K-pop Lyrics

最長的電影 / Zui Chang De Dian Ying /The Longest Movie
gajang gin yeonghwa



詞/曲： 周杰倫
sa/gok : jugeollyun
Ci / Qu : Zhou Jie Lun
Lyrics / Music: Jay Chou




我們的開始是hen長的電影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying
womeon deo kai seu seu heon chang deo ttien ing
Our relationship is the longest movie
uri sijageun neomu gin yeonghwawado gata


放映了三年
Fang ying le san nian
pwang ing reo ssan nien
It has been showing for three years
3nyeongganina sangyeongi doeji


我票都還留著
Wo piao dou hai liu zhe
wo pyao ttou hai ryu jjeo
I''m still keeping the ticket
nan ajik pyoreul ganjikhago isseo


氷上的芭lei腦海中還在旋轉
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan
pping ssyang deo ppa rei nao hai jjong hai jjang swien �p
The ballet on ice is still revolving in my mind
bingpanwiui balleneun yeojeonhi naemamsogeseo hoejeonhago isseo


望著ni慢慢忘記ni
Wang zhe ni man man wang ji ni
wang jjeo ni man man wang jji ni
Looking at yet slowly forgetting you
neol cheoncheonhi itgireul barago isseo



## 朦朧的時間 我們溜了多遠
Meng long de shi jian Wo men liu le duo yuan
meong rong deo seu jjien womeon ryu reo �� wien
In the haze of time How far we have skated
mohohan sigan urin neomu meolli tago wasseo


氷刀劃的圈　圈起了誰改變
Bing dao hua de quan Quan qi le shei gai bian
pping ttao hwa deo chwen chwen chi reo swei kkai ppien
The circles made by the skates'' blades, whoever''s in it changes
seukeiteu nare geuryeojin woneun nuguui byeonhwareul gamssago inneunggeolkka


如果再重來 會不會稍嫌狼狽
Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang bei
ru kkwo jjai chong rai hoei ppu hoei syao ssien rang ppei
If we could start all over again, will it be a tad too awkward
uri dasi sijakhandamyeon, eojjeonji jom neujeunggeogetji


愛是不是不開口才珍貴 ##
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui
ai seu ppu seu ppu kai kou chai jjeon kkwei
Is love more precious when it is kept in the heart?
sarangeun maeumsoge ganjikhalttae deo gapjingge anilkka



** 再給我兩分鐘
zai gei wo liang fen zhong 　
jjai kkei wo ryang �� jjong
Please give me two more minutes
naege myeotbumman deo jwo


讓我把記憶結成氷
Rang wo ba ji yi jie cheng bing
rang wo ppa jji i jjie cheong pping
Let me freeze these memories forever
nae modeun gieogeul yeongwonhi eollilsu itdorok


別融化了眼淚　
Bie rong hua le yan lei
ppie rong hwa reo yaen rei
Don''t let your tears fall
nummureul tteolgujima


ni zhuang都花了
Ni zhuang dou hua le
ni �� ttou hwa reo
Smudging your makeup
neoui hwajangeul mangchige doelgeoya


要我zenme記得
Yao wo zen me ji de
yao wo jjeommeo jji deo
How can I remember?
naega eotteoge gieokhalkka


記得ni叫我忘了ba
Ji de ni jiao wo wang le ba
jji deo ni jjao wo wang reo ppa
I remember you told me to forget
ijeuraneun neoui mareul gieokhalge

記得ni叫我忘了ba
Ji de ni jiao wo wang le ba
jji deo ni jjao wo wang reo ppa
I remember you told me to forget
ijeuraneun neoui mareul gieokhalge


ni說ni會哭
Ni shuo ni hui ku
ni syueo ni hoei ku
You said you would cry
neon ulgeo gatdaneun mal


不是因爲在乎 **
Bu shi yin wei zai hu
ppu seu in wei jjai hu
But not because you care
geugeon mame dugo isseoseoga anya


Repeat ## **

最長的電影 / Zui Chang De Dian Ying /The Longest Movie
가장 긴 영화



詞/曲： 周杰倫
사/곡 : 주걸륜
Ci / Qu : Zhou Jie Lun
Lyrics / Music: Jay Chou




我們的開始是hen長的電影
Wo men de kai shi shi hen chang de dian ying
워먼 더 카이 스 스 헌 창 더 띠엔 잉
Our relationship is the longest movie
우리 시작은 너무 긴 영화와도 같아


放映了三年
Fang ying le san nian
퐝 잉 러 싼 니엔
It has been showing for three years
3년간이나 상영이 되지


我票都還留著
Wo piao dou hai liu zhe
워 퍄오 또우 하이 류 쩌
I''m still keeping the ticket
난 아직 표를 간직하고 있어


氷上的芭lei腦海中還在旋轉
Bing shang de ba lei nao hai zhong hai zai xuan zhuan
삥 썅 더 빠 레이 나오 하이 쫑 하이 짱 쉬엔 �p
The ballet on ice is still revolving in my mind
빙판위의 발레는 여전히 내맘속에서 회전하고 있어


望著ni慢慢忘記ni
Wang zhe ni man man wang ji ni
왕 쩌 니 만 만 왕 찌 니
Looking at yet slowly forgetting you
널 천천히 잊기를 바라고 있어



## 朦朧的時間 我們溜了多遠
Meng long de shi jian Wo men liu le duo yuan
멍 롱 더 스 찌엔 워먼 류 러 �� 위엔
In the haze of time How far we have skated
모호한 시간 우린 너무 멀리 타고 왔어


氷刀劃的圈　圈起了誰改變
Bing dao hua de quan Quan qi le shei gai bian
삥 따오 화 더 췐 췐 치 러 쉐이 까이 삐엔
The circles made by the skates'' blades, whoever''s in it changes
스케이트 날에 그려진 원은 누구의 변화를 감싸고 있는걸까


如果再重來 會不會稍嫌狼狽
Ru guo zai chong lai Hui bu hui shao xian lang bei
루 꿔 짜이 총 라이 회이 뿌 회이 샤오 씨엔 랑 뻬이
If we could start all over again, will it be a tad too awkward
우리 다시 시작한다면, 어쩐지 좀 늦은거겠지


愛是不是不開口才珍貴 ##
Ai shi bu shi bu kai kou cai zhen gui
아이 스 뿌 스 뿌 카이 코우 차이 쩐 꿰이
Is love more precious when it is kept in the heart?
사랑은 마음속에 간직할때 더 값진게 아닐까



** 再給我兩分鐘
zai gei wo liang fen zhong 　
짜이 께이 워 량 �� 쫑
Please give me two more minutes
내게 몇분만 더 줘


讓我把記憶結成氷
Rang wo ba ji yi jie cheng bing
랑 워 빠 찌 이 찌에 청 삥
Let me freeze these memories forever
내 모든 기억을 영원히 얼릴수 있도록


別融化了眼淚　
Bie rong hua le yan lei
삐에 롱 화 러 얜 레이
Don''t let your tears fall
눈물을 떨구지마


ni zhuang都花了
Ni zhuang dou hua le
니 �� 또우 화 러
Smudging your makeup
너의 화장을 망치게 될거야


要我zenme記得
Yao wo zen me ji de
야오 워 쩐머 찌 더
How can I remember?
내가 어떻게 기억할까


記得ni叫我忘了ba
Ji de ni jiao wo wang le ba
찌 더 니 짜오 워 왕 러 빠
I remember you told me to forget
잊으라는 너의 말을 기억할게

記得ni叫我忘了ba
Ji de ni jiao wo wang le ba
찌 더 니 짜오 워 왕 러 빠
I remember you told me to forget
잊으라는 너의 말을 기억할게


ni說ni會哭
Ni shuo ni hui ku
니 슈어 니 회이 쿠
You said you would cry
넌 울거 같다는 말


不是因爲在乎 **
Bu shi yin wei zai hu
뿌 스 인 웨이 짜이 후
But not because you care
그건 맘에 두고 있어서가 아냐


Repeat ## **