K-pop Lyrics

------------------------------------
※ ※ ※ ※ Cry Me A River ※ ※ ※ ※
================== by Julie London ==

Now you say you love me,
You cried the whole night through
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

┌ije dangsineun nal saranghandago malsseumhasineyo.
│geunal bam dangsineun kkobak ureotjyo.
│dangsineun nal silkeot ulge hal su isseoyo.
│silkeot ulge haeyo.
└nan dangsimboda deo ureosseoyo.


Now you say you're sorry,
For bein' so untrue.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

┌ije dangsineun mianhadago malsseumhasineyo.
│jinsilhaji mothaetdeon geose daehaeseo maryeyo.
│dangsineun nal silkeot ulge hal su isseoyo.
│silkeot ulge haeyo.
└nan dangsimboda deo ureosseoyo.


You drove me, nearly drove me,
Out of my head
While you never shed a tear.

┌dangsineun nal michige haeyo.
└dangsini nummureul heulliji anneun dongan..


Remember, I remember,
All that you said
You told me love was too plebian,
Told me you were through with me

┌nan dangsini malhan modeun geoseul gieokhaeyo.
│naege sarangeun hachaneun geosirago haetjyo.
└dangsineun naege kkeutirago haesseotjyo.


And Now you say you love me,
Well, just to prove you do, come on and
Cry me a river, cry me a river
I cried a river over you [X4]

┌geurigo ijeya dangsineun naege saranghandago malhaneyo.
│geureodamyeon jeungmyeonghaebwayo.
│iriwaseo silkeot ureobwayo.
└nan dangsimboda deo ureosseuni.

------------------------------------
※ ※ ※ ※ Cry Me A River ※ ※ ※ ※
================== by Julie London ==

Now you say you love me,
You cried the whole night through
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

┌이제 당신은 날 사랑한다고 말씀하시네요.
│그날 밤 당신은 꼬박 울었죠.
│당신은 날 실컷 울게 할 수 있어요.
│실컷 울게 해요.
└난 당신보다 더 울었어요.


Now you say you're sorry,
For bein' so untrue.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

┌이제 당신은 미안하다고 말씀하시네요.
│진실하지 못했던 것에 대해서 말예요.
│당신은 날 실컷 울게 할 수 있어요.
│실컷 울게 해요.
└난 당신보다 더 울었어요.


You drove me, nearly drove me,
Out of my head
While you never shed a tear.

┌당신은 날 미치게 해요.
└당신이 눈물을 흘리지 않는 동안..


Remember, I remember,
All that you said
You told me love was too plebian,
Told me you were through with me

┌난 당신이 말한 모든 것을 기억해요.
│내게 사랑은 하찮은 것이라고 했죠.
└당신은 내게 끝이라고 했었죠.


And Now you say you love me,
Well, just to prove you do, come on and
Cry me a river, cry me a river
I cried a river over you [X4]

┌그리고 이제야 당신은 내게 사랑한다고 말하네요.
│그렇다면 증명해봐요.
│이리와서 실컷 울어봐요.
└난 당신보다 더 울었으니.