K-pop Lyrics

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

majeumpyeone agassi, yeogil jom bwayo

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

yeogil jom bwa, yeogil jom

这 里 的 表 演 很 精 彩

zhe li de biao yan hen jing cai

ijjok moseup jeongmal meotjigeodeun

请 不 要 假 装 不 理 不 睬

qing bu yao jia zhuang bu li bu cai

amboneun cheok haji mayo

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

majeumpyeone agassi, yeogil jom boji

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

yeogil jom boranikka, yeogi jom

不 要 被 我 的 样 子 吓 坏

bu yao bei wo de yang zi xia huai

nae moseube nollaji mayo

其 实 我 很 可 爱

qi shi wo hen ke ai

sasil nan jeongmal gwiyeopdagu

寂 寞 男 孩 的 悲 哀

ji mo nan hai de bei ai

oeroun namjaui seulpeumeul

说 出 来， 谁 明 白

shuo chu lai  shei ming bai

malhandeul nuga algesseo

求 求 你 抛 个 媚 眼 过 来 哄 哄 我 逗 我 乐 开 怀

qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai hong hong wo dou wo le kai huai

butagiya, dangsinui areumdaun nuneuro nal dallaego jeulgeopge haejwo

我 左 看 右 看， 上 看 下 看

wo zuo kan you kan  shang kan xia kan

jwa, u, sang, ha da dulleobwado

原 来 每 个 女 孩 都 不 简 单

yuan lai mei ge nuu hai dou bu jian dan

yeojadeureun cham eoryeowo

我 想 了 又 想， 我 猜 了 又 猜

wo xiang le you xiang  wo cai le you cai

saenggage saenggak, chucheuge chucheugeul geodeup hae bwado

女 孩 们 的 心 事 还 真 奇 怪

nuu hai men de xin shi hai zhen qi guai

yeojadeurui maeumeun jeongmal isanghae

寂 寞 男 孩 的 苍 蝇 拍

ji mo nan hai de cang ying pai

godokhan namjaui parichae

左 拍 拍， 右 拍 拍

zuo pai pai  you pai pai

jwaro , uro chyeo bwado

为 什 么 还 是 没 人 来 爱 无 人 问 津 哪， 真 无 奈

wei shen mo hai shi mei ren lai ai wu ren wen jin na  zhen wu nai

wae ajikdo sarangi oji anneunggeoya, bangbeobi eomnabwa

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

majeumpyeone yeojabun, nal jom bwajwoyo

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

nal jom bwayo, nal jom

寂 寞 男 孩 情 豆 初 开

ji mo nan hai qing dou chu kai

jeokjeokhan namjaga sarangeul sijakhandaneunde

需 要 你 给 我 一 点 爱

xu yao ni gei wo yi dian ai

naege sarangeul jom jwoyo

我 左 看 右 看， 上 看 下 看

wo zuo kan you kan  shang kan xia kan

oenjjok, oreunjjok, wi, araero da salpyeobwado

原 来 每 个 女 孩 都 不 简 单

yuan lai mei ge nuu hai dou bu jian dan

yeojadeureun jeongmal eoryeowo

我 想 了 又 想， 我 猜 了 又 猜

wo xiang le you xiang  wo cai le you cai

saenggakhago tto saenggakhaedo, chucheukhago tto chucheukhaedo

女 孩 们 的 心 事 还 真 奇 怪

nuu hai men de xin shi hai zhen qi guai

yeojadeurui maeumeun cham isanghae

爱 真 奇 怪！

ai zhen qi guai

sarangeun jeongmal yosanghae

-----------------
daemyeonjeongnyeohaeganggwarae / 對面的女孩看過來 (Look Over Here, Girl)
imhyeonje

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

맞은편에 아가씨, 여길 좀 봐요

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

여길 좀 봐, 여길 좀

这 里 的 表 演 很 精 彩

zhe li de biao yan hen jing cai

이쪽 모습 정말 멋지거든

请 不 要 假 装 不 理 不 睬

qing bu yao jia zhuang bu li bu cai

안보는 척 하지 마요

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

맞은편에 아가씨, 여길 좀 보지

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

여길 좀 보라니까, 여기 좀

不 要 被 我 的 样 子 吓 坏

bu yao bei wo de yang zi xia huai

내 모습에 놀라지 마요

其 实 我 很 可 爱

qi shi wo hen ke ai

사실 난 정말 귀엽다구

寂 寞 男 孩 的 悲 哀

ji mo nan hai de bei ai

외로운 남자의 슬픔을

说 出 来， 谁 明 白

shuo chu lai  shei ming bai

말한들 누가 알겠어

求 求 你 抛 个 媚 眼 过 来 哄 哄 我 逗 我 乐 开 怀

qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai hong hong wo dou wo le kai huai

부탁이야, 당신의 아름다운 눈으로 날 달래고 즐겁게 해줘

我 左 看 右 看， 上 看 下 看

wo zuo kan you kan  shang kan xia kan

좌, 우, 상, 하 다 둘러봐도

原 来 每 个 女 孩 都 不 简 单

yuan lai mei ge nuu hai dou bu jian dan

여자들은 참 어려워

我 想 了 又 想， 我 猜 了 又 猜

wo xiang le you xiang  wo cai le you cai

생각에 생각, 추측에 추측을 거듭 해 봐도

女 孩 们 的 心 事 还 真 奇 怪

nuu hai men de xin shi hai zhen qi guai

여자들의 마음은 정말 이상해

寂 寞 男 孩 的 苍 蝇 拍

ji mo nan hai de cang ying pai

고독한 남자의 파리채

左 拍 拍， 右 拍 拍

zuo pai pai  you pai pai

좌로 , 우로 쳐 봐도

为 什 么 还 是 没 人 来 爱 无 人 问 津 哪， 真 无 奈

wei shen mo hai shi mei ren lai ai wu ren wen jin na  zhen wu nai

왜 아직도 사랑이 오지 않는거야, 방법이 없나봐

对 面 的 女 孩 看 过 来

dui mian de nuu hai kan guo lai

맞은편에 여자분, 날 좀 봐줘요

看 过 来， 看 过 来

kan guo lai  kan guo lai

날 좀 봐요, 날 좀

寂 寞 男 孩 情 豆 初 开

ji mo nan hai qing dou chu kai

적적한 남자가 사랑을 시작한다는데

需 要 你 给 我 一 点 爱

xu yao ni gei wo yi dian ai

내게 사랑을 좀 줘요

我 左 看 右 看， 上 看 下 看

wo zuo kan you kan  shang kan xia kan

왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 다 살펴봐도

原 来 每 个 女 孩 都 不 简 单

yuan lai mei ge nuu hai dou bu jian dan

여자들은 정말 어려워

我 想 了 又 想， 我 猜 了 又 猜

wo xiang le you xiang  wo cai le you cai

생각하고 또 생각해도, 추측하고 또 추측해도

女 孩 们 的 心 事 还 真 奇 怪

nuu hai men de xin shi hai zhen qi guai

여자들의 마음은 참 이상해

爱 真 奇 怪！

ai zhen qi guai

사랑은 정말 요상해

-----------------
대면적녀해간과래 / 對面的女孩看過來 (Look Over Here, Girl)
임현제