 ってるたまご

아타시노 제음부오 시잇테루 타마고

내 전부를 알고 있는 알

いつだって あたしのコト 守 ってくれる

이츠다앗테 아타시노 코토 마모옷테쿠레루

언제나 나를 지켜줘

空 までとべるよ　ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ

소라마데 토베루요 홉푸 스텝푸 쟘푸

하늘까지 날 수 있어 홉 스텝 점프

ピカソみたいに ドロゥ ドルゥ ドロゥン

피카소미타이니 도로우 도루우 도로운

피카소처럼 드로 드루 드로운

お菓 子 はまかせて ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

오카시와 마카세테 칩푸 시롭푸 호이-입푸

과자는 맡겨줘 칩 시럽 휩

キャラなり ココロをアンロック

캬라나리 코코로오 안록쿠

캐릭터화 마음을 언록

はなれないで みんな

하나레나이데 미은나

떠나지 마 모두

いっしょにいたいよ ねぇ~ずっと

이잇쇼니이타이요 네에~ 즈읏토

함께 있고 싶어 그래~ 계속

泣 いたり 笑 ったり もう一人 の自 分

나이타리 와랏타리 모오 히토리노 지부응

울기도 하고 웃기도 하는 또 하나의 자신

いつだって あたしに　元気をくれる

이츠다앗테 아타시니 게응키오 쿠레루

언제나 나에게 힘을 줘

きみといっしょにホラ ほっぷ すてっぷ じゃんぷ

키미토 잇쇼니 호라 홉푸 스텝푸 쟘푸

너와 함께 자 홉 스텝 점프

きみがいるから ドロゥ ドルゥ ドロゥン

키미가 이루카라 도로우 도루우 도로운

네가 있으니까 드로 드루 드로운

きみといつだって ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ

키미토 이츠다앗테 칩푸 시롭푸 호이-입푸

너와 함께 언제나 칩 시럽 휩

も→いちど ココロをアンロック

모-이치도 코코로오 안록쿠

다시 한번 마음을 언록

大 好  きだよ みんな

다이스키다요 미은나

정말 좋아해 모두

そばにいたいよ ねぇ~スキよ

소바니 이타이요 네에~ 스키요

곁에 있고 싶어 그래~ 좋아해

-----------------
みんなだいすき / Minna Daisuki (모두 너무 좋아)
Buono!